A2dp: Use assigned codec array length

Use assigned coder array length instead of max codec index

CRs-Fixed: 2428874
Change-Id: I11cd481be634da46f0f6f8aa34f0836dbd1bced4
1 file changed