res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY about SYSTEM "about.xml">
]>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the application. -->
  <string name="application_name">Prohlížeč</string>
  <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
  <string name="choose_upload">Zvolte soubor, který chcete nahrát</string>
  <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
         system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
  <string name="uploads_disabled">Nahrávání souborů je deaktivováno.</string>
  <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
  <!-- Crash tab View title -->
  <string name="new_tab">Nová karta</string>
  <string name="browser_tab_crash_snap">Jejda, spadlo to!</string>
  <!-- Crash tab button text -->
  <string name="browser_tab_crash_reload">Znovu načíst</string>
  <!-- Crash tab View message -->
  <string name="browser_tab_crash_message">Při načítání stránky došlo k neočekávané události. Načtěte stránku znovu nebo přejděte na jinou.</string>
  <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
         title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="new_incognito_tab">Nová anonymní karta</string>
  <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
  <string name="tab_most_visited">Nejnavštěvovanější</string>
  <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="tab_snapshots">Uložené stránky</string>
  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark -->
  <string name="added_to_bookmarks">Přidáno k záložkám.</string>
  <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark -->
  <string name="removed_from_bookmarks">Odebráno ze záložek.</string>
  <!-- Sign-in dialog -->
  <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site.
            "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm -->
  <string name="sign_in_to">Přihlásit se: <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> <xliff:g id="realm">%s2</xliff:g></string>
  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name -->
  <string name="username">Jméno</string>
  <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password -->
  <string name="password">Heslo</string>
  <!-- The label on the "sign in" button -->
  <string name="action">Přihlásit se</string>
  <!-- The name of the add bookmark page activity.-->
  <string name="bookmarks_add_page">Uložit záložku</string>
  <!-- Label for a cancel button.  It is used for multiple cancel buttons in different contexts -->
  <string name="cancel">Zrušit</string>
  <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
  <string name="ok">OK</string>
  <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
  <string name="max_url_character_limit_msg">Dosažen maximální limit URL</string>
  <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
  <string name="msg_no_google_play">Obchod Google Play na zařízení není nainstalován.</string>
  <!-- Menu item -->
  <string name="page_info">Informace o stránce</string>
  <!-- Page Info dialog strings -->
  <!-- Noun.  The url for the current page. Displayed on the Page Info
            screen. -->
  <string name="page_info_address">Adresa:</string>
  <!-- Title for an SSL error dialog  -->
  <string name="security_warning">Upozornění zabezpečení</string>
  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
  <string name="ssl_invalid">Tento certifikát je neplatný.</string>
  <!-- Message in an SSL Error dialog -->
  <string name="ssl_unknown">Neznámá chyba certifikátu.</string>
  <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
  <string name="stopping">Zastavování…</string>
  <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
  <string name="stop">Zastavit</string>
  <!-- Menu item to reload or refresh the current page. -->
  <string name="reload">Aktualizovat</string>
  <!-- Menu item to go back to the previous page -->
  <string name="back">Zpět</string>
  <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) -->
  <string name="forward">Vpřed</string>
  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark -->
  <string name="location">Adresa</string>
  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to -->
  <string name="account">Účet</string>
  <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark -->
  <string name="containing_folder">Přidat do složky</string>
  <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder
         in the add bookmark dialog -->
  <string name="new_folder">Nová složka</string>
  <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="edit_folder">Upravit složku</string>
  <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="delete_folder">Smazat složku</string>
  <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders
         in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]-->
  <string name="no_subfolders">Žádné podsložky.</string>
  <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
  <string name="add_to_homescreen_menu_option">Plocha</string>
  <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
  <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vyberte složku…</string>
  <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
  <string name="name">Štítek</string>
  <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
  <!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
  <string name="save_to_bookmarks">Uložit do záložek</string>
  <!-- Title of the dialog to bookmark a page -->
  <string name="bookmark_this_page">Přidat stránku do záložek</string>
  <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="remove">Odstranit</string>
  <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark -->
  <string name="edit_bookmark">Upravit záložku</string>
  <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="create_shortcut_bookmark">Přidat zástupce na plochu</string>
  <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark-->
  <string name="remove_bookmark">Smazat záložku</string>
  <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks -->
  <string name="remove_from_bookmarks">Odebrat ze záložek</string>
  <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites -->
  <string name="remove_history_item">Odstranit z historie</string>
  <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage -->
  <string name="set_as_homepage">Nastavit jako domovskou stránku</string>
  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded -->
  <string name="bookmark_saved">Uloženo do záložek</string>
  <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed -->
  <string name="bookmark_not_saved">Záložku se nepodařilo uložit.</string>
  <!-- Toast confirming that the homepage has been set -->
  <string name="homepage_set">Domovská stránka byla nastavena.</string>
  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field -->
  <string name="bookmark_needs_title">Záložka musí mít název.</string>
  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field -->
  <string name="bookmark_needs_url">Záložka musí mít umístění.</string>
  <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL -->
  <string name="bookmark_url_not_valid">Adresa URL je neplatná.</string>
  <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark -->
  <string name="bookmark_cannot_save_url">Adresu URL nelze přidat do záložek.</string>
  <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen.
            Tells the user that if they select this item, it will bring up a
            dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing,
            though it is not currently being displayed, since they are viewing
            the bookmarks screen. -->
  <string name="current_page">od\u0020</string>
  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
            the bookmark they selected for deletion -->
  <string name="delete_bookmark_warning">Smazat záložku <xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>?</string>
  <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
               the folder they selected for deletion -->
  <string name="delete_folder_warning">Smazat složku „<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>“?</string>
  <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="open_all_in_new_window">Otevřít vše na nových kartách</string>
  <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
  <string name="sendText">Zvolte akci pro text</string>
  <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="close_other_tabs">Zavřít ostatní karty</string>
  <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
  <string name="bookmarks">Záložky</string>
  <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
  <string name="shortcut_bookmark">Záložka</string>
  <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="shortcut_bookmark_title">Zvolte záložku</string>
  <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
        Tab-->
  <string name="history">Historie</string>
  <!-- Menu item -->
  <string name="share_page">Sdílet stránku</string>
  <!-- Menu item for saving link to homescreen -->
  <string name="add_to_homescreen">Přidat domů</string>
  <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="menu_save_snapshot">Uložit ke čtení offline</string>
  <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="saving_snapshot">Ukládání…</string>
  <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="snapshot_failed">Uložení ke čtení offline se nezdařilo.</string>
  <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
  <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Záložky: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string>
  <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="contextheader_folder_empty">Prázdná složka</string>
  <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current
            window.-->
  <string name="contextmenu_openlink">Otevřít</string>
  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
            window. -->
  <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otevřít na nové kartě</string>
  <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new
         background window. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otevřít na nové kartě na pozadí</string>
  <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the
            SD card (external storage) -->
  <string name="contextmenu_savelink">Uložit odkaz</string>
  <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else,
            via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="contextmenu_sharelink">Sdílet odkaz</string>
  <!-- Context Menu item -->
  <string name="contextmenu_copy">Kopírovat</string>
  <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
            clipboard -->
  <string name="contextmenu_copylink">Kopírovat adresu URL odkazu</string>
  <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
  <string name="contextmenu_download_image">Uložit obrázek</string>
  <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
  <string name="contextmenu_view_image">Zobrazit obrázek</string>
  <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper -->
  <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string>
  <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number
            -->
  <string name="contextmenu_dial_dot">Volat…</string>
  <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book.
            -->
  <string name="contextmenu_add_contact">Přidat kontakt</string>
  <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.-->
  <string name="contextmenu_send_mail">Odeslat e-mail</string>
  <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps
            application -->
  <string name="contextmenu_map">Mapa</string>
  <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be
            used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also
            contextmenu_sharelink above -->
  <string name="choosertitle_sharevia">Sdílet pomocí</string>
  <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that
            the user wants to clear (cache, history, or cookie data) -->
  <string name="clear">Vymazat</string>
  <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with
            <url of new bookmark>?" -->
  <string name="replace">Nahradit</string>
  <!-- Settings screen strings -->
  <!-- Menu item to open the Settings screen -->
  <string name="menu_preferences">Nastavení</string>
  <!-- Settings screen, section title -->
  <string name="pref_content_title">Obsah stránky</string>
  <string name="pref_content_title_summary">Nastavení webového obsahu</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_content_load_images">Načítání obrázků</string>
  <string name="pref_content_load_images_summary">Zobrazovat na webových stránkách obrázky</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_security_allow_popups">Vyskakovací okna</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_content_javascript">Povolit JavaScript</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_content_open_in_background">Otevřít na pozadí</string>
  <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
  <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otevírat nové karty za aktuální kartou</string>
  <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_content_homepage">Nastavit domovskou stránku</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_content_search_engine">Nastavit vyhledávač</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_content_search_engine_summary">Zvolte vyhledávač</string>
  <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pref_set_homepage_to">Nastavit na</string>
  <string-array name="pref_homepage_choices">
    <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
    <item>Aktuální stránka</item>
    <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] -->
    <item>Prázdná stránka</item>
    <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
    <item>Výchozí stránka</item>
    <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
    <item>Nejnavštěvovanější weby</item>
    <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
    <item>Jiná</item>
  </string-array>
  <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
         configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="pref_general_title">Obecné</string>
  <string name="pref_default_site_settings_title">Výchozí nastavení webu</string>
  <string name="pref_site_settings_title">Nastavení webu</string>
  <string name="pref_site_settings_info_panel">Informace o zabezpečení</string>
  <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
  <string name="pref_general_autofill_title">Automatické vyplňování</string>
  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
  <string name="pref_powersave_enabled">Úsporný režim</string>
  <!-- Settings summary for the powersave feature. -->
  <string name="pref_powersave_enabled_summary">Snížit spotřebu energie prohlížeče</string>
  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
  <string name="pref_nightmode_enabled">Noční režim</string>
  <!-- Settings summary for the night mode feature. -->
  <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Převrátit barvy</string>
  <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="pref_autofill_enabled">Automatické vyplňování formulářů</string>
  <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] -->
  <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vyplňování webových formulářů jediným dotykem</string>
  <plurals name="pref_web_refiner_advertisements">
    <item quantity="one">%d inzerce</item>
    <item quantity="few">%d inzerce</item>
    <item quantity="other">%d inzercí</item>
  </plurals>
  <plurals name="pref_web_refiner_trackers">
    <item quantity="one">%d sledovač</item>
    <item quantity="few">%d sledovače</item>
    <item quantity="other">%d sledovačů</item>
  </plurals>
  <plurals name="pref_web_refiner_malware">
    <item quantity="one">%d hrozba malware</item>
    <item quantity="few">%d hrozby malware</item>
    <item quantity="other">%d hrozeb malware</item>
  </plurals>
  <string-array name="pref_web_refiner_message">
    <item>"Blokované %s. "</item>
    <item>"Blokované %1$s a %2$s. "</item>
    <item>"Blokované %1$s, %2$s a %3$s. "</item>
  </string-array>
  <string name="pref_valid_cert">Platný certifikát SSL. Komunikace je šifrovaná a identita je ověřena.</string>
  <string name="pref_invalid_cert">Stránka nemá platný certifikát SSL.</string>
  <string name="pref_warning_cert">Certifikát SSL serveru má varování.</string>
  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_interface_title">Rozhraní</string>
  <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="pref_autofill_profile_editor">Text pro automatické vyplňování</string>
  <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] -->
  <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastavte text, který se má vyplňovat do webových formulářů</string>
  <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] -->
  <string name="autofill_profile_editor_heading">Zadejte text, který chcete automaticky vyplňovat do webových formulářů.</string>
  <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_name">Jméno a příjmení:</string>
  <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string>
  <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_company_name">Název společnosti:</string>
  <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. řádek adresy:</string>
  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, č.p., P.O. box</string>
  <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. řádek adresy:</string>
  <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] -->
  <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Pokoj, apartmá, buňka, budova, podlaží apod.</string>
  <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_city">Město/obec:</string>
  <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_state">Stát, provincie nebo region</string>
  <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PSČ:</string>
  <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_country">Země:</string>
  <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string>
  <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] -->
  <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neplatné telefonní číslo.</string>
  <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] -->
  <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Uložit</string>
  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] -->
  <string name="autofill_profile_successful_save">Text automatického vyplňování byl uložen.</string>
  <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] -->
  <string name="autofill_profile_successful_delete">Text automatického vyplňování byl smazán.</string>
  <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
  <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Smazat</string>
  <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
  <string name="powersave_dialog_on">Úsporný režim povolen. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string>
  <string name="powersave_dialog_off">Úsporný režim zakázán. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string>
  <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
  <string name="autofill_setup_dialog_message">Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit automatického vyplňování textu?</string>
  <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
         it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] -->
  <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Automatického vyplňování můžete kdykoliv nastavit v nastavení „Prohlížeč“ \u2192 „Nastavení“ \u2192 „Obecné“.</string>
  <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature.
         The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] -->
  <string name="disable_autofill">Vypnout automatického vyplňování</string>
  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
  <string name="pref_security_title">Zabezpečení</string>
  <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
  <string name="pref_privacy_security_title">Ochrana soukromí a zabezpečení</string>
  <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavení zabezpečení a ochrany osobních údajů prohlížeče</string>
  <!-- Popup dialog -->
  <string name="pref_select_items">Vyberte položky ke smazání</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_clear_selected">Vymazat vybrané položky</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Vymazat vybrané položky v seznamu</string>
  <!-- Confirmation dialog message -->
  <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Chcete vymazat následující položky?</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_clear_cache">Vymazat mezipaměť</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_clear_cookies">Vymazat soubory cookie</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Vymazat všechny soubory cookie prohlížeče</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Vymazat historii navigace v prohlížeči</string>
  <!-- Confirmation dialog message -->
  <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vymazat historii navigace v prohlížeči?</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_clear_form_data">Vymazat data formulářů</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vymazat všechna uložená data formulářů</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_clear_passwords">Vymazat hesla</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Vymazat všechna uložená hesla</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Povolit polohu</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Zrušit přístup k poloze</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_security_remember_passwords">Zapamatovat hesla</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_security_save_form_data">Zapamatovat data formulářů</string>
  <!-- Settings Label -->
  <string name="pref_do_not_track">Požadovat „Do Not Track“</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_security_accept_cookies">Přijímat soubory cookie</string>
  <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string>
  <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparát</string>
  <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string>
  <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Soubory cookie třetích stran</string>
  <string name="pref_security_ask_before_using">Dotázat se před použitím</string>
  <string name="pref_security_allowed">Povoleno</string>
  <string name="pref_security_not_allowed">Není povoleno</string>
  <string name="pref_security_remember">Zapamatovat</string>
  <string name="pref_security_on">Zapnout</string>
  <string name="pref_security_off">Vypnout</string>
  <string name="pref_website_title">Webová stránka</string>
  <string name="pref_security_add">Přidat</string>
  <string name="pref_security_origin_name">Místo původu</string>
  <string name="pref_security_access_is_allowed">přístup je povolen</string>
  <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
  <string name="pref_sample_font_size">Přesunutím posuvníku upravte velikost písma pro pohodlné čtení.</string>
  <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_min_font_size">Minimální velikost písma</string>
  <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
  <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> b.</string>
  <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_text_zoom">Zvětšení/zmenšení textu</string>
  <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_force_userscalable">Vynutit aktivaci přiblížení</string>
  <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_force_userscalable_summary">Přepsat požadavek webu na řízení funkce přiblížení</string>
  <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_inverted_category">Invertované vykreslování stránky</string>
  <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pref_inverted">Invertované vykreslování</string>
  <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] -->
  <string name="pref_inverted_summary">Z černé se stane bílá a naopak</string>
  <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string>
  <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_extras_title">Pokročilé</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_extras_website_settings">Nastavení jednotlivých webových stránek</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky</string>
  <!-- Settings label -->
  <string name="pref_extras_reset_default">Obnovit výchozí</string>
  <string name="pref_extras_reset">Restartovat</string>
  <!-- Settings summary -->
  <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnovit výchozí nastavení</string>
  <!-- Confirmation dialog message -->
  <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vrátit nastavení na výchozí hodnoty?</string>
  <!-- Title for a group of settings -->
  <string name="pref_development_title">Ladit</string>
  <!-- Settings screen, setting option name -->
  <string name="pref_default_text_encoding">Kódování textu</string>
  <string name="pref_edge_swipe_title">Navigace od okraje</string>
  <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Tažení od okraje:</string>
  <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigovat přes historii</string>
  <string name="pref_spatial_edge_swipe">Změnit kartu</string>
  <string name="pref_disable_edge_swipe">Nedělat nic</string>
  <string name="pref_edge_swipe_option_close">Zvolit později</string>
  <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Tažení od okraje pro navigaci</string>
  <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Tažení od okraje pro změnu karty</string>
  <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Tažení od okraje zakázáno</string>
  <string name="pref_edge_swipe_unknown">Zvolit chování</string>
  <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Tažením od okraje navigovat v historii.\nToto nastavení může kolidovat se stránkami, které používají akce při okrajích</string>
  <string name="pref_edge_enable">Povolit</string>
  <string name="pref_edge_disable">Zakázat</string>
  <!-- Colored statusbar -->
  <string name="pref_coloredsb_title">Barevný stavový řádek</string>
  <string name="pref_coloredsb_summary">Změna barvy stavového řádku podle navštívené stránky</string>
  <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
  <string name="pref_accessibility_title">Usnadnění</string>
  <string name="pref_accessibility_title_summary">Velikost textu a zvětšování</string>
  <!-- LookLock -->
  <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
  <string name="pref_looklock_summary">Zabránit ostatním aplikacím čtení obsahu webu z této aplikace</string>
  <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="pref_font_size_category">Velikost textu</string>
  <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pref_lab_fullscreen">Celá obrazovka</string>
  <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] -->
  <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Použít režim zobrazení na celou obrazovku</string>
  <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pref_data_preload_title">Předběžné načítání výsledků vyhledávání</string>
  <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] -->
  <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] -->
  <string-array name="pref_temporal_choices">
    <item>Nikdy</item>
    <item>Pouze přes Wi-Fi</item>
    <item>Vždy</item>
  </string-array>
  <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="pref_data_preload_summary">Umožní prohlížeči předběžně načítat pravděpodobné výsledky vyhledávání na pozadí</string>
  <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="pref_link_prefetch_title">Předběžné načítání webstránek</string>
  <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
  <string name="pref_link_prefetch_summary">Povolit prohlížeči předběžně na pozadí načítat webové stránky z odkazů</string>
  <!-- Dialog box message -->
  <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stránka, kterou se pokoušíte zobrazit, obsahuje data, která již byla odeslána (POSTDATA). Pokud data odešlete znovu, jakákoli akce vykonaná pomocí formuláře na stránce se provede znovu (např. hledání či nákup online).</string>
  <!-- Menu item -->
  <string name="clear_history">Vymazat historii</string>
  <!-- Appears on History screen if no history is found -->
  <string name="empty_history">Žádná historie prohlížeče.</string>
  <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
  <string name="add_new_bookmark">Přidat záložku</string>
  <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
            will add that page to bookmarks -->
  <string name="add_bookmark_short">Přidat</string>
  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
  <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. -->
  <string name="search_hint">Vyhledávání nebo zadání adresy URL</string>
  <!-- This string is for the browser "Go To" UI. -->
  <!-- This is the button label in the "Go To" UI. -->
  <string name="search_button_text">Přejít</string>
  <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. -->
  <string name="search_settings_description">Záložky a webová historie</string>
  <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open -->
  <string name="allow">Povolit</string>
  <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening -->
  <string name="block">Blokovat</string>
  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more
            windows because the limit has been reached. -->
  <string name="too_many_windows_dialog_title">Bylo dosaženo maximálního počtu karet</string>
  <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more
            windows because the limit has been reached. -->
  <string name="too_many_windows_dialog_message">Nelze otevřít novou kartu, dokud jednu nezavřete.</string>
  <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow
            because only one can be open at a time. -->
  <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Vyskakovací okno je již otevřené</string>
  <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a
            subwindow because only one can be open at a time. -->
  <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Otevřené může být vždy pouze jedno vyskakovací okno.</string>
  <!-- Download History UI strings -->
  <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- Dialog title -->
  <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Žádná karta SD</string>
  <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Dialog message -->
  <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Pro stáhnutí souboru <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je vyžadována karta SD.</string>
  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
            external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] -->
  <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for
            external storage is busy so they cannot download anything -->
  <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD není dostupná</string>
  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
            the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for
            external storage is busy so they cannot download anything.  Informs
            the user how to enable SD card storage -->
  <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, dotkněte se v oznámení možnosti „Vypnout úložiště USB“.</string>
  <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https -->
  <string name="cannot_download">Lze stahovat pouze adresy URL začínající „http“ nebo „https“.</string>
  <!-- Message in the list of items which have received download requests
            telling their status.  This message states that the download has not
            yet begun -->
  <string name="download_pending">Zahájení stahování…</string>
  <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
         in the text field. -->
  <string name="search_the_web">Vyhledat na webu</string>
  <!-- HTML5 dialogs -->
  <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
  <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Paměť prohlížeče je plná</string>
  <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotykem uvolníte místo.</string>
  <!-- Used in the Browser Settings -->
  <string name="webstorage_clear_data_title">Úložiště</string>
  <string name="webstorage_private_data_title">Soukromá data</string>
  <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin -->
  <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Smazat veškerá data uložená tímto webem?</string>
  <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
  <string name="loading_video">Načítání videa…</string>
  <string name="website_settings_add_origin">Nová stránka</string>
  <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
  <string name="website_settings_clear_all">Vymazat vše</string>
  <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Smazat všechna data webových stránek a oprávnění přistupovat k informacím o poloze?</string>
  <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. -->
  <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Nastavování tapety…</string>
  <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display.
         This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="empty_bookmarks_folder">Žádné záložky.</string>
  <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] -->
  <string name="other_bookmarks">Jiné záložky</string>
  <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] -->
  <string name="import_bookmarks_dialog_description">Záložky v tomto zařízení zatím nejsou přidruženy k žádnému účtu Google. Pokud je chcete uložit, přidejte je do nějakého účtu. Pokud je s účtem synchronizovat nechcete, smažte je.</string>
  <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] -->
  <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Smazat záložky</string>
  <!-- Url Selection Action Mode -->
  <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="menu_share_url">Sdílet</string>
  <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been
         reached. [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="max_tabs_warning">Žádné další karty nejsou k dispozici</string>
  <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] -->
  <string name="preview">Náhled</string>
  <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="local_bookmarks">Mé oblíbené</string>
  <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] -->
  <string name="find_on_page">Najít</string>
  <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="ua_switcher_desktop">Verze webu pro PC</string>
  <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage -->
  <string name="enable_reader_mode">Režim čtení</string>
  <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] -->
  <string name="permission_preload_label">Předběžné načítání výsledků</string>
  <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] -->
  <string name="empty_snapshots_folder">Žádné uložené stránky.</string>
  <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] -->
  <string name="remove_snapshot">Smazat uloženou stránku</string>
  <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] -->
  <string name="snapshot_go_live">Přejít online</string>
  <!--  Accessibility content descriptions -->
  <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_back">Předchozí</string>
  <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_forward">Další</string>
  <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_refresh">Obnovit stránku</string>
  <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_stop">Přerušit načítání stránky</string>
  <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_addbookmark">Přidat stránku do záložek</string>
  <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_search">Vyhledat</string>
  <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_voice">Spustit hlasové vyhledávání</string>
  <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_closetab">Zavřít kartu</string>
  <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_newtab">Otevřít novou kartu</string>
  <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otevřít novou anonymní kartu</string>
  <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_clear">Vymazat vstup</string>
  <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_navscreen">Správce stránek</string>
  <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_state_incognito">Anonymní stránka</string>
  <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_state_frozen">Uložená stránka</string>
  <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_transition_navscreen">Správa karet</string>
  <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] -->
  <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Předchozí složka</string>
  <!--Add for Navigation Feature -->
  <string name="my_navigation_delete_label">Odstranit stránky</string>
  <string name="my_navigation_edit_label">Upravit stránku</string>
  <string name="my_navigation_add_label">Přidat stránku</string>
  <string name="my_navigation_add">Přidat</string>
  <string name="my_navigation_delete_msg">Odstranit stránku?</string>
  <string name="my_navigation_name">Název</string>
  <string name="my_navigation_address">Adresa</string>
  <string name="website_needs_title">Webová stránka musí mít název</string>
  <string name="website_needs_url">Webová stránka musí mít adresu URL</string>
  <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neplatná adresa URL</string>
  <string name="my_navigation_duplicate_url">Adresa URL již existuje</string>
  <string name="my_navigation_page_title">Domů</string>
  <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
  <string name="http_video_msg">Vyberte prosím způsob zpracování multimediálního souboru</string>
  <string name="video_save">Uložit</string>
  <string name="video_play">Přehrát</string>
  <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
  <string name="exit">Ukončit</string>
  <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item -->
  <string name="about">O aplikaci</string>
  <string name="download_estore_app">Estore není k dispozici ve vašem zařízení.</string>
  <string name="estore_url_warning">Nepodařilo se zahájit Estore, adresa URL je příliš dlouhá.</string>
  <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature -->
  <string name="drm_file_unsupported">Ukládání DRM souborů není podporováno.</string>
  <!-- Add for exit prompt Feature -->
  <string name="exit_browser_title">Ukončit prohlížeč</string>
  <string name="exit_browser_msg">Vyberte prosím jak ukončit prohlížeč</string>
  <string name="exit_minimize">Minimalizovat</string>
  <string name="exit_quit">Ukončit</string>
  <string name="browser_max_input_title">Bylo dosaženo limitu pro maximální počet znaků</string>
  <string name="browser_max_input">Zadaný text dosáhl maximálního počtu <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaků</string>
  <string name="duplicated_folder_warning">Složka již existuje</string>
  <string name="overwrite_bookmark_msg">Oblíbené jméno nebo adresa již existuje. Chcete jej přepsat?</string>
  <!-- Add for download save path setting Feature -->
  <string name="invalid_path">Neplatná cesta</string>
  <string name="path_wrong">Špatná cesta</string>
  <string name="pref_download_title">Nastavení cesty stahování</string>
  <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Vlastní cesty pro stažení</string>
  <string name="download_timeneeded">Čas</string>
  <string name="download_filesize">Velikost</string>
  <string name="download_filepath_label">Cesta</string>
  <string name="download_edit_filename_label">Jméno</string>
  <string name="download_no_enough_memory">Nedostatek paměti ke stažení</string>
  <string name="download_settings_title">Nastavení stahování</string>
  <string name="filename_empty_title">Název stahovaného souboru je prázdný</string>
  <string name="filename_empty_msg">Jméno stahovaného souboru nesmí být prázdné. Napište platné jméno.</string>
  <string name="unknow_length">Neznámé</string>
  <string name="download_file_exist_msg">Soubor již existuje. Zadejte nový název souboru.</string>
  <string name="download_file_exist">Soubor již existuje</string>
  <string name="time_min">min</string>
  <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Stahovaný adresář není k dispozici</string>
  <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Prosím změňte adresář pro stahování</string>
  <string name="activity_not_found">Nenalezena žádná aktivita při zpracování tohoto intentu: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
  <string name="download_name_hint">Název souboru</string>
  <string name="download_size_hint">Velikost</string>
  <string name="download_eta_hint">ETA</string>
  <!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
  <string name="received_message_full_screen">Přijatá zpráva od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
  <!-- Snapdragon Browser Additions -->
  <string name="ssl_certificate">Certifikát zabezpečení</string>
  <string name="ssl_certificate_is_valid">Certifikát je platný.</string>
  <string name="version">Verze</string>
  <string name="build_date">Datum sestavení</string>
  <string name="build_hash">Sestavit hash</string>
  <string name="user_agent">Vlastní nastavení identifikace</string>
  <string name="help">Nápověda</string>
  <string name="feedback">Zpětná vazba</string>
  <string name="swe_legal">Právní informace</string>
  <string name="swe_open_source_licenses">Licence Open Source</string>
  <string name="swe_eula">Licence s koncovým uživatelem</string>
  <string name="swe_privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string>
  <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
  <string name="mdm_managed_alert">Spravováno administrátorem</string>
  <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
  <string name="mystuffs">Moje navigace</string>
  <!-- Place holder for SWE engine strings added to
         'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow
         chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from
         grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_'
         prefix being stripped. For more info check out chromium's
         UI-localization page. -->
  <!-- Geolocation infobar promt-->
  <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamatovat předvolbu</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Navždy odepřít</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Povolit na dalších 24 hodin</string>
  <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Povolit navždy</string>
</resources>