audio: Factor out IStream operations into a helper class

Bug: 114451103
Test: atest VtsHalAudioV5_0TargetTest
      atest VtsHalAudioV6_0TargetTest

Change-Id: I7c1b16df2b52fd5279ff1f431bfc7269fb9cd8f6
2 files changed