overlays: Add Custom font package

Adin's edit: User curated font selection!

Change-Id: I1440d6c51ee25c7e465e83b2f4ec5099f03e741d
Signed-off-by: Jackeagle <jackeagle102@gmail.com>
14 files changed