kernel: Rework how DTB/DTBO are built

* Remove the separate dtbo.mk task and merge it
  in kernel.mk
* Merge in-kernel and separated DTBO image generation

Change-Id: I2cae84095cbd3d68abbe1899a9cae34c8a1e5fc9
3 files changed