Merge "Disable `sync_disabled_mode` in `DeviceConfigTest` runs." into main