TWS+: Disallow active device switch if TWS+ remote is connected

Disregard setActiveDevice switch when DUT is connected to TWS+
pair.

Change-Id: I5fd68f235bf9bc74f90063a131af4e270cb92295
CRs-fixed: 2246007
2 files changed