| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi régiókód</string> |
| <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Adja meg a Wi-Fi régiókódját</string> |
| <string name="wifi_setting_countrycode_error">Hiba történt a régiókód beállítása közben.</string> |
| <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi prioritás</string> |
| <string name="wifi_setting_priority_summary">Wi-Fi hálózatok prioritásának beállítása</string> |
| <string name="lock_screen_title">Képernyőzár</string> |
| <string name="increasing_ring_title">Emelkedő csengőhang</string> |
| <string name="checkbox_increasing_ring">Engedélyezve</string> |
| <string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string> |
| <string name="increasing_ring_volume_notice">Megjegyzés:\nAmennyiben a kezdeti hangerő nagyobb, mint a csengőhangok hangerejéhez beállított érték, a csengőhang az alapértelmezett csengetési hangerővel lesz lejátszva.</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_title">Emelkedés intervalluma</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_eachring">Csengetésenként</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 másodperc</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_1second">1 másodperc</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 másodperc</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 másodperc</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 másodperc</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 másodperc</string> |
| <string name="profiles_settings_title">Profilok</string> |
| <string name="profiles_add">Hozzáadás</string> |
| <string name="profile_menu_delete">Törlés</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">A rendszerprofil konfiguráláshoz és használathoz kapcsolja be a profilokat.</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Profilra váltás</string> |
| <string name="profile_triggers">Triggerek</string> |
| <string name="profile_trigger_filter_all">Összes</string> |
| <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi</string> |
| <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">NFC tag kiírása</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Válassza ki a kiírandó tagot</string> |
| <string name="profile_write_success">Tag sikeresen kiírva</string> |
| <string name="profile_write_failed">Tag kiírása sikertelen!</string> |
| <string name="profile_selected">Kiválasztott profil: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">Profil kiírása az NFC tagba, kiválasztás érintéssel. Dupla érintés az előző profil kiválasztása.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ismeretlen profil</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Ez az NFC tag egy ismeretlen profilra mutat. Az NFC tag csatolása egy már meglévő profilhoz lehetővé teszi a jövőbeli kiválasztását.</string> |
| <string name="profile_select">Válasszon profilt</string> |
| <string name="add_profile_dialog_title">Új profil létrehozása</string> |
| <string name="profile_name_title">Név</string> |
| <string name="profile_profile_name_prompt">Adja meg az új profil nevét</string> |
| <string name="menu_new_profile">Új profil</string> |
| <string name="new_profile_name"><Új profil></string> |
| <string name="rename_dialog_title">Átnevezés</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Adja meg az új nevet</string> |
| <string name="duplicate_profile_name">Már létező profil!</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">Már létező alkalmazáscsoport!</string> |
| <string name="profile_reset_title">Visszaállítás</string> |
| <string name="profile_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani az összes profilt és alkalmazáscsoportot alaphelyzetbe?</string> |
| <string name="profile_delete_confirm">Biztosan törölni akarja ezt a profilt?</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Biztosan el akarja távolítani ezt az alkalmazást?</string> |
| <string name="profile_cannot_delete">A használatban lévő profil nem törölhető</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_connectionoverrides_title">Kapcsolatok felülbírálása</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Hangok felülbírálása</string> |
| <string name="connection_state_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Engedélyezve</string> |
| <string name="volume_override_summary">Beállítva</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profilok</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Profilok kezelése</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">Alkalmazáscsoportok</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">Alkalmazáscsoportok kezelése</string> |
| <string name="profile_settings">Profil beállítások</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Csatlakozáskor</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Lecsatlakozáskor</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Ne váltson profilt</string> |
| <string name="sound_mode">Értesítési mód</string> |
| <string name="ringer_mode">Csengetés módja</string> |
| <string name="lights_mode">Fényjelzés módja</string> |
| <string name="vibrate_mode">Rezgő mód</string> |
| <string name="choose_soundtone">Értesítés hangja</string> |
| <string name="choose_ringtone">Telefon csengőhangja</string> |
| <string name="soundtone_title">Értesítés hangja</string> |
| <string name="profile_appgroups_title">Alkalmazáscsoportok</string> |
| <string name="profile_applist_title">Alkalmazások</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">Új alkalmazáscsoport</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">Alkalmazáscsoport törlése</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">Adja meg az új alkalmazáscsoport nevét</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">Név</string> |
| <string name="profile_choose_app">Válasszon alkalmazást</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">Rendszer beállítások</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Képernyőzár módja</string> |
| <string name="profile_lockmode_default">Alapértelmezés</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure">Védtelen</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="profile_lockmode_default_summary">Alapértelmezett használata</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Védtelen használata</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Nincs zárolt képernyő</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Repülőgép üzemmód</string> |
| <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Hordozható Wi-Fi hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">Mobilinternet</string> |
| <string name="toggleSync">Szinkronizálás</string> |
| <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="toggleWimax">WiMAX</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="volume_ring_only_description">Csengőhang</string> |
| <string name="link_volume_ringtones">Csengő és értesítési hangok összekötése</string> |
| <string name="link_volume_mutes">Csengő és értesítési hangok némításának összekötése</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream">Csengőhang vezérlése hangerőgombokkal</string> |
| <string name="ring_mode_title">Csengetés módja</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Normál</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Rezgés</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Néma</string> |
| <string name="volume_overlay_title">Hangerő panel</string> |
| <string name="volume_overlay_single">Egyszerű</string> |
| <string name="volume_overlay_expandable">Kiterjeszthető</string> |
| <string name="volume_overlay_expanded">Kiterjesztett</string> |
| <string name="volume_overlay_none">Nincs</string> |
| <string name="automation_effects_title">Automatizálás & Effektek</string> |
| <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Rezgés értesítéskor</string> |
| <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Rezgő módban az értesítések az egyes alkalmazások beállításaitól függetlenül mindig rezegni fognak</string> |
| <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Rezgés hívás közben</string> |
| <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Lágy rezgés engedélyezése hívás közben</string> |
| <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Hang lejátszás beállításkor</string> |
| <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Hang lejátszása a hangerő beállítása közben</string> |
| <string name="icon_picker_title">Válasszon ikont</string> |
| <string name="icon_picker_system_icons_title">Rendszer ikonok</string> |
| <string name="icon_picker_gallery_title">Galéria</string> |
| <string name="icon_picker_pack_title">Ikon csomag</string> |
| <string name="display_lights_settings_title">Kijelző & Fények</string> |
| <string name="lights_category_title">Fények</string> |
| <string name="notification_pulse_title">Értesítési fények</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Általános</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Alkalmazások</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Egyéni érték használata</string> |
| <string name="notification_light_enabled">Engedélyezve</string> |
| <string name="notification_light_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Alapértelmezés</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Nem fogadott hívás</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Hangposta</string> |
| <string name="adaptive_backlight_title">Adaptív háttérvilágítás</string> |
| <string name="adaptive_backlight_summary">Intelligens módon változtatja a háttérvilágítás fényerejét az akkumulátor élettartamának növelése érdekében</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Felébredés töltő csatlakoztatásakor</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">A képernyő bekapcsolása a töltő csatlakoztatása/eltávolítása után</string> |
| <string name="screen_animation_off_title">Képernyő-kikapcsolás animáció</string> |
| <string name="screen_animation_style_title">Animáció stílusa</string> |
| <string name="screen_animation_style_electronbeam">Elektronsugár</string> |
| <string name="screen_animation_style_fade">Elhalványuló</string> |
| <string name="edit_light_settings">Jelzés beállítások</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Impulzus hossza és sebessége</string> |
| <string name="default_time">Normál</string> |
| <string name="custom_time">Egyéni</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Törlés</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Biztosan törli a kiválasztott elemet?</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">Mindig bekapcsolva</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Nagyon röviden</string> |
| <string name="pulse_length_short">Rövid</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normál</string> |
| <string name="pulse_length_long">Hosszú</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Nagyon hosszan</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Nagyon gyors</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Gyors</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normál</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Lassú</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Nagyon lassú</string> |
| <string name="battery_light_title">Akkumulátor jelzés</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Villog, ha merül az akkumulátor</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Színek</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Gyenge az akkumulátor</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Töltés</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Teljesen feltöltve</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Hibás minta megjelenítése</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Feloldási pontok megjelenítése</string> |
| <string name="screen_security_category">Képernyővédelem</string> |
| <string name="screen_security_title">Képernyőzár</string> |
| <string name="screen_security_summary">Képernyőzár beállítások, biztonság, késleltetés</string> |
| <string name="additional_options_title">További lehetőségek</string> |
| <string name="unlock_menu_unlock_title">Menü gomb feloldás</string> |
| <string name="unlock_menu_unlock_summary">Készülék feloldása a menü gomb megnyomásával</string> |
| <string name="unlock_home_unlock_title">Kezdő gomb feloldás</string> |
| <string name="unlock_home_unlock_summary">Készülék feloldása a kezdő gomb megnyomásával</string> |
| <string name="unlock_camera_unlock_title">Kamera gomb feloldás</string> |
| <string name="unlock_camera_unlock_summary">Készülék feloldása a kamera gomb megnyomásával</string> |
| <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Gyors feloldás</string> |
| <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Automatikus feloldás a helyes jelszó/PIN kód beütése után</string> |
| <string name="delay_and_timeout_title">Képernyőzár késleltetés</string> |
| <string name="slide_lock_delay_title">Képernyőzár késleltetése</string> |
| <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Késleltetés bekapcsolt kijelzőnél</string> |
| <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Késleltetés kikapcsolt kijelzőnél</string> |
| <string name="slide_lock_delay_none">Nincs</string> |
| <string name="slide_lock_delay_1s">1 másodperc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_5s">5 másodperc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_10s">10 másodperc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_15s">15 másodperc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_30s">30 másodperc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_1m">1 perc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_5m">5 perc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_10m">10 perc</string> |
| <string name="slide_lock_delay_30m">30 perc</string> |
| <string name="lockscreen_widgets_category_title">Modulok</string> |
| <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Teljes méretű modulok</string> |
| <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Modulok megjelenése maximális méretben a kijelző bekapcsolásakor</string> |
| <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera modul</string> |
| <string name="safe_headset_volume_title">Biztonságos hangerő</string> |
| <string name="cyanogenmod_waiver_title">Jogi felelősség átvállalása</string> |
| <string name="cyanogenmod_waiver_body">A beállítás módosítása halláskárosodáshoz vezethet.\n\nAz \\"OK\\" gombbal Ön elfogadja ezt a figyelmeztetést és ezzel felmenti a CyanogenMod csapatot és minden közreműködőt az esetleges jogi kötelezettségek alól.</string> |
| <string name="quick_settings_panel_title">Gyorsbeállítások panel</string> |
| <string name="title_static_tiles">Statikus csempék</string> |
| <string name="tile_picker_title">Csempék és elrendezés</string> |
| <string name="tile_picker_summary">Csempék megtekintése, kiválasztása vagy módosítása</string> |
| <string name="tile_choose_title">Válasszon csempét</string> |
| <string name="title_tile_airplane">Repülőgép üzemmód</string> |
| <string name="title_tile_battery">Akkumulátor állapota</string> |
| <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="title_tile_brightness">Fényerő</string> |
| <string name="title_tile_camera">Kamera</string> |
| <string name="title_tile_sleep">Alvó mód</string> |
| <string name="title_tile_gps">GPS</string> |
| <string name="title_tile_torch">Zseblámpa</string> |
| <string name="title_tile_lockscreen">Képernyőzár</string> |
| <string name="title_tile_lte">LTE</string> |
| <string name="title_tile_mobiledata">Mobilinternet</string> |
| <string name="title_tile_profile">Profil</string> |
| <string name="title_tile_performance_profile">Teljesítmény profil</string> |
| <string name="title_tile_autorotate">Kijelző tájolás</string> |
| <string name="title_tile_settings">Beállítások</string> |
| <string name="title_tile_sound">Hang</string> |
| <string name="title_tile_sync">Szinkronizálás</string> |
| <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string> |
| <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string> |
| <string name="title_tile_user">Felhasználóváltás</string> |
| <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string> |
| <string name="title_tile_nfc">NFC</string> |
| <string name="title_tile_screen_timeout">Képernyő időkorlátja</string> |
| <string name="title_tile_quiet_hours">Csendes órák</string> |
| <string name="title_tile_volume">Hangerő</string> |
| <string name="title_tile_expanded_desktop">Képernyő kiterjesztés</string> |
| <string name="title_tile_network_adb">ADB hálózaton keresztül</string> |
| <string name="title_dynamic_tiles">Dinamikus csempék</string> |
| <string name="dynamic_tiles_note_title">Megjegyzés</string> |
| <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dinamikus csempék csak akkor láthatóak, ha egy rendszeresemény azt kiváltja</string> |
| <string name="title_dynamic_alarm">Ébresztés</string> |
| <string name="title_dynamic_bugreport">Hibajelentés</string> |
| <string name="title_dynamic_dock_battery">Dokkoló akkumulátora</string> |
| <string name="title_dynamic_ime">IME változás</string> |
| <string name="title_dynamic_usbtether">USB internetmegosztás</string> |
| <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi kijelző</string> |
| <string name="title_general">Általános</string> |
| <string name="title_quick_pulldown">Gyors legördítés</string> |
| <string name="summary_quick_pulldown">Csempék megjelenítése az értesítési sáv %1$s oldalán történő legörgetéskor</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary_left">Bal</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary_right">Jobb</string> |
| <string name="quick_pulldown_off">Ki</string> |
| <string name="quick_pulldown_left">Bal</string> |
| <string name="quick_pulldown_right">Jobb</string> |
| <string name="title_collapse_panel">Panel automatikus bezárása</string> |
| <string name="summary_collapse_panel">Elrejtés lap kiválasztásakor</string> |
| <string name="pref_network_mode_title">Hálózati kapcsoló</string> |
| <string name="pref_screentimeout_mode_title">Képernyő időkorlát kapcsoló</string> |
| <string name="pref_ring_mode_title">Hang kapcsoló</string> |
| <string name="pref_ring_mode_summary">Válassza ki a hang kapcsoló beállításait</string> |
| <string name="cm_sound_mode_silent">Néma</string> |
| <string name="cm_sound_mode_vibrate">Rezgés</string> |
| <string name="cm_sound_mode_sound">Hang</string> |
| <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Hang & Rezgés</string> |
| <string name="tiles_reset_title">Visszaállítás</string> |
| <string name="tiles_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani alaphelyzetbe a csempék beállításait?</string> |
| <string name="auto_brightness_setup_title">Automatikus fényerő</string> |
| <string name="auto_brightness_adjustment_title">Fényerő beállítások</string> |
| <string name="auto_brightness_twilight_adjustment">Napkelte és napnyugta használata</string> |
| <string name="light_sensor_current_value">Fényérzékelő jelenlegi értéke: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string> |
| <string name="auto_brightness_dialog_title">Automatikus fényerő</string> |
| <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string> |
| <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> - \u221e\nlux</string> |
| <string name="auto_brightness_adjust_button">Beállítás</string> |
| <string name="auto_brightness_close_button">Bezárás</string> |
| <string name="auto_brightness_reset_button">Visszaállítás</string> |
| <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Köztes határérték megadása</string> |
| <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Fényerőszint beállítása</string> |
| <string name="auto_brightness_lux">Környezeti fényerő (lux)</string> |
| <string name="auto_brightness_backlight">Képernyő fényereje (%)</string> |
| <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Visszaállítás\u2026</string> |
| <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Biztosan vissza kívánja állítani az összes fényerőszintet alaphelyzetbe?</string> |
| <string name="auto_brightness_split_lux_format">Állítsa be az értéket (<xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux között)</string> |
| <string name="auto_brightness_level_options">Fényerőszint beállításai</string> |
| <string name="auto_brightness_menu_edit">Szerkesztés</string> |
| <string name="auto_brightness_menu_split">Felosztás</string> |
| <string name="auto_brightness_menu_remove">Eltávolítás</string> |
| <string name="auto_brightness_preview">Megtekintés</string> |
| <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Fényerő görbe megtekintése</string> |
| <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Súgó</string> |
| <string name="auto_brightness_help_text"><b>Hogyan számolódik a fényerő?</b>\n\n\nA fényerő-görbe egy úgynevezett <i>köbös interpoláció</i>val számítódik, ahol adott néhány <i>vezérlőpont</i>.\nEz egy olyan számítás, ahol a képernyő fényereje állandó marad a környezeti fényerősség egy-egy tartományában.\nEzáltal a környezeti fény kis változása nem okoz nagy fényerőugrásokat a kijelzőn,\ncserébe kicsit nehezebb megjósolni, hogy mit okoz egy vezérlőpont megváltoztatása.\n\nHogy ezt segítsük, lehetővé tettük a számított görbe megtekintését. A görbe <i>logaritmikus</i> skálán ábrázolódik,\nhogy minden pontot meg lehessen különböztetni. Lineáris skálát alkalmazva előfordulhatna,\nhogy a kisebb környezeti fényerőkhöz tartozó pontokat nem lehetne megkülönböztetni.\n\n\n\n<b>Hogyan szerkesztheti a fényerő-görbét?</b>\n\n\n\nMinden sor a fényerőlistán megfelel a görbe egy <i>vezérlőpont</i>jának.\nA pont fényerejének szerkesztéséhez használja a sorokban található csúszkákat.\nA csúszkák állításakor a kijelző fényereje a beállított értéknek megfelelően fog változni,\nhogy látni lehessen a beállítás hatását.\n\nEgy sor hosszan tartó megérintésével további beállítások válnak elérhetővé.\nA \\"Szerkesztés\\" lehetőséget választva módosíthatja a vezérlőponthoz tartozó környezeti fényerőt,\nilletve kézzel beírhatja a kívánt kijelző-fényerőt. A \\"Felosztás\\" lehetővé teszi egy sor kettéválasztását új vezérlőpont beszúrásához.\nAz \\"Eltávolítás\\" törli a kiválasztott sort.</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Beállítás érzékenysége</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Nagyon alacsony</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Alacsony</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Közepes</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Magas</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Nagyon magas</string> |
| <string name="display_rotation_title">Képernyő elforgatás</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="display_rotation_unit">fok</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Képernyőzár elforgatása</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Forgatás módok</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 fok</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 fok</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 fok</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 fok</string> |
| <string name="advanced_reboot_title">Speciális újraindítás</string> |
| <string name="advanced_reboot_summary">Feloldott kijelzőnél a Recovery és a Bootloader újraindítási mód megjelenítése a kikapcsoló menüben</string> |
| <string name="app_security_title">Alkalmazásbiztonság</string> |
| <string name="root_access">Rendszergazda hozzáférés</string> |
| <string name="root_access_warning_title">Rendszergazdai hozzáférés engedélyezése</string> |
| <string name="root_access_warning_message">Veszélyes dolog rendszergazdai jogosultságot adni az alkalmazásoknak és veszélyes lehet a rendszerre!</string> |
| <string name="root_access_none">Letiltva</string> |
| <string name="root_access_apps">Csak alkalmazások</string> |
| <string name="root_access_adb">Csak ADB</string> |
| <string name="root_access_all">Alkalmazások és ADB</string> |
| <string name="ok">OK</string> |
| <string name="quiet_hours_title">Csendes órák</string> |
| <string name="quiet_hours_summary">Csendes órák beállításai</string> |
| <string name="quiet_hours_enabled">Csendes órák</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer">Telefon csörgés</string> |
| <string name="quiet_hours_mute">Értesítések</string> |
| <string name="quiet_hours_system">Rendszerhangok</string> |
| <string name="quiet_hours_still">Rezgés</string> |
| <string name="quiet_hours_dim">Értesítési fények</string> |
| <string name="quiet_hours_haptic">Érintési visszajelzés</string> |
| <string name="quiet_hours_active_from">Bekapcsolva ettől</string> |
| <string name="quiet_hours_active_to">eddig</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_allow_all">Összes hívás</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_allow_contacts">Csak kapcsolatok</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_allow_starred">Csak kedvencek</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_mute_all">Összes hívás némítása</string> |
| <string name="start_time_title">Kezdete</string> |
| <string name="end_time_title">Vége</string> |
| <string name="mod_version">CyanogenMod verzió</string> |
| <string name="mod_version_default">Ismeretlen</string> |
| <string name="build_date">Build dátuma</string> |
| <string name="cpu_info">Processzor</string> |
| <string name="mem_info">Memória</string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod Statisztika</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Segítsen a CyanogenMod jobbá tételében, kapcsolja be a névtelen statisztikai adatok gyűjtését</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Zseblámpa</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">A CyanogenMod statisztika engedélyezése nem terjed ki személyes adatokra, csak egy egyedi azonosítóval azonosítjuk az eszközöket. A statisztika minden rendszerindításkor elküldésre kerül, hogy követni tudjuk az új telepítéseket.\n\nAz elküldött adatok menüpont alatt tekintheti meg a statisztikai adatokat.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Statisztika engedélyezése</string> |
| <string name="preview_data_title">Elküldött adatok</string> |
| <string name="view_stats_title">Statisztika megtekintése</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Tudjon meg többet</string> |
| <string name="anonymous_notification_desc">CyanogenMod Statisztika engedélyezése/tiltása</string> |
| <string name="preview_id_title">Egyedi azonosító</string> |
| <string name="preview_device_title">Eszköz</string> |
| <string name="preview_version_title">Verzió</string> |
| <string name="preview_country_title">Ország</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Szolgáltató</string> |
| <string name="header_category_interface">Testreszabás</string> |
| <string name="themes_settings_title">Témák</string> |
| <string name="performance_settings_title">Teljesítmény</string> |
| <string name="performance_settings_warning_title">Innentől óvatosan</string> |
| <string name="performance_settings_warning">Ezek a beállítások kísérleti jelleggel szerepelnek itt. Bármilyen változtatás a készülék instabilitásához, meghibásodásához, vagy adatvesztéshez vezethet.\n\nAz esetleges károkért nem vállalunk felelősséget.</string> |
| <string name="performance_set_on_boot">Bekapcsoláskor érvénybe lép</string> |
| <string name="performance_set_on_boot_summary">Processzor beállítása indításkor</string> |
| <string name="processor_title">Processzor</string> |
| <string name="cpu_cur_freq_title">Jelenlegi CPU frekvencia</string> |
| <string name="cpu_governors_title">CPU ütemező</string> |
| <string name="cpu_min_freq_title">Minimum CPU frekvencia</string> |
| <string name="cpu_max_freq_title">Maximum CPU frekvencia</string> |
| <string name="io_scheds_title">I/O ütemező</string> |
| <string name="io_sched_title">I/O ütemező</string> |
| <string name="perf_profile_title">Profil</string> |
| <string name="memory_management_title">Memória kezelés</string> |
| <string name="pref_ksm_title">KSM</string> |
| <string name="pref_ksm_summary">Azonos memórialapok összevonása virtuális kapacitásnöveléshez</string> |
| <string name="pref_purgeable_assets_title">Memória ürítés engedélyezése</string> |
| <string name="pref_purgeable_assets_summary">Szükség esetén engedélyezi több RAM felszabadítását (újraindítás szükséges)</string> |
| <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit átlátszóság</string> |
| <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Jobb grafikus teljesítmény, de gyengébb minőség illetve megjelenítési rendellenességek léphetnek fel (újraindítás szükséges)</string> |
| <string name="kill_app_longpress_back">Alkalmazás bezárás</string> |
| <string name="kill_app_longpress_back_summary">Alkalmazás bezárása nyomva tartott vissza gombbal</string> |
| <string name="changelog_title">Változások megtekintése</string> |
| <string name="changelog_loading">Változások betöltése\u2026</string> |
| <string name="changelog_error">Nem lehet betölteni a változásokat</string> |
| <string name="changelog_unknown">Ismeretlen</string> |
| <string name="changelog_version">Verzió</string> |
| <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod frissítések</string> |
| <string name="cmupdate_settings_summary">Elérhető frissítések keresése, megtekintése, vagy telepítése</string> |
| <string name="advanced_settings_title">Haladó</string> |
| <string name="development_tools_title">Fejlesztői eszközök</string> |
| <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Adatvédelem</string> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">Adatvédelem engedélyezése</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">Engedélyezi az adatvédelmi módot?</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">Amikor az adatvédelmi mód be van kapcsolva, az alkalmazás nem fér hozzá az Ön személyes adataihoz, mint a névjegyzékéhez, üzeneteihez, vagy a hívásnaplójához.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Amennyiben egy rendszeralkalmazásra aktiválja az adatvédelmi módot, az más alkalmazások hibás működését eredményezheti.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">Alapértelmezés szerint engedélyezve</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">Adatvédelmi mód engedélyezése az újonnan telepített alkalmazások számára</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_title">Adatvédelmi beállítások</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">Alkalmazások személyes adatokhoz való hozzáférésének korlátozása</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nincsenek telepítve alkalmazások</string> |
| <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Nincs telepítve hozzáférést igénylő alkalmazás</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">Súgó</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">Visszaállítás</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">Ezen a képernyőn egyszerű érintéssel kiválaszthatja, hogy mely alkalmazásoknál legyen aktív az adatvédelmi mód. A kiválasztott alkalmazás nem fog hozzáférni a személyes adataihoz, mint például a névjegyzéke, üzenetei, vagy a hívásnaplója. Egy sort hosszan megérintve megjelenik az adott alkalmazás részleteit tartalmazó képernyő.\n\nAlapértelmezetten a rendszeralkalmazások nem jelennek meg. Amennyiben szeretné, hogy a rendszeralkalmazások, vagy csak azon alkalmazások jelenjenek meg, amelyek hozzáférést kérnek a személyes adatokhoz, válassza ki a megfelelő beállításokat a menüben.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Hozzáférést kérő alkalmazások</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Haladó</string> |
| <string name="blacklist_title">Tiltólista</string> |
| <string name="blacklist_edit_dialog_title">Tiltólista szerkesztése</string> |
| <string name="blacklist_prefs">Beállítások</string> |
| <string name="blacklist_button_delete">Törlés</string> |
| <string name="blacklist_empty_text">Nincsenek letiltott telefonszámok. Hozzáadás a (+) gomb megérintésével.</string> |
| <string name="blacklist_disabled_empty_text">Hívások és/vagy üzenetek tiltásához engedélyezze a tiltólistát.</string> |
| <string name="blacklist_summary_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="blacklist_summary">A tiltólistán szereplő bejövő hívások és üzenetek blokkolása</string> |
| <string name="blacklist_notify">Értesítés megjelenítése</string> |
| <string name="blacklist_private_numbers_title">Rejtett számok</string> |
| <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Ne blokkolja a rejtett számról érkező hívásokat</string> |
| <string name="blacklist_private_numbers_summary">Rejtett számról érkező <xliff:g id="type">%s</xliff:g> blokkolása</string> |
| <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Ismeretlen számok</string> |
| <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Ne blokkolja az ismeretlen számról érkező hívásokat vagy üzeneteket</string> |
| <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Ismeretlen számról érkező <xliff:g id="type">%s</xliff:g> blokkolása</string> |
| <string name="blacklist_summary_type_calls_only">hívások</string> |
| <string name="blacklist_summary_type_messages_only">üzenetek</string> |
| <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">hívások és üzenetek</string> |
| <string name="blacklist_regex_title">Helyettesítő karakterek használata</string> |
| <string name="blacklist_regex_summary">Használja a \".\"-ot egy szám, a \"*\"-ot pedig több szám helyettesítésére. Példa: a 123.* blokkolja a 123-mal kezdődő számokat, a .*123.* pedig a 123-at tartalmazó számokat</string> |
| <string name="blacklist_policy_block_calls">Bejövő hívások blokkolása</string> |
| <string name="blacklist_policy_block_messages">Bejövő üzenetek blokkolása</string> |
| <string name="add_blacklist_number">Szám hozzáadása</string> |
| <string name="remove_blacklist_number_title">Szám eltávolítása</string> |
| <string name="remove_blacklist_entry">Biztosan eltávolítja a tiltólistáról?</string> |
| <string name="select_contact">Válasszon kapcsolatot</string> |
| <string name="vibrator_intensity_title">Rezgés erőssége</string> |
| <string name="vibrator_warning">Nem ajánlott %1$d százaléknál nagyobbra állítani</string> |
| <string name="color_calibration_title">Színek kalibrálása</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Képernyőn megjelenő színek kalibrálása</string> |
| <string name="color_red_title">Vörös</string> |
| <string name="color_green_title">Zöld</string> |
| <string name="color_blue_title">Kék</string> |
| <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma kalibrálás</string> |
| <string name="gamma_tuning_summary_head">Gamma értékek finomhangolása</string> |
| <string name="gamma_tuning_contrast">Kontraszt</string> |
| <string name="gamma_tuning_brightness">Fényerő</string> |
| <string name="gamma_tuning_saturation">Telítettség</string> |
| <string name="headset_category_title">Fejhallgató</string> |
| <string name="headset_connect_player_title">Zenelejátszó indítása csatlakoztatáskor</string> |
| <string name="headset_connect_player_summary">Alapértelmezett zenelejátszó elindítása fülhallgató csatlakoztatásakor</string> |
| <string name="more_device_controls_title">Továbbiak\u2026</string> |
| <string name="more_device_settings_title">További eszköz beállítások</string> |
| <string name="sensors_motors_title">Szenzorok & motorok</string> |
| <string name="display_calibration_title">Kijelző kalibrálása</string> |
| <string name="adb_notify">USB hibakeresés értesítései</string> |
| <string name="adb_notify_summary">Értesítések megjelenítése USB hibakereső módban való csatlakozáskor</string> |
| <string name="adb_over_network">ADB hálózaton keresztül</string> |
| <string name="adb_over_network_summary">Engedélyezi a TCP/IP hibakeresést hálózati eszközön keresztül (Wi-Fi, USB hálózatok). Újraindítás után alaphelyzetbe áll vissza.</string> |
| <string name="adb_over_network_warning">VIGYÁZAT: Ha a funkció engedélyezve van, az eszköz nyitva áll bármilyen behatolásra az összes kapcsolódó hálózaton keresztül!\n\nCsak biztonságos hálózatra csatlakozva érdemes engedélyezni.\n\nBiztosan engedélyezni szeretné?</string> |
| <string name="device_hostname">Eszköz elérési neve</string> |
| <string name="system_settings_title">Felhasználói felület</string> |
| <string name="system_interface_title">Rendszer felület</string> |
| <string name="notification_drawer_title">Gyorsbeállítások sáv</string> |
| <string name="notification_drawer_collapse_on_dismiss_title">Automatikus bezárás</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_never">Letiltva</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_empty">Ha nincs további</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable">Ha nincs eltávolítható</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_never_summary">Értesítési sáv nyitva tartása értesítések eltávolítása után</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_empty_summary">Értesítési sáv bezárása az utolsó értesítés eltávolítása után</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable_summary">Értesítési sáv bezárása az utolsó eltávolítható értesítés eltávolítása után</string> |
| <string name="double_tap_to_wake_title">Dupla érintésre felébresztés</string> |
| <string name="category_quick_access">Gyorsbeállítások panel</string> |
| <string name="title_quick_access">Engedélyezés</string> |
| <string name="title_quick_access_linked">Azonos elrendezés</string> |
| <string name="summary_quick_access_linked">A Gyorsbeállítások panelnél beállított csempék használata</string> |
| <string name="font_size_sample">Példa</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">Üzenet korlát</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">Figyelmeztető ablak megjelenítése a túl gyakori üzenetküldés megakadályozására. Jelenlegi limit: %d üzenet 30 percenként</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Az alkalmazások nem küldhetnek üzeneteket megerősítés nélkül</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Alapértelmezés)</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_none">Nincs</string> |
| <string name="lockscreen_custom_widgets_title">Egyéni modulok</string> |
| <string name="lock_clock_title">Óra modul</string> |
| <string name="lock_clock_summary">Az alapértelmezett kezdőképernyő, illetve képernyőzár modul testreszabása</string> |
| <string name="power_notifications_category_title">Töltés jelzése</string> |
| <string name="power_notifications_enable_title">Engedélyezve</string> |
| <string name="power_notifications_enable_summary">Hangjelzés töltő csatlakoztatása, vagy leválasztása esetén</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Rezgés</string> |
| <string name="power_notifications_ringtone_title">Értesítési hang</string> |
| <string name="power_notifications_ringtone_silent">Néma</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_title">Akkumulátor állapot</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_charging">Csak töltéskor</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Mindig</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_alwaysoff">Soha</string> |
| <string name="lockscreen_target_info">Módosításhoz húzza a csúszkát a kívánt pontra</string> |
| <string name="lockscreen_target_title">Képernyőzár hivatkozások</string> |
| <string name="lockscreen_target_summary">Hivatkozások hozzáadása vagy módosítása</string> |
| <string name="lockscreen_target_reset">Alapbeállítások visszaállítva</string> |
| <string name="lockscreen_target_reset_title">Visszaállítás</string> |
| <string name="lockscreen_target_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani az összes hivatkozást alaphelyzetbe?</string> |
| <string name="lockscreen_target_empty">Üres</string> |
| <string name="lockscreen_target_edit_title">Hivatkozás és ikon szerkesztése</string> |
| <string name="lockscreen_target_edit_msg">Válassza ki vagy módosítsa a kívánt alkalmazást vagy tevékenységet és a hozzá tartozó ikont</string> |
| <string name="picker_activities">Tevékenységek</string> |
| <string name="select_custom_app_title">Válasszon egyedi alkalmazást</string> |
| <string name="select_custom_activity_title">Válasszon egyedi tevékenységet</string> |
| <string name="icon_picker_choose_icon_title">Válasszon ikont</string> |
| <string name="icon_picker_alarm">Ébresztő</string> |
| <string name="icon_picker_browser">Böngésző</string> |
| <string name="icon_picker_calendar">Naptár</string> |
| <string name="icon_picker_camera">Kamera</string> |
| <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string> |
| <string name="icon_picker_contacts">Névjegyek</string> |
| <string name="icon_picker_email">Email</string> |
| <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string> |
| <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string> |
| <string name="icon_picker_gallery">Galéria</string> |
| <string name="icon_picker_google_small">Google (kicsi)</string> |
| <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string> |
| <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string> |
| <string name="icon_picker_maps">Térkép</string> |
| <string name="icon_picker_movie">Film</string> |
| <string name="icon_picker_music">Zene</string> |
| <string name="icon_picker_nav_normal">Navigáció</string> |
| <string name="icon_picker_phone">Telefon</string> |
| <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string> |
| <string name="icon_picker_rss">Rss</string> |
| <string name="icon_picker_search">Keresés</string> |
| <string name="icon_picker_sms">Üzenet</string> |
| <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_title">Gomb műveletek</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_summary">Képernyőzár beállítások</string> |
| <string name="lockscreen_long_press_back_title">Hosszan nyomva tartott Vissza gomb</string> |
| <string name="lockscreen_long_press_home_title">Hosszan nyomva tartott Kezdő gomb</string> |
| <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Hosszan nyomva tartott Menü gomb</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_no_action">Nincs művelet</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Zseblámpa</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_next">Következő zeneszám</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_previous">Előző zeneszám</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_playpause">Zene lejátszás/szünet</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Hang mód</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_sleep">Alvó mód</string> |
| <string name="navigation_bar_category">Navigációs sáv</string> |
| <string name="navigation_bar_title">Gombok és kinézet</string> |
| <string name="navigation_bar_help_text">1 - A szerkesztéshez érintse meg a lakatot\n\n2 - Válasszon gombot a hozzárendelés módosításához\n\n3 - Tartsa hosszan a sorba rendezéshez\n\n4 - A mentéshez érintse meg ismét a lakatot\n\n5 - Az alaphelyzet visszaállításához érintse meg a Visszaállítás gombot\n\n</string> |
| <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Egy esemény csak egy gombhoz állítható be\n\n\u2022 A kezdő gomb nem társítható\n\n\u2022 Az oldalsó gombok nem rendezhetőek át</string> |
| <string name="navigation_bar_tips_title">Gyors tippek</string> |
| <string name="navigation_bar_reset_message">Törli a jelenlegi beállításokat és visszaállítja az alaphelyzetet?</string> |
| <string name="navigation_bar_save_message">Navigációs sáv beállításai elmentve</string> |
| <string name="navigation_bar_reset_toast">Navigációs sáv beállításai visszaállítva az alaphelyzetbe</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_editable">Szerkeszthető</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_locked">Zárolt</string> |
| <string name="navigation_ring_title">Gyorsindítás</string> |
| <string name="navring_target_reset_message">Biztosan vissza kívánja állítani alaphelyzetbe a navigációs sáv összes hivatkozását?</string> |
| <string name="navring_target_reset">Alapbeállítások visszaállítva</string> |
| <string name="navring_action_open_ime_switcher">Billentyűzet választó</string> |
| <string name="navring_action_kill_app">Alkalmazás leállítása</string> |
| <string name="navring_action_none">Nincs</string> |
| <string name="navring_action_take_screenshot">Képernyőmentés</string> |
| <string name="navring_action_ring_vibrate">Csengés/Rezgés</string> |
| <string name="navring_action_ring_silent">Csengés/Néma</string> |
| <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Csengés/Rezgés/Néma</string> |
| <string name="navring_action_screen_off">Kijelző kikapcsolása</string> |
| <string name="navring_action_torch">Zseblámpa</string> |
| <string name="navring_action_google_now">Google Now</string> |
| <string name="navring_choose_action_title">Válasszon eseményt</string> |
| <string name="power_menu_title">Kikapcsoló menü</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">Újraindítás</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Képernyőmentés</string> |
| <string name="power_menu_expanded_desktop">Képernyő kiterjesztés</string> |
| <string name="expanded_desktop_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="expanded_desktop_status_bar">Értesítési sáv megjelenítése</string> |
| <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Értesítési sáv elrejtése</string> |
| <string name="power_menu_profiles_title">Profil választó</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Repülőgép üzemmód</string> |
| <string name="power_menu_user_title">Felhasználóváltás</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">Hang mód</string> |
| <string name="button_settings">Gombok</string> |
| <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Egyéni gombok engedélyezése</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Kezdő gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Keresés gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Előzmények gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera gomb</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Hangerő gombok</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Rövid érintés eseménye</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Hosszan érintés eseménye</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dupla érintés eseménye</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Nincs esemény</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Megnyitás/bezárás menü</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alkalmazás előzmények</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Kereső asszisztens</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hangalapú keresés</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Alkalmazáson belüli keresés</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kamera indítása</string> |
| <string name="home_wake_title">Kezdő gombra ébredés</string> |
| <string name="home_wake_summary">A kezdő gomb megnyomására felébred a készülék</string> |
| <string name="camera_wake_title">Kamera gombra ébredés</string> |
| <string name="camera_wake_summary">A kamera gomb megnyomására felébred a készülék</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Betekintés</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">A kijelző ébren marad, amíg félig lenyomva tartja a gombot</string> |
| <string name="camera_music_controls_title">Zene vezérlése</string> |
| <string name="camera_music_controls_summary">Kikapcsolt kijelzőnél hosszan nyomva tartott kamera gomb elindítja/szünetelteti a zeneszámot</string> |
| <string name="volume_wake_title">Hangerő gombra ébredés</string> |
| <string name="volume_wake_summary">A hangerő gombok megnyomására felébred a készülék</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Zene vezérlése</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Kikapcsolt képernyőnél a hangerőgombok nyomva tartásával válthat az éppen lejátszott zeneszámok között</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Kurzor mozgatás</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Letiltva</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Hangerő fel/le - balra/jobbra</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Hangerő fel/le - jobbra/balra</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Hangerőgombok felcserélése</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Hangerőgombok felcserélése, ha a képernyő el van forgatva</string> |
| <string name="button_backlight_title">Háttérvilágítás</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Gombok megvilágítása</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Billentyűzet megvilágítása</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Gombok fényereje</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Billentyűzet fényereje</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Megvilágítás ideje</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Ne kapcsoljon ki</string> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Letiltva</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Engedélyezve <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> másodpercig</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Engedélyezve</string> |
| <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">A kezdő gomb fogadja a hívást</string> |
| <string name="confirm_delete_apn">Az APN törlődni fog.</string> |
| <string name="status_bar_title">Értesítési sáv</string> |
| <string name="status_bar_show_clock_title">Óra megjelenítése</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">Akkumulátor állapotjelző stílusa</string> |
| <string name="status_bar_style_icon_portrait">Álló ikon</string> |
| <string name="status_bar_style_icon_landscape">Fekvő ikon</string> |
| <string name="status_bar_style_circle">Kör</string> |
| <string name="status_bar_style_text">Szöveg</string> |
| <string name="status_bar_style_hidden">Rejtett</string> |
| <string name="status_bar_battery_show_percent_title">Százalék</string> |
| <string name="status_bar_signal_text_title">Térerő jelzés stílusa</string> |
| <string name="status_bar_signal_style_icon">Ikon</string> |
| <string name="status_bar_signal_style_text">Szöveg</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Fényerő vezérlés</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Engedélyezi az értesítési sávon a fényerő változtatását ujjának csúsztatásával</string> |
| <string name="status_bar_toggle_info">Automatikus fényerő engedélyezve</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">Értesítések száma</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">Folyamatban lévő értesítések számának megjelenítése az értesítési sávon</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dupla érintésre alvó mód</string> |
| <string name="development_shortcut_title">Fejlesztői parancsikon</string> |
| <string name="development_shortcut_summary">Az \"Adatok törlése\" és a \"Kényszerített bezárás\" megjelenítése az értesítési területen és az alkalmazás előzményeknél</string> |
| <string name="usb_mass_storage_title">USB háttértár (UMS)</string> |
| <string name="usb_mass_storage_summary">Lehetővé teszi fájlok átvitelét az eszköz és az ön számítógépe közt, mintha csak egy pendrive-ot használna</string> |
| <string name="storage_rescan_media">Médiakeresés újraindítása az adathordozón</string> |
| <string name="storage_rescan_media_complete">Keresés befejezve</string> |
| <string name="whisperpush_title">WhisperPush</string> |
| <string name="whisperpush_registration_title">Regisztrálás</string> |
| <string name="whisperpush_registration_summary">WhisperPush regisztrálás a titkosított SMS-küldéshez</string> |
| <string name="whisperpush_identitykey_title">Azonosító kulcsok áttekintése</string> |
| <string name="custom_runtime_warning_title">Figyelmeztetés</string> |
| <string name="custom_runtime_warning_message">A CyanogenMod nem támogatja az ART futtatási környezetet. Ez a beállítás csak kísérleti jelleggel van jelen a rendszerben. Instabilitást, rendszerösszeomlást, adatvesztést okozhat, vagy akár elindíthatatlanná teheti az eszközt. Látogasson el az <a href="http://source.android.com/devices/tech/dalvik/art.html">Introducing ART</a> oldalra a további információkért. <br/><br/>Kérjük, ne küldjön hibabejelentést, amennyiben az ART futtatási környezet engedélyezve van. <br/><br/>Biztosan újra kívánja indítani az eszközt és a jelenlegi futtatót, <xliff:g id="old" example="libdvm.so">%1$s</xliff:g>-ról <xliff:g id="new" example="libart.so">%2$s</xliff:g>-ra cserélni?</string> |
| <string name="gps_download_data_wifi_only">GPS támogatási adatok letöltése csak Wi-Fi hálózat esetén</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">(DockAC)</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">(DockUSB)</string> |
| <string name="menu_stats_reset">Visszaállítás</string> |
| <string name="cmlicense_title">CyanogenMod Jogi nyilatkozat</string> |
| <string name="settings_cmlicense_activity_title">CyanogenMod Jogi nyilatkozat</string> |
| <string name="settings_cmlicense_activity_unreachable">Nincs internet kapcsolat. Az információ megtekintéséhez, látogasson el a %s címre egy olyan számítógéppel, mely kapcsolódik az internethez.</string> |
| <string name="stylus_icon_enabled_title">Ikon megjelenítése stylus használatakor</string> |
| <string name="stylus_icon_enabled_summary">Toll használatakor megjelenít egy ikont az értesítési sávon</string> |
| <string name="gestures_settings_title">Toll mozdulatok</string> |
| <string name="category_spen_title">Toll mozdulatok</string> |
| <string name="enable_subcat_title">Toll</string> |
| <string name="enable_spen_title_head">Toll mozdulatok engedélyezése</string> |
| <string name="enable_spen_summary_head">Egyéni események indítása nyomva tartott tollnál. Figyelem: nem minden alkalmazás tudja fogadni a nyomva tartott toll gomb eseményt</string> |
| <string name="gestures_subcat_title">Mozdulatok</string> |
| <string name="gestures_left_spen_title_head">Balra húzás</string> |
| <string name="gestures_right_spen_title_head">Jobbra húzás</string> |
| <string name="gestures_up_spen_title_head">Felfelé húzás</string> |
| <string name="gestures_down_spen_title_head">Lefelé húzás</string> |
| <string name="gestures_long_spen_title_head">Hosszan nyomvatartás</string> |
| <string name="gestures_double_spen_title_head">Dupla érintés</string> |
| <string name="gestures_action_empty">Nincs esemény</string> |
| <string name="gestures_action_home">Kezdő gomb emuláció</string> |
| <string name="gestures_action_back">Vissza gomb emuláció</string> |
| <string name="gestures_action_menu">Menügomb emuláció</string> |
| <string name="gestures_action_search">Keresés indítása</string> |
| <string name="gestures_action_recent">Alkalmazás előzmények</string> |
| <string name="stylus_app_not_installed">%s nincs telepítve</string> |
| <string name="gamma_tuning_control_set_header">Csoport <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> |
| <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Adat:</xliff:g></string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg_hs">\nTársítás a következővel: \u0022<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\u0022. Írja be az eszköz által kért PIN kódot (minimum 16 karakter):</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap">SIM Hozzáférés</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected">Csatlakozott a SIM hozzáférési szerverhez</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for">SIM hozzáférés használata</string> |
| <string name="wifi_disabled_association_rejected">Kapcsolat elutasítva</string> |
| <string name="bluetooth_profile_dun">Telefonos hálózati hozzáférés</string> |
| <string name="bluetooth_dun_profile_summary_connected">Csatlakozva a DUN szerverhez</string> |
| <string name="bluetooth_dun_profile_summary_use_for">Telefonos hálózati hozzáféréshez használja</string> |
| <string name="ime_switcher_notify">Beviteli mód választó</string> |
| <string name="ime_switcher_notify_summary">Beviteli mód választó megjelenítése az értesítési sávon</string> |
| </resources> |