audioflinger: fix effect volume control delay am: fa1e123f3f
am: 3f4c98bdfa

Change-Id: I31bbe81e472ae3f9ab00ceb625e7d0627e57983e