st-hal: fix session in active even when concurrency disabled

If overall capture concurrency is disabled, session allow can
still return with true which is improper.
Fix the logic to return correct concurrency decision.

Change-Id: I668b39e832239b567e0afa136ab59382a23d97ff
1 file changed