AVRCP_Browse: Varoius fixes during switching cases

- Fixes related to updation of correct packagename
(browse supported players) during device connection
(browse active), player switch and device switch.

- Add more browse supported packages in the list of
browsable player whitelists.

CRs-Fixed: 2580567
CRs-Fixed: 2592692
Change-Id: I1ba69bbb89140f679a44d75c8b60eb5d9fd1cfdb
2 files changed