Create Collection extension function `containsExactly`

This allows to check whether certain elements exactly match the ones in
a collection, taking into account duplicates.

Test: ConvenienceExtensionsKtTest
Bug: 362720432
Flag: EXEMPT no behavior change
Change-Id: I541813f1ddb3735fc3c48df321eccc3d0f81004f
2 files changed