Merge "Add list-based API for media route visibility by permissions" into main