Use PipBoundsState to access current bounds

Bug: 169373982
Test: com.android.wm.shell.pip
Change-Id: I49e45d122444b80144c069224284f58c992ad16e
4 files changed