Merge "Add setDeviceVolume to VolumeControlProfile" into main