Merge "[flexiglass] add scene container dead code assertions" into main