Merge "AudioService: use AttributionSource for communication route" into main