hwc2: Improve multi-display creation and hotplugging

* Hotplug connected displays along with primary.
* Remove dependency on display ids for instance tracking.

CRs-Fixed: 2356380
Change-Id: Ia2740173079f33f2aa04bdcec5cbf3baac91375a
2 files changed