Merge changes from topic "libcamera2ndk_vendor_metadata" into qt-dev

* changes:
  libcamera2ndk_vendor: Add missing physicalCameraSettings metadata in saved cached CaptureRequest metadata.
  libcamera2ndk_vendor: Fix potential use after free of camera_metadata_t