diff --git a/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml b/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..253a137
--- /dev/null
+++ b/FMRecord/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+ * Copyright (C) 2012-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
+ *
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions are
+ * met:
+ *     * Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ *     * Redistributions in binary form must reproduce the above
+ *       copyright notice, this list of conditions and the following
+ *       disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+ *       with the distribution.
+ *     * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+ *       contributors may be used to endorse or promote products derived
+ *       from this software without specific prior written permission.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ * WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+ * MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+ * BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+ * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+ * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+ * BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+ * WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+ * OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+ * IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+ */
+ -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="spaceIsLow_content">"USB 存储设备空间不足，请更改录音时长设置，或删除某些录音或者其他文件。</string>
+
+    <!-- prompt message for stopping record -->
+    <string name="save_record_file">"录音已保存至 "<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
+    <string name="audio_db_artist_name">我的 FM 录音</string>
+    <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
+    <string name="audio_db_album_name">FM 录音</string>
+    <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
+    <string name="audio_db_playlist_name">FM 录音</string>
+</resources>
diff --git a/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml b/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a92881c
--- /dev/null
+++ b/FMRecord/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!--
+Copyright (c) 2012, The Linux Foundation. All Rights Reserved.
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+modification, are permitted provided that the following conditions are
+met:
+    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+      copyright notice, this list of conditions and the following
+      disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+      with the distribution.
+    * Neither the name of the Linux Foundation nor the names of its
+      contributors may be used to endorse or promote products derived
+      from this software without specific prior written permission.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="spaceIsLow_content">USB 存儲設備空間不足，請更改錄音時長設置，或刪除某些錄音或者其他檔案。</string>
+    <string name="sdcard_no_space_cannot_recording">SD卡空間不足，不能錄音</string>
+    <string name="recording_stop_no_space">SD卡空間不足，錄音停止</string>
+    <!-- prompt message for stopping record -->
+    <string name="save_record_file">錄音已保存至 "<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>"</string>
+</resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml b/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cbea52b..1a5cdf3 100644
--- a/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -79,7 +79,6 @@
     <string name="settings_revert_defaults_summary">清除所有设置</string>
     <string name="audio_type_stereo">立体声</string>
     <string name="audio_type_mono">单声道</string>
-    <string name="spaceIsLow_content">"USB 存储设备空间不足，请更改录音时长设置，或删除某些录音或者其他文件。</string>
     <string name="alert_dialog_ok">确定</string>
     <string name="alert_dialog_cancel">取消</string>
     <string name="search_dialog_title">搜索电台</string>
@@ -108,12 +107,4 @@
     <!-- the title of rename dialog lack of translation -->
     <string name="dialog_presetlist_rename_title">"请输入名字"</string>
 
-    <!-- prompt message for stopping record -->
-    <string name="save_record_file">"录音已保存至 "<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name -->
-    <string name="audio_db_artist_name">我的 FM 录音</string>
-    <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name -->
-    <string name="audio_db_album_name">FM 录音</string>
-    <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name -->
-    <string name="audio_db_playlist_name">FM 录音</string>
 </resources>
diff --git a/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml b/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cf3d605..ccf9db9 100644
--- a/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -73,7 +73,6 @@
     <string name="settings_revert_defaults_summary">清除所有設定</string>
     <string name="audio_type_stereo">立體聲</string>
     <string name="audio_type_mono">單聲道</string>
-    <string name="spaceIsLow_content">USB 存儲設備空間不足，請更改錄音時長設置，或刪除某些錄音或者其他檔案。</string>
     <string name="alert_dialog_ok">確定</string>
     <string name="alert_dialog_cancel">取消</string>
     <string name="search_dialog_title">搜索電台</string>
@@ -96,6 +95,4 @@
     <string name="station_name_exist">已存在名為\"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"的電台，請輸入其他名稱。</string>
     <string name="dialog_presetlist_rename_title">請輸入名字</string>
 
-    <!-- prompt message for stopping record -->
-    <string name="save_record_file">錄音已保存至 "<xliff:g id="record_file">%1$s</xliff:g>"</string>
 </resources>