wifi: Add NAN API wrappers in WifiLegacyHal am: 2301209a9a
am: ea6a5b60e9

Change-Id: Ib612629d3b637de8db06f1fe4719d0730edeb73e