text: add an undo item before starting to comment or uncomment lines

By moving the test for the only situation where do_comment() does nothing
(when only the magic line is selected) further up front, the add_undo()
can be called before the commenting/uncommenting starts and two variables
and an extra function are made unnecessary.
2 files changed