TWS-AVRCP: Retain volume level when active device disconnected

- Fix to retain current stream volume when active device is
disconnected during streaming.
- Fix to ignore interim volume of second connected earbud if the
initial volume of one of the earbuds is set.

Change-Id: I0db54ff8c0c984b36a69b82d049b45136ac381eb
1 file changed