Merge "Fix voice volume min/max mismatch with APM curves" into main