A2dp: Added empty check before accessing connected device list

When A2dpStateMachine is disconnected state and A2dpStack
is processing CONNECTING event added connected device empty
check.

CRs-Fixed: 2470745
Change-Id: I402d301ba9565429221e7719e5ff95c0b70250ca
1 file changed