Cleanup and improve AVRCP logging

Bug: 78304072
Test: Compile
Change-Id: I40d06a7bd0b8b22b7092cbcb5443af72f625be51
(cherry picked from commit e4ae6d86a5254cc4474af98c6abae38eaaea386b)
6 files changed