MAP: send MAP adv features if MCE version is above 1.2

Pre-condition:
MCE version should be 1.3

Use case:
1. Pair and connect with specific remote
2. Sync messages

Observed result:
DUT always sending legacy features of MAP.

Root cause:
MSE device using invalid profile version (1.4),
with reason Dut always sending response in 1.2 format.

Fix:
Reset map feature bits to latest if remote profile
version is above 1.2 to send response in latest format.

CRs-Fixed: 2478412
Change-Id: Ica891e3a3fd0b50174b5bf3dd74018c1d1cf0aa9
1 file changed