Docs: fix broken image link in platforms architecture doc am: 0ead099a87 am: 911d23165e
am: 5c38240a10

Change-Id: I5c33fc495ac890effeab0ee615bbadb2d49e8ab5