Merge "transcoding: Rework MediaTranscodeManager test."