Move movement bounds into PipBoundsState

Bug: 169373982
Test: com.android.wm.shell.pip
Change-Id: I423219e9093f52edbd84ef52b928219679e187bc
4 files changed