[automerger] M3UParser: handle missing EXT-X-MEDIA URIs am: b8c3a74de5 am: a3acb4c0f2

Change-Id: I4cb61df3694d28593a6ba5da948ec470b0416b64