Move USI version configuration from config.xml to DisplayDeviceConfig

A static configuration of the USI version supported by a display was
added in change Ia19dbb9251d0f710ad0d1187ba9a3607540fbee4.

Move this static display-specific configuration from config.xml to
DisplayDeviceConfig.

Bug: 265843204
Test: Presubmit
Change-Id: I9ea5a635fbbb0dc57abb869f2f8fcb509a76a58d
11 files changed