Use RoleControllerService for role related APIs.

Move isApplicationQualifiedForRole() and isRoleVisible() from
PermissionControllerService to RoleControllerService.

Bug: 127691087
Test: manual
Change-Id: Ic9277f9e737e59dceafffabbf1e19526db609e78
7 files changed