Merge "Add missing docs on WindowInsetsCompat" into nyc-support-24.1-dev