Revert "Move touch handling out of NavigationBarView."

This reverts commit 4a04b83e12f10ac642939662cb917b440f0f3909.

Reason for revert: breaking wm presubmit

Bug: 224629724
Change-Id: I351c6e9ef17a45fab4a1f957af29c835e8fc1e30
4 files changed