Merge "cargo_embargo: include testdata path when File::open fails" into main