Merge "Remove AndroidAutomotiveNotificationsTests from test mapping" into main