[SB Refactor] Remove the wifi-specific parts from ModernStatusBarView.

Bug: 238425913
Test: verify wifi icon still tints correctly
Test: atest ModernStatusBarViewTest ModernStatusBarWifiViewTest
Change-Id: I86a2ca1b7ddf05dc2942faf178e702abd1d5738f
7 files changed