BA: Remove invalid service name

GattBroadcastService moved to BT app,
So, remove name from test app manifest.

CRs-Fixed: 2504232
Change-Id: Ie1eabede5fc3ed612354d9c2049767739db02c6f
2 files changed