Merge "Rename alerting: AmbientState, HeadsUpManager, HeadsUpCoordinator" into main