- Upgrade to gettext 0.10.40, probably broke everything again :)
git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@1022 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bf8fc1d..7068c20 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-05 14:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-19 13:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-22 14:38GMT+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@
msgid "Can't insert file from outside of %s"
msgstr ""
-#: files.c:440 files.c:1106 files.c:1467 nano.c:1806
+#: files.c:440 files.c:1106 files.c:1467 nano.c:1813
msgid "Cancelled"
msgstr "Dibatalkan"
@@ -414,7 +414,7 @@
msgstr ""
#: global.c:306 global.c:448 global.c:481 global.c:514 global.c:527
-#: global.c:552 global.c:566 global.c:577 global.c:585 global.c:602
+#: global.c:552 global.c:566 global.c:577 global.c:585 global.c:603
msgid "Get Help"
msgstr "Bantuan"
@@ -532,7 +532,7 @@
msgstr ""
#: global.c:451 global.c:484 global.c:517 global.c:529 global.c:554
-#: global.c:568 global.c:579 global.c:604 winio.c:1307
+#: global.c:568 global.c:579 global.c:605 winio.c:1413
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -614,9 +614,9 @@
"commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key. "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup. The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key. Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup. The "
"following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
"are shown in parentheses:\n"
"\n"
@@ -634,8 +634,8 @@
"\n"
"Notasi untuk shortcut adalah sebagai berikut : urutan kunci Control "
"dilambangkan\n"
-"dengan simbol caret (^) dan dimasukkan dengan menekan tombol Control (Ctrl). "
-"\n"
+"dengan simbol caret (^) dan dimasukkan dengan menekan tombol Control "
+"(Ctrl). \n"
"Urutan kunci Escape dilambangkan dengan simbol Meta (M) dan dapat dimasukkan "
"dengan \n"
"menggunakan tombol Esc, Alt atau Meta tergantung pada setup keyboard anda. \n"
@@ -781,9 +781,7 @@
msgstr ""
#: nano.c:498
-msgid ""
-" -K\t\tUse alternate keypad routines\n"
-"\n"
+msgid " -K\t\tUse alternate keypad routines\n"
msgstr ""
#: nano.c:500
@@ -887,93 +885,93 @@
"\n"
"Option kompilasi:"
-#: nano.c:640
+#: nano.c:638
msgid "Mark Set"
msgstr "Set Tanda"
-#: nano.c:645
+#: nano.c:643
msgid "Mark UNset"
msgstr "Unset Tanda"
-#: nano.c:1267
+#: nano.c:1264
#, c-format
msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n"
msgstr "check_wrap dipanggil dengan inptr->data=\"%s\"\n"
-#: nano.c:1319
+#: nano.c:1316
#, c-format
msgid "current->data now = \"%s\"\n"
msgstr "current->data sekarang =\"%s\"\n"
-#: nano.c:1371
+#: nano.c:1368
#, c-format
msgid "After, data = \"%s\"\n"
msgstr "Setelah, data= \"%s\"\n"
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1484
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Edit pengganti"
-#: nano.c:1717
+#: nano.c:1724
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Tidak dapat membuat nama file sementara: %s"
-#: nano.c:1723
+#: nano.c:1730
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Spell checking gagal: tidak dapat menulis file temp!"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1750
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Selesai memeriksa ejaan"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1752
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Spell checking gagal"
-#: nano.c:1774
+#: nano.c:1781
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Simpan buffer termodifikasi (JAWAB \"No\" AKAN MENGHAPUS PERUBAHAN) ?"
-#: nano.c:1921
+#: nano.c:1928
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Menerima SIGHUP"
-#: nano.c:1988
+#: nano.c:1998
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Tidak dapat menganti ukuran jendela atas"
-#: nano.c:1990
+#: nano.c:2000
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Tidak dapat memindahkan jendela atas"
-#: nano.c:1992
+#: nano.c:2002
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela edit"
-#: nano.c:1994
+#: nano.c:2004
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Tidak dapat memindah jendela edit"
-#: nano.c:1996
+#: nano.c:2006
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela bawah"
-#: nano.c:1998
+#: nano.c:2008
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Tidak dapat memindah jendela bawah"
-#: nano.c:2337
+#: nano.c:2347
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Sekarang dapat melakukan UnJustify"
-#: nano.c:2403
+#: nano.c:2413
msgid ""
"Search Command Help Text\n"
"\n"
-" Enter the words or characters you would like to search for, then hit enter. "
-" If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to "
-"the location of the nearest match for the search string.\n"
+" Enter the words or characters you would like to search for, then hit "
+"enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be "
+"updated to the location of the nearest match for the search string.\n"
"\n"
" If using Pico Mode via the -p or --pico flags, using the Meta-P toggle or "
"using a nanorc file, the previous search string will be shown in brackets "
@@ -985,7 +983,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2417
+#: nano.c:2427
msgid ""
"Goto Line Help Text\n"
"\n"
@@ -997,7 +995,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2424
+#: nano.c:2434
msgid ""
"Insert File Help Text\n"
"\n"
@@ -1013,7 +1011,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2435
+#: nano.c:2445
msgid ""
"Write File Help Text\n"
"\n"
@@ -1029,21 +1027,21 @@
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2447
+#: nano.c:2457
msgid ""
"File Browser Help Text\n"
"\n"
" The file browser is used to visually browse the directory structure to "
-"select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page "
-"Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected "
-"file or enter the selected directory. To move up one level, select the "
-"directory called \"..\" at the top of the file list.\n"
+"select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/"
+"Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file "
+"or enter the selected directory. To move up one level, select the directory "
+"called \"..\" at the top of the file list.\n"
"\n"
" The following functions keys are available in the file browser:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2458
+#: nano.c:2468
msgid ""
"Browser Goto Directory Help Text\n"
"\n"
@@ -1055,7 +1053,7 @@
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2466
+#: nano.c:2476
msgid ""
"Spell Check Help Text\n"
"\n"
@@ -1068,112 +1066,140 @@
"\n"
msgstr ""
-#: nano.c:2550
+#: nano.c:2560
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s enable/disable"
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2579
msgid "enabled"
msgstr "enabled"
-#: nano.c:2570
+#: nano.c:2580
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
-#: nano.c:2634
+#: nano.c:2644
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"Glitch pada NumLock terdeteksi. Keypad akan tidak berfungsi dg tombol "
"NumLock off"
-#: nano.c:2931
+#: nano.c:2941
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: menset jendela\n"
-#: nano.c:2948
+#: nano.c:2958
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: jendela bawah\n"
-#: nano.c:2954
+#: nano.c:2964
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: membuka file\n"
-#: nano.c:3013
+#: nano.c:3023
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:3047
+#: nano.c:3057
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:3077
+#: nano.c:3087
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:3146
+#: nano.c:3156
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:3183
+#: nano.c:3194
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
-#: rcfile.c:85
+#: rcfile.c:86
+#, c-format
+msgid "Error in %s on line %d: "
+msgstr ""
+
+#: rcfile.c:90
msgid ""
"\n"
"Press return to continue starting nano\n"
msgstr ""
-#: rcfile.c:282
+#: rcfile.c:180
+#, c-format
+msgid ""
+"color %s not understood.\n"
+"Valid colors are \"green\", \"red\", \"blue\", \n"
+"\"white\", \"yellow\", \"cyan\", \"magenta\" and \n"
+"\"black\", with the optional prefix \"bright\".\n"
+msgstr ""
+
+#: rcfile.c:204
+msgid "Missing color name"
+msgstr ""
+
+#: rcfile.c:234 rcfile.c:288
+msgid "regex strings must begin and end with a \" character\n"
+msgstr ""
+
+#: rcfile.c:280
+msgid ""
+"\n"
+"\t\"start=\" requires a corresponding \"end=\""
+msgstr ""
+
+#: rcfile.c:330
msgid "parse_rcfile: Read a comment\n"
msgstr ""
-#: rcfile.c:303
+#: rcfile.c:351
#, c-format
-msgid "Error in %s on line %d: command %s not understood"
+msgid "command %s not understood"
msgstr ""
-#: rcfile.c:316
+#: rcfile.c:363
#, c-format
msgid "parse_rcfile: Parsing option %s\n"
msgstr ""
-#: rcfile.c:334
+#: rcfile.c:381
#, c-format
-msgid "Error in %s on line %d: option %s requires an argument"
+msgid "option %s requires an argument"
msgstr ""
-#: rcfile.c:345
+#: rcfile.c:392
#, c-format
-msgid "Error in %s on line %d: requested fill size %d too small"
+msgid "requested fill size %d too small"
msgstr ""
-#: rcfile.c:354
+#: rcfile.c:402
#, c-format
-msgid "Error in %s on line %d: requested tab size %d too small"
+msgid "requested tab size %d too small"
msgstr ""
-#: rcfile.c:368
+#: rcfile.c:417
#, c-format
msgid "set flag %d!\n"
msgstr ""
-#: rcfile.c:373
+#: rcfile.c:423
#, c-format
msgid "unset flag %d!\n"
msgstr ""
-#: rcfile.c:382
+#: rcfile.c:433
msgid "Errors found in .nanorc file"
msgstr ""
-#: rcfile.c:391
+#: rcfile.c:441
#, c-format
msgid "Unable to open ~/.nanorc file, %s"
msgstr ""
@@ -1207,7 +1233,7 @@
msgid " (to replace)"
msgstr " (ganti)"
-#: search.c:151 search.c:424
+#: search.c:151 search.c:438
msgid "Search Cancelled"
msgstr "Pencarian dibatalkan"
@@ -1216,58 +1242,58 @@
msgid "\"%s...\" not found"
msgstr "\"%s...\" tidak ditemukan"
-#: search.c:278 search.c:340
+#: search.c:292 search.c:354
msgid "Search Wrapped"
msgstr "Pancarian diulangi dari awal"
-#: search.c:446
+#: search.c:460
#, c-format
msgid "Replaced %d occurrences"
msgstr "%d tempat terganti"
-#: search.c:448
+#: search.c:462
msgid "Replaced 1 occurrence"
msgstr "Terganti 1 tempat"
-#: search.c:586 search.c:698 search.c:714
+#: search.c:600 search.c:699 search.c:715
msgid "Replace Cancelled"
msgstr "Penggantian dibatalkan"
-#: search.c:636
+#: search.c:637
msgid "Replace this instance?"
msgstr "Ganti kata ini?"
-#: search.c:648
+#: search.c:649
msgid "Replace failed: unknown subexpression!"
msgstr "Replace gagal: subekspresi tidak dikenal!"
-#: search.c:739
+#: search.c:740
#, c-format
msgid "Replace with [%s]"
msgstr "Ganti dengan [%s]"
-#: search.c:743 search.c:747
+#: search.c:744 search.c:748
msgid "Replace with"
msgstr "Ganti dengan"
-#: search.c:781
+#: search.c:782
msgid "Enter line number"
msgstr "Masukkan nomor baris"
-#: search.c:783
+#: search.c:784
msgid "Aborted"
msgstr "Dibatalkan"
-#: search.c:792
+#: search.c:793
msgid "Come on, be reasonable"
msgstr "Ayo, yang masuk akal"
-#: search.c:854
+#: search.c:855
msgid "Not a bracket"
msgstr ""
#. didn't find either left or right bracket
-#: search.c:899
+#: search.c:900
msgid "No matching bracket"
msgstr ""
@@ -1288,29 +1314,29 @@
msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n"
msgstr "actual_x_from_start untuk xplus=%d mengembalikan %d\n"
-#: winio.c:295 winio.c:466
+#: winio.c:294 winio.c:464
#, fuzzy, c-format
msgid "Aha! '%c' (%d)\n"
msgstr "input '%c' (%d)\n"
-#: winio.c:498
+#: winio.c:496
#, c-format
msgid "input '%c' (%d)\n"
msgstr "input '%c' (%d)\n"
-#: winio.c:546
+#: winio.c:544
msgid "New Buffer"
msgstr "Buffer baru"
-#: winio.c:550
+#: winio.c:548
msgid " File: ..."
msgstr " File: ..."
-#: winio.c:552
+#: winio.c:550
msgid " DIR: ..."
msgstr " DIR: ..."
-#: winio.c:556
+#: winio.c:555
#, fuzzy
msgid "File: "
msgstr " File: ..."
@@ -1324,17 +1350,17 @@
msgid "Modified"
msgstr "Dimodifikasi"
-#: winio.c:1166
+#: winio.c:1272
#, c-format
msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n"
msgstr "Pindah ke (%d, %d) dalam buffer edit\n"
-#: winio.c:1177
+#: winio.c:1283
#, c-format
msgid "current->data = \"%s\"\n"
msgstr "current->data = \"%s\"\n"
-#: winio.c:1251
+#: winio.c:1357
#, c-format
msgid "I got \"%s\"\n"
msgstr "Saya dapat \"%s\"\n"
@@ -1342,80 +1368,81 @@
#. Yes, no and all are strings of any length. Each string consists of
#. all characters accepted as a valid character for that value.
#. The first value will be the one displayed in the shortcuts.
-#: winio.c:1280
+#: winio.c:1386
msgid "Yy"
msgstr "Yy"
-#: winio.c:1281
+#: winio.c:1387
msgid "Nn"
msgstr "Tt"
-#: winio.c:1282
+#: winio.c:1388
msgid "Aa"
msgstr "Ss"
-#: winio.c:1296
+#: winio.c:1402
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: winio.c:1300
+#: winio.c:1406
msgid "All"
msgstr "Semua"
-#: winio.c:1305
+#: winio.c:1411
msgid "No"
msgstr "Tidak"
-#: winio.c:1512
+#: winio.c:1617
#, c-format
msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n"
msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n"
-#: winio.c:1520
+#: winio.c:1626
+#, c-format
msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %ld of %ld (%.0f%%)"
msgstr "baris %d dari %d (%f.0f%%), karakter %ld dari %ld (%.0f%%)"
-#: winio.c:1685
+#: winio.c:1790
msgid "Dumping file buffer to stderr...\n"
msgstr "Kirim buffer file ke stderr...\n"
-#: winio.c:1687
+#: winio.c:1792
msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n"
msgstr "Kirim cutbuffer ke stderr...\n"
-#: winio.c:1689
+#: winio.c:1794
msgid "Dumping a buffer to stderr...\n"
msgstr "Kirim buffer ke stderr...\n"
-#: winio.c:1764
+#: winio.c:1870
msgid "The nano text editor"
msgstr "Nano teks editor"
-#: winio.c:1765
+#: winio.c:1871
msgid "version "
msgstr "versi "
-#: winio.c:1766
+#: winio.c:1872
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Dibuat untuk anda oleh:"
-#: winio.c:1767
+#: winio.c:1873
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Ucapan terima kasih khusus kepada:"
-#: winio.c:1768
+#: winio.c:1874
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "The Free Software Foundation"
-#: winio.c:1769
+#: winio.c:1876
msgid "Pavel Curtis, Zeyd Ben-Halim and Eric S. Raymond for ncurses"
msgstr "Pavel Curtis, Zeyd Ben-Halim and Eric S. Raymond for ncurse"
-#: winio.c:1770
+#: winio.c:1877
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "dan orang lain yang kami lupa...."
-#: winio.c:1771
+#: winio.c:1878
msgid "Thank you for using nano!\n"
msgstr "Terima kasih telah menggunakan nano!\n"