Revert "Metrics: Use byte[] instead of ByteString in AdapterService.obfuscateAddress"

This reverts commit 0de0bbf01d743108b6c80df8fba634ce9678ba3b.

Bug: 121280692

Change-Id: I1642637a4a52c6d93559e5b459322d3678073663
2 files changed