| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The OmniROM Project |
| |
| Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project |
| |
| This program is free software: you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| |
| This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="ok">Tamam</string> |
| <string name="advanced">İleri seviye</string> |
| <string name="profiles_add">Ekle...</string> |
| <string name="profile_choose_app">Uygulama seçin</string> |
| <string name="reset">Sıfırla</string> |
| <string name="kbs">kB/s</string> |
| <!-- Hardware keys --> |
| <string name="button_keys_title">Tuşlar</string> |
| <string name="keys_bindings_title">Tuş eylemleri</string> |
| <string name="button_keys_back_title">Geri tuşu</string> |
| <string name="button_keys_home_title">Ana ekran tuşu</string> |
| <string name="button_keys_menu_title">Menü tuşu</string> |
| <string name="button_keys_assist_title">Arama tuşu</string> |
| <string name="button_keys_appSwitch_title">Uygulama değiştirme tuşu</string> |
| <string name="keys_enable_custom_title">Husûsî eylemler</string> |
| <string name="keys_back_press_title">Geri tuşu</string> |
| <string name="keys_back_long_press_title">Geri tuşu (uzun müddet basma)</string> |
| <string name="keys_home_press_title">Ana ekran tuşu</string> |
| <string name="keys_home_long_press_title">Ana ekran tuşu (uzun müddet basma)</string> |
| <string name="keys_home_double_tap_title">Ana ekran tuşu (çift dokunma)</string> |
| <string name="keys_menu_press_title">Menü tuşu</string> |
| <string name="keys_menu_long_press_title">Menü tuşu (uzun müddet basma)</string> |
| <string name="keys_assist_press_title">Arama tuşu</string> |
| <string name="keys_assist_long_press_title">Arama tuşu (uzun müddet basma)</string> |
| <string name="keys_app_switch_press_title">Uygulama değiştirme tuşu</string> |
| <string name="keys_app_switch_long_press_title">Uygulama değiştirme tuşu (uzun müddet basma)</string> |
| <string name="keys_action_nothing">Eylem yok</string> |
| <string name="keys_action_menu">Menüyü aç veyâ kapat</string> |
| <string name="keys_action_app_switch">Standart son uygulamalar kısmı</string> |
| <string name="keys_action_search">Arama yardımcısı</string> |
| <string name="keys_action_voice_search">Sesli arama</string> |
| <string name="keys_action_in_app_search">Uygulama içi arama</string> |
| <string name="keys_action_home">Ana ekran düğmesi</string> |
| <string name="keys_action_back">Geri düğmesi</string> |
| <string name="keys_action_last_app">Son uygulamaya geç</string> |
| <string name="keys_action_kill_app">Uygulamayı sonlandır</string> |
| <string name="keys_action_normal">Normal basma</string> |
| <string name="keys_action_long">Uzun müddet basma</string> |
| <string name="keys_action_double">Çift dokunma</string> |
| <string name="keys_action_all_apps">Bütün uygulamalar</string> |
| <string name="dialog_no_home_key_title">Ana ekran düğmesi ayarlı değil</string> |
| <string name="no_home_key">\"Ana Ekran\" eylemine tayin edilmiş bir düğme yok! Bu, cihazınızı kullanılamaz hâle getirebilir!</string> |
| <string name="button_volume_keys_title">Ses seviyesi</string> |
| <string name="button_volume_wake_title">Düğme ile uyanma</string> |
| <string name="button_volume_wake_summary">Bir ses seviyesi düğmesine basmak cihazı uyandıracak</string> |
| <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Ses seviyesi düğmesi ile uyanma AÇIK</string> |
| <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Ses seviyesi düğmesi ile uyanma KAPALI</string> |
| <string name="volume_button_music_control_title">Müzik idaresi</string> |
| <string name="volume_button_music_control_summary">Şarkıları değiştirmek için ses seviyesi düğmelerine ekran kapalıyken uzun bir müddet basın</string> |
| <string name="keys_action_sleep">Uyku moduna geç</string> |
| <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch son uygulamalar bölümü</string> |
| <string name="button_home_wake_title">Düğme ile uyanma</string> |
| <string name="button_home_wake_summary">Ana ekran düğmesine basmak cihazı uyandıracak</string> |
| <string name="button_home_answers_call_title">Düğme ile arama cevaplama</string> |
| <string name="button_home_answers_call_summary">Ana ekran düğmesine basmak gelen aramayı cevaplayacak</string> |
| <string name="button_other_title">Diğer</string> |
| <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (kart yığını)</string> |
| <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string> |
| <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (ızgara görünümü)</string> |
| <string name="button_back_kill_enable_title">Geri düğmesi ile uygulama sonlandırma</string> |
| <string name="button_back_kill_enable_summary">Ön planda bulunan uygulamayı geri düğmesine uzun basarak sonlandırın</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_title">Uygulama sonlandırma zaman aşımı</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string> |
| <!-- Double tap to sleep --> |
| <string name="double_tap_to_sleep_title">Uyku moduna geçmek için çift dokunma</string> |
| <string name="double_tap_to_sleep_summary">Cihazı uyku moduna geçirmek için durum çubuğu üzerine çift dokunun</string> |
| <!-- Doze pulse (ambient display) options --> |
| <string name="doze_overwrite_value_title">Değerin üzerine yazma</string> |
| <string name="doze_overwrite_value_summary">Standart değer üzerine kullanıcı ayarını yazmaya izin ver</string> |
| <string name="doze_list_mode_title">Uyku modu</string> |
| <string name="doze_list_mode_summary">Uyku modu tercihleri</string> |
| <string name="doze_pulse_title">Sâat ayarları</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_in_title">Artarak</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Görünürlük süresi</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_out_title">Azalarak</string> |
| <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Bildirimlerde titre</string> |
| <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Sadece muallak bildirimlerde çalışır</string> |
| <string name="doze_shake_title">Sallama ayarları</string> |
| <string name="doze_shake_mode_title">Sallama modu</string> |
| <string name="doze_shake_mode_summary">Çalıştırmak için sallama sensörü değerini kullanın</string> |
| <string name="doze_shake_mode_test_summary">Sallama sensörünü tecrübe etmek istiyor musunuz?</string> |
| <string name="doze_shake_mode_test_result">Mevcûd değer uygulansın mı?</string> |
| <string name="doze_shake_test">Cihazınızı şimdi sallayın</string> |
| <string name="doze_shake_it">Sallama idrâk edildi!</string> |
| <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Sallama eşiği</string> |
| <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Sallamayı idrâk etmek için gerekli olan sallama kuvvetini yapılandırın</string> |
| <string name="doze_time_mode_title">Sâati ve târihi göster</string> |
| <string name="doze_time_mode_summary">Bildirim yokken sâati göster</string> |
| <string name="twohundred_ms">200 ms</string> |
| <string name="fivehundred_ms">500 ms</string> |
| <string name="one_second">1 sâniye</string> |
| <string name="one_second_default">1 sâniye (standart)</string> |
| <string name="onehalf_second">1,5 sâniye</string> |
| <string name="two_second">2 sâniye</string> |
| <string name="twohalf_second">2.5 sâniye</string> |
| <string name="three_second">3 sâniye</string> |
| <string name="three_second_default">3 sâniye (standart)</string> |
| <string name="threehalf_second">3.5 sâniye</string> |
| <string name="four_second">4 sâniye</string> |
| <string name="fourhalf_second">4.5 sâniye</string> |
| <string name="five_second">5 sâniye</string> |
| <string name="veryeasy_shake">Çok kolay</string> |
| <string name="easy_shake">Kolay</string> |
| <string name="medium_shake">Standart</string> |
| <string name="hard_shake">Zor</string> |
| <string name="veryhard_shake">Çok zor</string> |
| <string name="strong_shake">Kuvvetli</string> |
| <string name="fully_mode">Tam mod</string> |
| <string name="pocket_shake_mode">Cebe koy ve salla</string> |
| <string name="pocket_pulse_mode">Cebe koy ve titre</string> |
| <string name="pocket_only_mode">Cep</string> |
| <string name="shake_pulse_mode">Salla ve titre</string> |
| <string name="pulse_only_mode">Titre (standart)</string> |
| <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated --> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Döndürme ile eşleştir</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Ses seviyesi düğmelerini mevcûd döndürme ayarına bağlı olarak ayarla</string> |
| <string name="color_picker_dialog_title">Renk</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="batterylight_title">Pil LED ışığı ayarları</string> |
| <string name="battery_light_enable">Etkinleştir</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Pil düşükse yanıp sön</string> |
| <string name="battery_light_only_full_charge_title">Sadece tamamen şarj olduğunda yan</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Renkler</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Pil düşük</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Şarj ediliyor</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">(%90) şarj edildi</string> |
| <string name="battery_light_really_full_color_title">(%100) şarj edildi</string> |
| <string name="fast_color_cat_title">Hızlı şarj ediliyor</string> |
| <string name="fast_charging_led_enabled_title">Hızlı şarj etme rengini etkinleştir</string> |
| <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Telefon hızlı şarj edilirken, %90\'a kadar farklı bir renk kullan</string> |
| <string name="fast_charging_light_color_title">Renk</string> |
| <string name="edit_battery_settings">Pil ayarlarını düzenle</string> |
| <string name="led_color_green">Yeşil</string> |
| <string name="led_color_red">Kırmızı</string> |
| <string name="led_color_blue">Mavi</string> |
| <string name="statusbar_title">Durum çubuğu</string> |
| <string name="battery_title">Pil görünümü</string> |
| <string name="statusbar_battery_summary">Durum çubuğundaki pilin görünüm tarzını ayarlayın</string> |
| <string name="clock_title">Sâat ve Târih</string> |
| <string name="statusbar_clock_summary">Durum çubuğundaki sâatin görünüm tarzını ayarlayın</string> |
| <string name="battery_style_title">Tarz</string> |
| <string name="statusbar_percent_inside_title">Yüzdeyi simgenin üstünde göster</string> |
| <string name="statusbar_percent_inside_summary">Pil resminin üstünde pil yüzdesini göster</string> |
| <string name="statusbar_charging_image_title">Şarj edilme göstergesi</string> |
| <string name="statusbar_category_charging_title">Şarj edilme</string> |
| <string name="statusbar_charging_image_summary">Şarj edilme esnâsında yıldırım simgesi göster. Yüzde simgenin üstündeyse saklanır</string> |
| <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Renk</string> |
| <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Şarj edilme esnâsındaki renk</string> |
| <string name="battery_enable_title">Pili göster</string> |
| <string name="statusbar_battery_low_color_enable_title">Düşük pil rengi</string> |
| <string name="statusbar_battery_low_color_enable_summary">Pil seviyesi %15\'in altına indiğinde farklı renk kullan</string> |
| <string name="button_backlight_title">Düğme arka ışığı</string> |
| <string name="button_backlight_summary">Etkinleştirmeyi ve parlaklığı ayarlayın</string> |
| <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Düğmeye dokununca yan</string> |
| <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Zaman aşımına sahip arka ışığı sadece düğmeye dokunulduğunda fa\'âl hâle getir</string> |
| <string name="button_timeout_title">Arka ışık zaman aşımı</string> |
| <string name="button_timeout_summary">0 değerinde devre dışı bırakılır</string> |
| <string name="button_link_brightness">Ekrana bağlı</string> |
| <string name="button_link_brightness_summary">Ekran parlaklığı seviyesini kullan</string> |
| <string name="button_manual_brightness">Parlaklık seviyesi</string> |
| <string name="unit_sec">sâniye</string> |
| <string name="unit_msec">ms</string> |
| <string name="button_backlight_enable_title">Etkinleştir</string> |
| <string name="navigation_bar_show_title">Gezinti çubuğunu göster</string> |
| <string name="navigation_bar_show_summary">Gezinti çubuğunu etkinleştirmeye mecbûr et</string> |
| <string name="hardware_keys_disable_title">Donanım tuşlarını devre dışı bırak</string> |
| <string name="hardware_keys_disable_summary">Donanım tuşlarını devre dışı bırakmaya mecbûr et</string> |
| <string name="navbar_title">Gezinti çubuğu</string> |
| <string name="navbar_recents_style_title">Son uygulamalar bölümünün tarzı</string> |
| <string name="omniswitch_settings">Ayarlar</string> |
| <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitch şu ânda etkin değil. Lütfen uygulama ayarlarından etkinleştirin.</string> |
| <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch yüklü değil.</string> |
| <string name="omniswitch_title">Son uygulamalar bölümünün tarzı</string> |
| <string name="long_press_recents_action_title">Son uygulamalar düğmesi üzerine uzun müddet basma eylemi</string> |
| <string name="long_press_recents_action_split">Bölünmüş ekranı aç veyâ kapat</string> |
| <string name="long_press_home_action_title">Ana ekran düğmesi üzerine uzun müddet basma eylemi</string> |
| <string name="double_press_home_action_title">Ana ekran düğmesi üzerine çift dokunma eylemi</string> |
| <string name="keys_action_recents">Son uygulamalar</string> |
| <string name="keys_action_assist">Başlatma yardımı</string> |
| <string name="doze_brightness_level_title">Parlaklık seviyesi</string> |
| <!-- Lock screen config --> |
| <string name="lockscreen_shortcut_title">Kısayollar</string> |
| <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Sesli yardım kısayolu</string> |
| <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Çevirici yerine sesli yardımcı göster</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Etkinleştir</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Sâati göster</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Târihi göster</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Bir sonraki alarmı göster</string> |
| <string name="lockscreen_clock">Sâat</string> |
| <string name="lockscreen_clock_font_title">Sâatin yazı çeşiti</string> |
| <string name="lockscreen_clock_color_title">Sâat ve târih rengi</string> |
| <string name="lockscreen_clock_size_title">Sâat ebadı</string> |
| <string name="lockscreen_clock_enable_title">Etkinleştir</string> |
| <string name="lockscreen_clock_enable_summary">Devre dışı bırakıldığında durum çubuğu sâati gösterilir</string> |
| <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Gölge</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_title">Husûsî uygulama kısayolları</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Hızlı erişim için kilit ekranında gösterilen uygulamalar. Saklamak için uzun bir müddet dokunun.</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Kısayol ekle</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Kısayollar</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_add">Ekle\u2026</string> |
| <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Kamera kısayolu göster</string> |
| <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">Görünürlük sistem ayarına bağlıdır</string> |
| <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Çevirici veyâ sesli yardımcı kısayolunu göster</string> |
| <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">Görünürlük sistem ayarına bağlıdır</string> |
| <string name="lockscreen_category_title">Kilit ekranı</string> |
| <string name="notification_title">Bildirim paneli</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_title">Etkinleştir</string> |
| <string name="daylight_header_pack_title">Başlık resmi koleksiyonu</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Başlık resmi gölgesi</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Parlak resimlerde daha iyi görünürlük için</string> |
| <string name="unit_percent">\u0025</string> |
| <string name="static_header_provider_title">Statik resim</string> |
| <string name="daylight_header_provider_title">Resim koleksiyonu</string> |
| <string name="custom_header_provider_title">Üstbilgi sağlayıcısı</string> |
| <string name="custom_header_pick_title">Başlık resmini seçin</string> |
| <string name="custom_header_pick_summary">Yerel veyâ uzak bir resim seçin</string> |
| <string name="style_enabled_summary">Husûsî başlık resmi AÇIK</string> |
| <string name="style_disabled_summary">Husûsî başlık resmi KAPALI</string> |
| <string name="header_provider_disabled">Devre dışı</string> |
| <string name="custom_header_title">Husûsî başlık resmi</string> |
| <string name="file_header_select_title">Yerel resim seç</string> |
| <string name="file_header_select_summary">Resmi depolamadan seçin</string> |
| <string name="file_header_provider_title">Tek resim</string> |
| <!-- Network traffic --> |
| <string name="network_traffic_title">Ağ trafiği</string> |
| <string name="network_traffic_summary">Durum çubuğunda trafik monitörü</string> |
| <string name="show_network_traffic_state">Trafik türünü göster</string> |
| <string name="show_network_traffic_unit">Gösterme birimi</string> |
| <string name="show_network_traffic_frequency">Güncelleme sıklığı</string> |
| <string name="show_network_traffic_disable">Devre dışı</string> |
| <string name="show_network_traffic_up">Giden</string> |
| <string name="show_network_traffic_down">Gelen</string> |
| <string name="show_network_traffic_all">Gelen ve giden</string> |
| <string name="show_network_traffic_bit">Bits/sâniye</string> |
| <string name="show_network_traffic_byte">Bytes/sâniye</string> |
| <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_title">Otomatik gizle</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">Hiçbir faaliyet yokken trafik monitörünü sakla</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_threshold">Hareketsizlik eşiği</string> |
| <string name="network_traffic_enable_title">Etkinleştir</string> |
| <!-- captive portal - disable connectivity check --> |
| <string name="captive_portal_ignore_mode_title">Kısıtlama girişini fa\'âl hâle getir</string> |
| <string name="captive_portal_ignore_mode_summary">Kısıtlama girişini fa\'âl hâle getirerek bağlanabilirlik yoklamasını fa\'âl hâle getirin</string> |
| <!-- statusbar brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_control_title">Parlaklık idaresi</string> |
| <string name="status_bar_brightness_control_summary">Parmağınızı durum çubuğu üzerinde gezdirerek parlaklığı ayarlayın</string> |
| <!-- Status Bar Activity Indicators --> |
| <string name="status_bar_network_activity_title">Faaliyet göstergeleri</string> |
| <string name="status_bar_network_activity_summary">Sinyal çubuklarındaki göstergeleri göster</string> |
| <string name="quick_settings_title">Hızlı Ayarlar</string> |
| <string name="quick_settings_summary">Hızlı ayarlardaki kutucukları ayarlamak</string> |
| <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Durum çubuğu simgeleri</string> |
| <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Durum çubuğunda gösterilecek simgeleri ayarlayın</string> |
| <string name="recents_category">Son uygulamalar kısmı</string> |
| <string name="recents_search_bar_title">Arama çubuğunu göster</string> |
| <string name="recents_fullscreen_title">Tam ekran</string> |
| <string name="weather_title">Hava durumu</string> |
| <string name="weather_config_title">Hava durumu hizmeti</string> |
| <string name="weather_config_summary">Sistem hizmeti ayarları</string> |
| <string name="header_weather_title">Bildirim panelinde hava durumu</string> |
| <string name="header_weather_summary">Bildirim paneli başlığında hava durumunun gösterilmesini fa\'âl hâle getirin</string> |
| <string name="weather_icon_pack_title">Hava durumu simge paketi</string> |
| <string name="weather_icon_pack_note">Not\u003a Play Store\'dan \"Chronus simgeleri\" araması yaparak yeni simge paketleri yükleyebilirsiniz</string> |
| <string name="weather_icon_pack_info_title">Hava durumu simge paketi hızlı ayarlarda ve kilit ekranında kullanılır</string> |
| <!-- Navigationbar settings --> |
| <string name="navigationbar_title">Gezinti çubuğu</string> |
| <!-- Enable Tablet Style navigation bar --> |
| <string name="enable_tablet_navigation_title">Tablet düzenini kullan</string> |
| <string name="enable_tablet_navigation_summary">Tablet düzeni geri ve ana ekran düğmesini gezinti çubuğunun sol tarafında genel bakış düğmesini de sağ tarafında gösterir</string> |
| <string name="other_category">Diğer</string> |
| <!-- Dashboard columns --> |
| <string name="dashboard_columns_title">Sütun ayarları</string> |
| <string name="dashboard_columns_phone_default">Standart</string> |
| <string name="dashboard_columns_two">2</string> |
| <string name="dashboard_columns_tablet_default">Standart</string> |
| <string name="dashboard_columns_three">3</string> |
| <string name="dashboard_columns_four">4</string> |
| <string name="dashboard_colums_resize_title">Yön ayarı</string> |
| <string name="dashboard_colums_resize_summary">Ekran yönüne göre sütunları kendiliğinden ayarla.</string> |
| <string name="dashboard_divider_show_title">Sütun ayracını göster</string> |
| <!-- global acions config --> |
| <string name="global_actions_power_title">Güç</string> |
| <string name="global_actions_reboot_title">Tekrar başlat</string> |
| <string name="global_actions_lockdown_title">Kilitle</string> |
| <string name="global_actions_settings_title">Ayarlar</string> |
| <string name="global_actions_airplane_title">Uçak modu</string> |
| <string name="global_actions_screenshot_title">Ekran resmi</string> |
| <string name="global_actions_screenrecord_title">Ekran kaydı</string> |
| <string name="global_actions_torch_title">Fener</string> |
| <string name="global_actions_users_title">Kullanıcılar</string> |
| <string name="global_actions_voiceassist_title">Sesli yardımcı</string> |
| <string name="global_actions_silent_title">Sessiz mod</string> |
| <string name="global_actions_dnd_title">Rahatsız etmeyin</string> |
| <string name="global_actions_summary">Güç menüsünde gösterilen eylemler</string> |
| <string name="global_actions_header">Bazı eylemler sadece ayara bağlı olarak veyâ cihaz kilidi açıksa görünür</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Tekrar başlatma menüsünde daha fazla tercih göster</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_title">İleri seviye tekrar başlatmayı etkinleştir</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">Telefon kilitli değilse, tekrar başlatma menüsünde daha fazla tercih göster</string> |
| <string name="screenshot_crop_and_share_title">Ekran resmini kırp ve paylaş</string> |
| <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Bir ekran resmi aldıktan sonra kırpma, kaydetme veyâ paylaşma gibi bazı işlemleri yapmak için bir düzenleyici penceresi göster</string> |
| <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string> |
| <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>--> |
| <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Kilitlendiğinde hızlı ayarları devre dışı bırak</string> |
| <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">Güvenli kilit ekranlarında hızlı ayarları genişletmeyi devre dışı bırak</string> |
| <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Kilitlendiğinde güç menüsünü devre dışı bırak</string> |
| <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Güvenli kilit ekranlarında güç menüsünü devre dışı bırak</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Hızlı aşağı çekme</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Durum çubuğunun %1$s kenarı Hızlı Ayarları açar</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">sol</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">sağ</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Kapalı</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Sol</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Sağ</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">Işık ayarlarını düzenle</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Yanma müddeti ve hızı</string> |
| <string name="default_time">Normal</string> |
| <string name="custom_time">Husûsî</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Sil</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Seçili öğe kaldırılsın mi?</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">Dâimâ açık</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Çok kısa</string> |
| <string name="pulse_length_short">Kısa</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_length_long">Uzun</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Çok uzun</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Çok hızlı</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Hızlı</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Yavaş</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Çok yavaş</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="omni_battery_light_settings">Pil ışığı</string> |
| <string name="omni_notification_light_settings">Uygulama ışığı</string> |
| <string name="omni_leds">LED Işıkları</string> |
| <string name="omni_lights_title">Bildirim LED\'i</string> |
| <string name="notification_light_title">Bildirim ışığı</string> |
| <string name="notificationlight_title">Bildirim LED\'i ayarları</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Umûmî</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Uygulamalar</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Husûsî değerleri kullan</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Standart</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">Ekran açıkken yan</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">Rahatsız etmeyin modunda yan</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">Birden fazla LED</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">ledlerin parlaklığını azalt</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Kendiliğinden renklendir</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Uygulamanın husûsî bir değeri yoksa, led bildirim için kendiliğinden uygun bir renk ayarlar</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">Işık ayarları</string> |
| <string name="led_notification_text">LED ışık ayarlardan etkinleştirildi</string> |
| <string name="led_category_summary_on">Bildirim LED\'i AÇIK</string> |
| <string name="led_category_summary_off">Bildirim LED\'i KAPALI</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">Uygulamaya has ayar ilâve etmek için, \"%1$s\" etkinleştirin ve menü çubuğunda \'\u002b\' dokunun</string> |
| <!-- Hostname setting --> |
| <string name="device_hostname">Cihaz adı</string> |
| <!-- OMS --> |
| <string name="theming_title">Tema</string> |
| <string name="status_bar_ime_notification_title">Girişi yöntemi bildirimini göster</string> |
| <string name="status_bar_ime_notification_summary">Gezinti çubuğu mevcûd değilse</string> |
| <string name="navigation_bar_ime_button_title">Gezinti çubuğunda giriş yöntemi düğmesini göster</string> |
| <string name="navigation_bar_ime_button_summary">Gezinti çubuğunda giriş yöntemi değiştiricisi</string> |
| <!-- Summaries --> |
| <string name="bars_brightness_enabled_summary">Parlaklık ayarı AÇIK</string> |
| <string name="bars_brightness_disabled_summary">Parlaklık ayarı KAPALI</string> |
| <string name="bars_dt2s_enabled_summary">DT2S AÇIK</string> |
| <string name="bars_dt2s_disabled_summary">DT2S KAPALI</string> |
| <string name="volume_dialog_headers_title">Ses seviyesi iletişim kutusu başlıkları</string> |
| <string name="volume_dialog_headers_summary">Ses seviyesi iletişim kutusunda akış adı başlıklarını göster</string> |
| <string name="lockscreen_hide_media_title">Medya duvar kâğıdını devre dışı bırak</string> |
| <string name="lockscreen_hide_media_summary">Medya bilgilerini kilit ekranı duvar kâğıdı olarak gösterme</string> |
| <string name="omni_notification_light_settings_summary">Uygulamalar için led bildirim ışıklarını husûsîleştirme</string> |
| <string name="omni_battery_light_settings_summary">Pil için led bildirim ışıklarını husûsîleştirme</string> |
| <string name="night_mode_title">Açık veyâ Koyu tema</string> |
| <string name="night_mode_summary">%s</string> |
| <string name="night_mode_no">Açık</string> |
| <string name="night_mode_yes">Koyu</string> |
| <string name="state_time_mode">Uyanık kalma müddeti</string> |
| <string name="since_boot">Açılıştan itibaren</string> |
| <string name="since_charged">Şarj edildikten itibaren</string> |
| <string name="since_unplugged">Prizden çıkarıldıktan itibaren</string> |
| <string name="since_reset">Tekrar başlatmadan itibaren</string> |
| <string name="since_unplug">Prizden çıkarıldıktan itibaren</string> |
| <string name="other">Faaliyet</string> |
| <string name="kernel_wakelocks">Çekirdek wakelockları</string> |
| <string name="partial_wakelocks">Kısmî wakelocklar</string> |
| <string name="app_wakelocks">Uygulama wakelockları</string> |
| <string name="create_ref">Sıfırla</string> |
| <string name="spinner_period_title">İtibaren</string> |
| <string name="spinner_type_title">Göster</string> |
| <string name="screen_on_time">Ekranın açık kalma müddeti</string> |
| <string name="awake_time">Uyanık kalma müddeti</string> |
| <string name="deep_sleep_time">Derin uykuda kalma müddeti</string> |
| <string name="no_kernel_wakelock_file_found">Çekirdek wakelock istatistik dosyası /proc/wakelocks veyâ /sys/kernel/debug/wakeup_sources bulunmadı.</string> |
| <string name="more_line_text">daha fazla\u2026</string> |
| <string name="state_core_mode">Çekirdekler</string> |
| <string name="kernel_wakelock_time">Çekirdek wakelockları</string> |
| <string name="user_wakelock_time">Kısmî wakelocklar</string> |
| <string name="battery_change">Pil değişimi</string> |
| <string name="spinner_state_time_title">Zaman</string> |
| <string name="total_time">Toplam</string> |
| <string name="wakelock_time">Wakelocklar</string> |
| <string name="copy_as_text">Metin olarak kopyala</string> |
| <string name="google_it">Google\'da ara</string> |
| <string name="app_details">Uygulama detayları</string> |
| <string name="no_stat_because_reset_state">İşlemci faaliyeti verisini toplamaya başlamak için sıfırlaya basın</string> |
| <string name="no_stat_because_reset_wakelock">Wakelock verisini toplamaya başlamak için sıfırlaya basın</string> |
| <string name="no_stat_because_plugged">Wakelock verisini almak için lütfen telefonu şarjdan çıkarın</string> |
| <string name="no_states_file_found">States dosyası bulunmadı. Telefonunuzun uyumlu olduğundan |
| emin misiniz?\n\nHusûsî bir ROM veyâ kernel çalıştırıyorsanız, states |
| dosyasının okunabilir olmadığını söylemek için geliştiriciyle irtibat |
| kurun.</string> |
| <string name="deep_sleep">"Derin Uyku"</string> |
| <string name="mt_refresh">Yenile</string> |
| <string name="mt_share">Paylaş</string> |
| <string name="mt_reset">Sıfırla</string> |
| <string name="time_in_state_title">İşlemci faaliyeti</string> |
| <string name="time_in_state_summary">İşlemci frekansı istatistiklerini göster</string> |
| <string name="wakelocks_title">Wakelocklar</string> |
| <string name="wakelocks_summary">Wakelock istatistiklerini göster</string> |
| <string name="system_category">Sistem</string> |
| <string name="custom_wall_browse_title">Omni duvar kâğıtları</string> |
| <string name="custom_wall_browse_summary">Omni duvar kâğıtlarına göz atın ve ayarlayın</string> |
| <string name="show_cpu_title">CPU bilgisini göster</string> |
| <string name="show_cpu_summary">Mevcûd işlemci bilgisini gösteren yardımcı grafik</string> |
| <string name="headset_plugged_notification_title">Kulaklık bildirimi</string> |
| <string name="headset_plugged_notification_summary">Kablolu kulaklık bağlandığında bildirim göster</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Fişe takıldığında veyâ fişten çıkarıldığında uyan</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Cihazı bir şarj cihazına takdığınızda veyâ bir şarj cihazından çıkardığınızda uyandırın</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="category_display">Ekran</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Devre dışı</string> |
| <string name="display_rotation_unit">derece</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Döndürme modları</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 derece</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 derece</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 derece</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 derece</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Kilit ekranı</string> |
| <string name="volume_button_force_media_title">Medya ses seviyesini zorla</string> |
| <string name="volume_button_force_media_summary">Medya ses seviyesi gıyâben değiştirilecektir</string> |
| <string name="status_bar_logo_title">Durum çubuğu işâreti</string> |
| <string name="status_bar_logo_summary">İlâve tarz</string> |
| <!-- Doze settings editor --> |
| <string name="doze_settings_title">Uyku ayarları</string> |
| <string name="doze_settings_summary">Uyku yapılandırmasının ayarlarını düzenleyin</string> |
| <string name="action_save">Kaydet</string> |
| <string name="action_restoredefault">Standart ayarlara dön</string> |
| <string name="action_profile">Profiller</string> |
| <string name="action_save_as_profile">Profil olarak kaydet</string> |
| <string name="delete_profile">Profili sil</string> |
| <string name="profile_name">İsim</string> |
| <string name="string_seconds">sâniye</string> |
| <string name="string_default">Standart</string> |
| <string name="action_filter">Süzgeç</string> |
| <string name="doze_settings_applied">Uygulanan ayarlar</string> |
| <string name="DESC_INACTIVE_TIMEOUT">Bu müddetten sonra cihazın tek başına bırakılıp bırakılmadığını anlamak için hareket sensörüne bakmaya başlarız. Bunu cihaz gayrî fa’âl olduktan sonra derhâl yapmıyoruz çünkü hareket sensörünü her ekran kapandığında çalıştırmak istemiyoruz</string> |
| <string name="DESC_SENSING_TIMEOUT">Bu süre zarfında AnyMotion\'dan bir geri dönüş almazsak, STATE_SENSING hâlini STATE_INACTIVE olarak değiştireceğiz, ve STATE_SENSING hâlinde değilken gelen AnyMotion geri dönüşlerini görmezden geleceğiz</string> |
| <string name="DESC_LOCATING_TIMEOUT">Bu, boşta kalma moduna geçmeden evvel iyi bir yer tespiti düzeltmesi almaya çalışmak için ne kadar müddet bekleyeceğimizdir</string> |
| <string name="DESC_LOCATION_ACCURACY">Yerin boşta kalma moduna geçmeye müsâid olduğu kanaatine varacağımız arzu edilen âzamî hassâsiyyet (metre cinsinden). En az bu hassâsiyyette veyâ yer tayini zaman aşımına uğrayana kadar bir hassâsiyyet düzeltmesi almaya çalışacağız</string> |
| <string name="DESC_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Bu, hareket idrâk ettikten sonra hareket olup olmadığına tekrar bakacağımız âna kadar geçecek olan müddettir</string> |
| <string name="DESC_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Bu, cihazın sâhiden boşta kalma moduna geçmesi gerektiği kanaatine varana kadar kayda değer bir hareket arayarak bekleyeceğimiz gayrî fa’âl zaman aşımı geçtikten sonraki zamandır</string> |
| <string name="DESC_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Bu, boşta kaldıktan sonra boşta kalma moduna geri dönene kadar sistemin normal çalışmasına müsâade edecek olan IDLE_PENDING hâline döneceğimiz ilk zamandır</string> |
| <string name="DESC_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Kullanmamıza müsâade edilen âzamî muallak boşta kalma zaman aşımı (çalışarak geçirilen zaman)</string> |
| <string name="DESC_IDLE_PENDING_FACTOR">Bu hâlden her geçtiğimiz zamanda mevcûd muallak olan boşta kalma zaman aşımına uygulanacak olan ölçekleme oranı</string> |
| <string name="DESC_IDLE_TIMEOUT">Bu, muallakta olan boşta kalma moduna dönmek ve normal çalışmaya izin vermek için tekrar uyanmadan evvel boşta kalma hâlinde beklemeyi arzu ettiğimiz ilk zamandır</string> |
| <string name="DESC_MAX_IDLE_TIMEOUT">Kullanmamıza müsâade ettiğiniz âzamî boşta durma süresi</string> |
| <string name="DESC_IDLE_FACTOR">Bu hâlden her geçtiğimiz zamanda mevcûd boşta kalma zaman aşımına uygulanacak olan ölçekleme oranı</string> |
| <string name="DESC_MIN_TIME_TO_ALARM">Bu, fi\'len boşta kalma moduna geçmemiz için gelecek olan bir sonraki îkâza kadar müsâade edeceğimiz asgarî süre</string> |
| <string name="DESC_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Bir uygulama yüksek bir alâka gördüğünde uygulamanın idareten istisna sayılacağı âzamî süre miktarı</string> |
| <string name="DESC_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Bir MMS alan uygulamanın istisna sayılacağı müddet miktarı</string> |
| <string name="DESC_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Bir SMS alan uygulamanın istisna sayılacağı müddet miktarı</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Bu, gayrî fa’âl olduktan sonra ilk hafif boşta kalma moduna girdiğimiz zamandır</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">Bu, işlerin ve diğer mevcûd faaliyetlerin tamamlanmasını beklerken boşta kalma moduna geçmeye kanaat getirdiğimiz ândan fi\'len boşta kalma moduna geçeceğimiz âna kadar bekleyeceğimiz müddet miktarıdır</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">Bu, boşta kalma bakımı modunda çalışacağımız ilk zamandır</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_FACTOR">Bir devri tamamladığımız her zamanda hafif boşta kalma moduna uygulanacak olan ölçekleme oranı</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Bu, boşta kalma bakımı modunda çalışacağımız âzamî müddettir</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">Bu, hafiften boşta kalma esnâsında bakım modunun kullanımına sunmayı arzu ettiğimiz asgarî müddet miktarıdır</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">Bu, hafiften boşta kalma esnâsında bakım modunun kullanımına sunmayı arzu ettiğimiz âzamî müddet miktarıdır</string> |
| <string name="DESC_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">Bu, hafif bir uykuya geçtikten sonra bakım modunda kalacağımız asgarî müddet miktarıdır</string> |
| <string name="DESC_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">Bu, tam bir uykuya geçtikten sonra bakım modunda kalacağımız asgarî müddet miktarıdır</string> |
| <string name="DESC_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Bir bildirimi ele alan uygulamanın istisna sayılacağı müddet miktarı</string> |
| <string name="SHORT_INACTIVE_TIMEOUT">Gayrî fa’âl zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_SENSING_TIMEOUT">Sensör zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_LOCATING_TIMEOUT">Yer tayini zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_LOCATION_ACCURACY">Yer tespit etme hassâsiyyeti</string> |
| <string name="SHORT_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Hareketsizlik zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Gayrî fa\'âl zaman aşımından sonra boşta kal</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Muallak boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Âzamî muallak boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_PENDING_FACTOR">Muallak boşta kalma sebebi</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_TIMEOUT">Boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Âzamî boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_FACTOR">Boşta kalma sebebi</string> |
| <string name="SHORT_MIN_TIME_TO_ALARM">Îkâz edilecek asgarî müddet</string> |
| <string name="SHORT_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Uygulamanın idareten istisna listesinde kalacağı âzamî müddet</string> |
| <string name="SHORT_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">MMS uygulamasının istisna listesinde kalacağı âzamî müddet</string> |
| <string name="SHORT_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">SMS uygulamasının istisna listesinde kalacağı âzamî müddet</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Gayrî fa’âl zaman aşımından sonra hafif boşta kal</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">İlk hafif boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">Hafif boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_FACTOR">Hafif boşta kalma sebebi</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Âzamî hafif boşta kalma zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">Hafif boşta kalma esnâsındaki bakım modunun asgarî zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">Hafif boşta kalma esnâsındaki bakım modunun âzamî zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">Hafif uyku esnâsındaki bakım modunun asgarî zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">Tam uyku esnâsındaki bakım modunun asgarî zaman aşımı</string> |
| <string name="SHORT_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Bildirimin istisna listesinde kalacağı âzamî müddet</string> |
| <string name="logcat_app_title">MatLog</string> |
| <string name="logcat_app_summary">Kayıtları toplamak için uygulama başlatın</string> |
| <string name="show_dashboard_columns_title">Sütun düzenini kullan</string> |
| <string name="show_dashboard_columns_summary">Ayarların ana sayfasında</string> |
| <string name="hide_dashboard_summary_title">Özeti sakla</string> |
| <string name="hide_dashboard_summary_summary">Ayarların ana sayfasında</string> |
| <string name="systemui_theme_style_title">Sistem arayüzü tarzı</string> |
| <string name="systemui_theme_style_auto">Duvar kâğıdına dayalı</string> |
| <string name="systemui_theme_style_light">Açık tarz</string> |
| <string name="systemui_theme_style_dark">Koyu tarz</string> |
| <string name="volume_steps_title">Ses seviyesi kademeleri</string> |
| <string name="volume_steps_summary">Farklı ses seviyeleri için mevcûd olan kademeleri ayarlayın</string> |
| <string name="volume_steps_30">30 kademe</string> |
| <string name="volume_steps_15">15 kademe</string> |
| <string name="volume_steps_7">7 kademe</string> |
| <string name="volume_steps_5">5 kademe</string> |
| <string name="system_volume_option_title">Sistem ses seviyesi</string> |
| <string name="call_volume_option_title">Sesli arama ses seviyesi</string> |
| <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Kilit ekranına çift dokunarak uyut</string> |
| <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Cihazı uyutmak için kilit ekranında herhangi bir yere çift dokunun</string> |
| <string name="screen_off_animation_fade">Basit kararma</string> |
| <string name="screen_off_animation_color">Renkli kararma</string> |
| <string name="screen_off_animation_crt">CRT</string> |
| <string name="screen_off_animation_scale">Ölçek</string> |
| <string name="screen_off_animation_title">Ekran kapanma animasyonu</string> |
| <string name="omni_theme_select_title">Omni temaları</string> |
| <string name="omni_theme_select_none">Devre dışı</string> |
| <string name="omni_theme_select_summary">Yüklü Omni temalarına göz atın ve seçin</string> |
| <string name="keys_action_notifications">Bildirimler</string> |
| <string name="battery_style_text">Sadece metin</string> |
| <string name="battery_style_default">Standart</string> |
| <string name="battery_style_meter_horizontal">Ufkî çubuk</string> |
| <string name="battery_style_circle">Daire</string> |
| <string name="battery_style_droid">Droid</string> |
| <string name="battery_style_round_rect">Kare</string> |
| <string name="statusbar_battery_dotted_line_title">Noktalı çizgi</string> |
| <string name="statusbar_battery_dotted_line_summary">Muayyen tarzlar için noktalı çizgi efektini kullanın</string> |
| <string name="battery_percent_none">Aslâ</string> |
| <string name="battery_percent_always">Dâîmâ</string> |
| <string name="battery_percent_expanded">Sadece genişletildiğinde</string> |
| <string name="battery_percent_title">Yüzdeyi göster</string> |
| <string name="status_bar_clock">Sâat ve Târih</string> |
| <string name="clock_title_enable">Hizalama</string> |
| <string name="clock_enabled">Fa\'âl</string> |
| <string name="clock_disabled">Devre dışı</string> |
| <string name="status_bar_clock_style_reset">Rengi sıfırla</string> |
| <string name="status_bar_show_clock_title">Sâati ve târihi göster</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">ÖÖ veyâ ÖS</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24\'lük sâat şekli fa\'âl</string> |
| <string name="enable_clock_weekday">Haftanın günü</string> |
| <string name="enable_clock_weekday_summary">Sâatin yanında kısaltılmış şekilde haftanın günü</string> |
| <string name="right_clock">Sâat sağda</string> |
| <string name="left_clock">Sâat solda</string> |
| <string name="dont_show">Gösterme</string> |
| <string name="clock_date_display">Târih</string> |
| <string name="clock_date_display_summary">Sâatin yanında husûsî târih göster</string> |
| <string name="clock_date_style">Târih tarzı</string> |
| <string name="clock_date_position">Târih yeri</string> |
| <string name="clock_date_format">Târih şekli</string> |
| <string name="clock_date_string_edittext_title">Meselâ AA/gg/yy gibi târih şeklinde olmalı</string> |
| <string name="clock_date_string_edittext_summary">Metin girin</string> |
| <string name="clock_date_right">Sâatin sağında</string> |
| <string name="clock_date_left">Sâatin solunda</string> |
| <string name="am_pm_clock_normal">Tabîî yazı çeşiti boyutu</string> |
| <string name="am_pm_clock_small">Küçük yazı çeşiti boyutu</string> |
| <string name="am_pm_clock_none">Gösterme</string> |
| <string name="clock_date_display_none">Gösterme</string> |
| <string name="clock_date_display_small">Küçük yazı çeşiti boyutu</string> |
| <string name="clock_date_display_normal">Tabîî yazı çeşiti boyutu</string> |
| <string name="clock_date_style_normal">Tabîî</string> |
| <string name="clock_date_style_lowercase">Küçük harf</string> |
| <string name="clock_date_style_uppercase">Büyük harf</string> |
| <string name="clock_date_format_custom">Husûsî java şekli</string> |
| <string name="status_bar_clock_seconds_title">Sâniyeleri göster</string> |
| <!-- fingerprint authentication vibration --> |
| <string name="fprint_sucess_vib_title">Parmak izi teyit etme titreşimi</string> |
| <string name="fprint_sucess_vib_summary">Parmak izi başarılı bir şekilde teyit edildiğinde titre</string> |
| <string name="choose_app">Uygulama seçin</string> |
| <string name="not_ready_summary">Tahlil ediliyor...</string> |
| <string name="resolve_failed_summary">Uygulama tahlil edilemedi</string> |
| <string name="disabled_entry">Devre dışı</string> |
| <string name="event_service_settings_title">Hadiseler</string> |
| <string name="category_media_player_title">Medya çalıcı</string> |
| <string name="bt_a2dp_connect_app_list_title">Bluetooth A2DP bağlantısı</string> |
| <string name="headset_connect_app_list_title">Kablolu kulaklık bağlantısı</string> |
| <string name="event_service_enabled_title">Hadise hizmetini fa\'âl hâle getir</string> |
| <string name="event_service_running">Hizmet çalışıyor</string> |
| <string name="event_service_stopped">Hizmet çalışmıyor</string> |
| <string name="category_media_player_info_title">Uygulama seçimi</string> |
| <string name="media_player_autostart_title">Başladıktan sonra medya çalma hadisesi gönder</string> |
| <string name="media_player_music_active_title">Çalınırken hadiseyi başlatma</string> |
| <string name="autorun_single_app_title">Kendiliğinden uygulama çalıştır</string> |
| <string name="autorun_single_app_summary">Uygulama seçimi penceresini gösterme</string> |
| <string name="bt_a2dp_connect_app_list_summary">Bluetooth kulaklığı bağlamak gibi olan bir A2DP hadisesi başladığında listenecek olan uygulama(lar)</string> |
| <string name="headset_connect_app_list_summary">Kablolu kulaklık bağlandığında listelenecek olan uygulama(lar)</string> |
| <string name="app_chooser_left">Sol</string> |
| <string name="app_chooser_right">Sağ</string> |
| <string name="app_chooser_timeout_title">Uygulama seçimi penceresinin zaman aşımı</string> |
| <string name="app_chooser_position_title">Uygulama seçimi penceresinin yeri</string> |
| <string name="wired_events_threshold_title">Kablolu kulaklık hadisesinin eşiği</string> |
| <string name="wired_events_threshold_summary">Eşik zamanı dahilindeki kulaklık hadiselerini yoksay</string> |
| <!-- Quick Pulldown--> |
| <string name="quick_pulldown_title">Hızlı aşağı çekme</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary">Durum çubuğunun %1$s kenarı Hızlı Ayarları açar</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary_always">Durum çubuğunu aşağı çekince Hızlı Ayarları dâîmâ göster</string> |
| <string name="quick_pulldown_off">Kapalı</string> |
| <string name="quick_pulldown_left">sol</string> |
| <string name="quick_pulldown_right">sağ</string> |
| <string name="quick_pulldown_always">Dâimâ</string> |
| <!-- Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_title">Genişletilmiş masaüstü</string> |
| <string name="expanded_desktop_summary">Durum ve gezinti çubuklarını uygulamaya mahsus ayarlama</string> |
| <string name="expanded_hide_nothing">Hiçbir şeyi saklama</string> |
| <string name="expanded_hide_status">Durum çubuğunu sakla</string> |
| <string name="expanded_hide_navigation">Gezinti çubuğunu sakla</string> |
| <string name="expanded_hide_both">Her ikisini de sakla</string> |
| <string name="expanded_nothing_to_show">Genişletilmiş hâl için uygulamaya mahsus bir ayar ilâve etmek istiyorsanız, \"Hepsi için fa\'âl\" ayarını kapalı olarak ayarlayın</string> |
| <string name="expanded_desktop_state">Genişletilmiş hâl</string> |
| <string name="expanded_enabled_for_all">Hepsi için fa\'âl</string> |
| <string name="expanded_user_configurable">Şahsi</string> |
| <string name="show_only_launcher_menu">Sadece başlatıcı uygulamaları</string> |
| <string name="show_all_apps_menu">Bütün uygulamalar</string> |
| <!-- Brightness control --> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Parlaklık idaresi</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Parlaklığı durum çubuğu üzerinde parmağınızı kaydırarak ayarlayın</string> |
| <!-- Bottom shortcuts --> |
| <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_title">Alt kısayollar</string> |
| <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_summary">Alt kısayolları ayarla</string> |
| <string name="long_press_power_torch_title">Feneri açmak için uzun bir müddet dokunma</string> |
| <string name="long_press_power_torch_summary">Ekran kapalıyken feneri açıp kapatın</string> |
| <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm --> |
| <string name="lockscreen_item_title">Kilit ekranı unsurları</string> |
| <string name="lockscreen_item_summary">Kilit ekranı unsurlarının görünürlüğünü ayarlayın</string> |
| <string name="hide_lockscreen_clock_title">Sâat widget\'ını sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_clock_summary">Sâat widget\'ının görünürlüğünü değiştirin</string> |
| <string name="hide_lockscreen_date_title">Târih widget\'ını sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_date_summary">Sâat widget\'ının altındaki târihin görünürlüğünü değiştirin</string> |
| <string name="hide_lockscreen_alarm_title">Alarm metnini sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_alarm_summary">Sâat widget\'ının altındaki alarm metninin görünürlüğünü değiştirin</string> |
| <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Durum çubuğunu sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Görünürlüğü değiştirmek için durum çubuğuna dokunun</string> |
| <string name="hide_lockscreen_indicator_display_title">Alttaki durum metnini sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_indicator_display_summary">Şarj edilme bilgisini ve kilit açma ipuçlarını sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_icon_title">Kilit ekranı simgesini sakla</string> |
| <string name="hide_lockscreen_icon_summary">Kilit ekranı simgesinin görünürlüğünü değiştirin</string> |
| <string name="lockscreen_weather_title">Hava durumunu göster</string> |
| <string name="lockscreen_weather_summary">Mevcûd hava durumunu ve sıcaklığı göster</string> |
| <string name="lockscreen_items_aod_info_title">Bu görünürlük ayarı fa\'âl ekrana da uygulanır</string> |
| <string name="system_proxi_check_enabled_title">Yakınlık yoklaması</string> |
| <string name="system_proxi_check_enabled_summary">Güç ve ses seviyesi düğmelerinin uyandırma hadiselerini ele almadan evvel yakınlık sensörünü yokla</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_enabled_title">Ölçeklemeyi fa\'âl hâle getir</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_enabled_summary">Eski uygulamaların ekranın tamamını kullanmasına izin verin</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_list_title">Ölçeklemeyi kullanmasına izin verilen uygulamalar</string> |
| <string name="aspect_ratio_category_title">Eski uygulama ölçekleme</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_info">Değişikliklerden sonra uygulamaların tekrar başlatılması gerekir</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_arrow_keys_title">Yazarken ok tuşlarını göster</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_arrow_keys_summary">Yazarken sağda ve solda işaretçi düğmelerini göster</string> |
| <string name="lockscreen_clock_style_title">Kilit ekranındaki saâtin tarzı</string> |
| <string name="clock_style_digital">Dijital</string> |
| <string name="clock_style_analog">Analog</string> |
| <string name="clock_style_binary">Çift</string> |
| <string name="omni_clock_settings_title">Analog saât</string> |
| <string name="omni_clock_settings_summary">Tarz ve renk ayarları</string> |
| <string name="omni_clock_24h_mode_title">24 saât modu</string> |
| <string name="omni_clock_show_ticks_title">Saât işâretlerini göster</string> |
| <string name="omni_clock_show_numbers_title">Saât rakamlarını göster</string> |
| <string name="omni_clock_bg_color_title">Arka plan rengi</string> |
| <string name="omni_clock_border_color_title">Kenarlık rengi</string> |
| <string name="omni_clock_hour_color_title">Saât rengi</string> |
| <string name="omni_clock_minute_color_title">Dakîka rengi</string> |
| <string name="omni_clock_text_color_title">Metin rengi</string> |
| <string name="omni_clock_accent_color_title">Ara renk</string> |
| <string name="lockscreen_digital_clock_two_lines_title">İki satır tarzı</string> |
| <string name="lockscreen_digital_clock_bold_hour_title">Kalın saât tarzı</string> |
| <string name="digital_clock_settings_title">Dijital sâat</string> |
| <string name="digital_clock_settings_summary">Tarz ayarları</string> |
| </resources> |