Merge "Update backlinks UI to match mocks." into main