Docs: fix broken image link in platforms architecture doc am: 0ead099a87 am: 911d23165e am: 5c38240a10
am: b28400fd46

Change-Id: I795406b372284e291e726dd1a172fc3e0a137f49