| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The OmniROM Project |
| |
| Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project |
| |
| This program is free software: you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| |
| This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="ok">OK</string> |
| <string name="advanced">Paramètres avancés</string> |
| <string name="profiles_add">Ajouter…</string> |
| <string name="profile_choose_app">Choisir une application</string> |
| <string name="reset">Réinitialiser</string> |
| <!-- Hardware keys --> |
| <string name="button_keys_title">Boutons</string> |
| <string name="keys_bindings_title">Actions des boutons</string> |
| <string name="button_keys_back_title">Bouton Retour</string> |
| <string name="button_keys_home_title">Bouton Accueil</string> |
| <string name="button_keys_menu_title">Bouton Menu</string> |
| <string name="button_keys_assist_title">Bouton Recherche</string> |
| <string name="button_keys_appSwitch_title">Bouton applications récentes</string> |
| <string name="keys_enable_custom_title">Actions personnalisées</string> |
| <string name="keys_back_press_title">Bouton Retour</string> |
| <string name="keys_back_long_press_title">Bouton Retour (appui long)</string> |
| <string name="keys_home_press_title">Bouton Accueil</string> |
| <string name="keys_home_long_press_title">Bouton Accueil (appui long)</string> |
| <string name="keys_home_double_tap_title">Bouton Accueil (double appui)</string> |
| <string name="keys_menu_press_title">Bouton Menu</string> |
| <string name="keys_menu_long_press_title">Bouton Menu (appui long)</string> |
| <string name="keys_assist_press_title">Bouton Recherche</string> |
| <string name="keys_assist_long_press_title">Bouton recherche (appui long)</string> |
| <string name="keys_app_switch_press_title">Bouton Applications récentes</string> |
| <string name="keys_app_switch_long_press_title">Bouton Applications récentes (appui long)</string> |
| <string name="keys_action_nothing">Aucune action</string> |
| <string name="keys_action_menu">Menu Ouvrir/Fermer</string> |
| <string name="keys_action_app_switch">Récents par défaut</string> |
| <string name="keys_action_search">Assistant de recherche</string> |
| <string name="keys_action_voice_search">Recherche vocale</string> |
| <string name="keys_action_in_app_search">Recherche dans l\'application</string> |
| <string name="keys_action_home">Bouton Accueil</string> |
| <string name="keys_action_back">Bouton Retour</string> |
| <string name="keys_action_last_app">Basculer sur la dernière application</string> |
| <string name="keys_action_kill_app">Tuer l\'application</string> |
| <string name="keys_action_normal">Appui normal</string> |
| <string name="keys_action_long">Appui long</string> |
| <string name="keys_action_double">Double appui</string> |
| <string name="keys_action_all_apps">Toutes les applications</string> |
| <string name="dialog_no_home_key_title">Pas de bouton Accueil</string> |
| <string name="no_home_key">Vous n\'avez pas de bouton assigner à l\'action «Accueil» ! Cela peut rendre votre appareil inutilisable!</string> |
| <string name="button_volume_keys_title">Volume</string> |
| <string name="button_volume_wake_title">Réveil</string> |
| <string name="button_volume_wake_summary">Un appui sur un bouton de volume sortira votre appareil de veille</string> |
| <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Réveil par les boutons de volume activé</string> |
| <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Réveil par les boutons de volume désactivé</string> |
| <string name="volume_button_music_control_title">Contrôle de la musique</string> |
| <string name="volume_button_music_control_summary">Lorsque l\'écran est éteint, un appui long sur les boutons de volume permet de changer le titre en cours de lecture</string> |
| <string name="keys_action_sleep">Mettre en veille</string> |
| <string name="keys_action_omniswitch">Récents OmniSwitch</string> |
| <string name="button_home_wake_title">Réveil avec bouton Accueil</string> |
| <string name="button_home_wake_summary">Appuyer sur le bouton Accueil réveillera votre appareil</string> |
| <string name="button_home_answers_call_title">Répondre à l\'appel</string> |
| <string name="button_home_answers_call_summary">Un appui sur le bouton Accueil répondra à l\'appel entrant</string> |
| <string name="button_other_title">Autre</string> |
| <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (Empiler)</string> |
| <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string> |
| <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (Liste)</string> |
| <string name="button_back_kill_enable_title">Tuer l\'application avec la touche retour</string> |
| <string name="button_back_kill_enable_summary">Tuer l\'application avec un appui long sur le bouton Retour</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_title">Délai avant de tuer l\'application</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string> |
| <!-- Double tap to sleep --> |
| <string name="double_tap_to_sleep_title">Double appui pour mettre en veille</string> |
| <string name="double_tap_to_sleep_summary">Tapoter deux fois sur la barre d\'état pour mettre l\'appareil en veille</string> |
| <!-- Doze pulse (ambient display) options --> |
| <string name="doze_overwrite_value_title">Écraser la valeur</string> |
| <string name="doze_overwrite_value_summary">Permet d’écraser la valeur par défaut avec la configuration utilisateur</string> |
| <string name="doze_list_mode_title">Mode Veille</string> |
| <string name="doze_list_mode_summary">Option de configuration du mode veille</string> |
| <string name="doze_pulse_title">Réglages temporels</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_in_title">Fondu d\'apparition</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Durée de visibilité</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_out_title">Fondu de disparition</string> |
| <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Clignoter pour les notifications</string> |
| <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Activer uniquement pour les notifications en attente</string> |
| <string name="doze_shake_title">Paramètres lorsque secoué</string> |
| <string name="doze_shake_mode_title">Mode secouage</string> |
| <string name="doze_shake_mode_summary">Utiliser l\'accéléromètre pour activer</string> |
| <string name="doze_shake_mode_test_summary">Voulez-vous tester l\'accéléromètre ?</string> |
| <string name="doze_shake_mode_test_result">Appliquer la valeur actuelle ?</string> |
| <string name="doze_shake_test">Secouer votre appareil maintenant</string> |
| <string name="doze_shake_it">Secousse détectée !</string> |
| <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Seuil de secousse</string> |
| <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Configurer la force de la secousse nécessaire à l\'activation</string> |
| <string name="doze_time_mode_title">Afficher la date et l\'heure</string> |
| <string name="doze_time_mode_summary">Forcer l\'affichage de l\'heure quand il n\'y a aucune notification</string> |
| <string name="twohundred_ms">200 ms</string> |
| <string name="fivehundred_ms">500 ms</string> |
| <string name="one_second">1 s</string> |
| <string name="one_second_default">1 s (Par défaut)</string> |
| <string name="onehalf_second">1.5 s</string> |
| <string name="two_second">2 s</string> |
| <string name="twohalf_second">2.5 s</string> |
| <string name="three_second">3 s</string> |
| <string name="three_second_default">3 s (Par défaut)</string> |
| <string name="threehalf_second">3.5 s</string> |
| <string name="four_second">4 s</string> |
| <string name="fourhalf_second">4.5 s</string> |
| <string name="five_second">5 s</string> |
| <string name="veryeasy_shake">Très légère</string> |
| <string name="easy_shake">Légère</string> |
| <string name="medium_shake">Par défaut</string> |
| <string name="hard_shake">Forte</string> |
| <string name="veryhard_shake">Très forte</string> |
| <string name="strong_shake">Extrême</string> |
| <string name="fully_mode">Mode complet</string> |
| <string name="pocket_shake_mode">Poche et secouer</string> |
| <string name="pocket_pulse_mode">Poche et clignoter</string> |
| <string name="pocket_only_mode">Poche</string> |
| <string name="shake_pulse_mode">Secouer et clignoter</string> |
| <string name="pulse_only_mode">Clignoter (Par défaut)</string> |
| <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated --> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Rotation des boutons</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Ajuster l\'action des boutons de volume en fonction de l\'orientation</string> |
| <string name="color_picker_dialog_title">Couleur</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="batterylight_title">Paramètres d\'éclairage LED de la batterie</string> |
| <string name="battery_light_enable">Activer</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Clignoter si la batterie est faible</string> |
| <string name="battery_light_only_full_charge_title">S’allume uniquement lorsque la charge est complète</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Couleurs</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Batterie faible</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">En charge</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Chargée (90%)</string> |
| <string name="battery_light_really_full_color_title">Chargée (100%)</string> |
| <string name="fast_color_cat_title">Charge rapide</string> |
| <string name="fast_charging_led_enabled_title">Activer la couleur de chargement rapide</string> |
| <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Lors d\'une charge rapide, utilisez une couleur différente jusqu\'à 90% de la charge</string> |
| <string name="fast_charging_light_color_title">Couleur</string> |
| <string name="edit_battery_settings">Éditer les paramètres de la batterie</string> |
| <string name="led_color_green">Vert</string> |
| <string name="led_color_red">Rouge</string> |
| <string name="led_color_blue">Bleu</string> |
| <string name="statusbar_title">Barre d\'état</string> |
| <string name="battery_title">Préférence d\'affichage de la batterie</string> |
| <string name="statusbar_battery_summary">Définit le style d\'affichage de la batterie dans la barre d\'état</string> |
| <string name="clock_title">Date et heure</string> |
| <string name="statusbar_clock_summary">Définir le style d\'affichage de l\'horloge dans la barre d\'état</string> |
| <string name="battery_style_title">Style</string> |
| <string name="statusbar_percent_inside_title">Superposition du pourcentage</string> |
| <string name="statusbar_charging_image_title">Indicateur de charge</string> |
| <string name="statusbar_category_charging_title">En charge</string> |
| <string name="statusbar_charging_image_summary">Afficher l\'icône en gras durant la charge. Masque la superposition du pourcentage</string> |
| <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Couleur</string> |
| <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Couleurs pendant la charge</string> |
| <string name="battery_enable_title">Afficher la batterie</string> |
| <string name="statusbar_battery_low_color_enable_title">Couleur pour batterie faible</string> |
| <string name="statusbar_battery_low_color_enable_summary">Couleur différente si batterie inférieure à 15 %</string> |
| <string name="button_backlight_title">Rétro-éclairage des boutons</string> |
| <string name="button_backlight_summary">Configurer activation et Luminosité</string> |
| <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Bouton tactile</string> |
| <string name="button_timeout_title">Délai d\'extinction du rétro-éclairage</string> |
| <string name="button_timeout_summary">Désactivé lorsque la valeur est égale à 0</string> |
| <string name="button_link_brightness">Lier à l\'écran</string> |
| <string name="button_link_brightness_summary">Utiliser la luminosité de l\'écran</string> |
| <string name="button_manual_brightness">Niveau de luminosité</string> |
| <string name="unit_sec">sec</string> |
| <string name="unit_msec">ms</string> |
| <string name="button_backlight_enable_title">Activé</string> |
| <string name="navigation_bar_show_title">Afficher la barre de navigation</string> |
| <string name="navigation_bar_show_summary">Forcer l\'activation de la barre de navigation</string> |
| <string name="hardware_keys_disable_title">Désactiver les touches</string> |
| <string name="hardware_keys_disable_summary">Forcer la désactivation des boutons matériels</string> |
| <string name="navbar_title">Barre de navigation</string> |
| <string name="navbar_recents_style_title">Style des applications récentes</string> |
| <string name="omniswitch_settings">Paramètres</string> |
| <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitch n\'est actuellement pas activé. Veuillez l\'activer dans les paramètres.</string> |
| <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch n\'est pas installé.</string> |
| <string name="omniswitch_title">Style des applications récentes</string> |
| <string name="long_press_recents_action_title">Action d\'appui long sur récents</string> |
| <string name="long_press_recents_action_split">Basculer l\'écran partagé</string> |
| <string name="long_press_home_action_title">Action sur appui long bouton Home</string> |
| <string name="double_press_home_action_title">Action sur double tap bouton Home</string> |
| <string name="keys_action_recents">Récents</string> |
| <string name="keys_action_assist">Assistant de lancement</string> |
| <string name="doze_brightness_level_title">Niveau de luminosité</string> |
| <!-- Lock screen config --> |
| <string name="lockscreen_shortcut_title">Raccourcis</string> |
| <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Raccourci d\'assistance vocale</string> |
| <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Afficher l\'assistant vocal au lieu du téléphone</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Activer</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Afficher l\'heure</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Afficher la date</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Afficher la prochaine alarme</string> |
| <string name="lockscreen_clock">Horloge</string> |
| <string name="lockscreen_clock_font_title">Police de l\'horloge</string> |
| <string name="lockscreen_clock_color_title">Couleur de l\'horloge et de la date</string> |
| <string name="lockscreen_clock_size_title">Taille de l\'horloge</string> |
| <string name="lockscreen_clock_enable_title">Activer</string> |
| <string name="lockscreen_clock_enable_summary">Affiche l\'heure dans la barre d\'état si cette option est désactivée</string> |
| <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Ombre</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_title">Raccourcis d\'application personnalisés</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Applications affichées sur l\'écran de verrouillage pour un accès rapide. Appui long pour masquer.</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Ajouter un raccourci</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Raccourcis</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_add">Ajouter\u2026</string> |
| <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Afficher le raccourci de l\'appareil photo</string> |
| <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">La visibilité dépend de la configuration du système</string> |
| <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Afficher le raccourci du téléphone ou de l\'assistant vocal</string> |
| <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">La visibilité dépend de la configuration du système</string> |
| <string name="lockscreen_category_title">Écran de verrouillage</string> |
| <string name="notification_title">Panneau de notification</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_title">Personnalisation d\'en-tête</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Ombrage de l\'image d\'en-tête</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Pour une meilleure visibilité des images lumineuses</string> |
| <string name="unit_percent">\u0025</string> |
| <string name="static_header_provider_title">Image statique</string> |
| <string name="custom_header_provider_title">Fournisseur de l’en-tête</string> |
| <string name="custom_header_pick_title">Définir l\'image d\'en-tête</string> |
| <string name="custom_header_pick_summary">Sélectionnez une image locale ou distante</string> |
| <string name="style_enabled_summary">Personnalisation d\'en-tête activée</string> |
| <string name="style_disabled_summary">Personnalisation d\'en-tête désactivée</string> |
| <string name="header_provider_disabled">Désactivé</string> |
| <string name="custom_header_title">Personnalisation de l\'image d\'en-tête</string> |
| <string name="file_header_select_title">Sélectionner une image locale</string> |
| <string name="file_header_select_summary">Choisissez l’image à partir du stockage</string> |
| <!-- Network traffic --> |
| <string name="network_traffic_title">Trafic réseau</string> |
| <string name="network_traffic_summary">Indicateur d\'activité réseau dans la barre d\'état</string> |
| <string name="show_network_traffic_state">Indicateur de trafic dans la barre d\'état</string> |
| <string name="show_network_traffic_unit">Afficher l\'unité</string> |
| <string name="show_network_traffic_frequency">Fréquence d\'actualisation</string> |
| <string name="show_network_traffic_disable">Désactivé</string> |
| <string name="show_network_traffic_up">Sortant</string> |
| <string name="show_network_traffic_down">Entrant</string> |
| <string name="show_network_traffic_all">Entrant et sortant</string> |
| <string name="show_network_traffic_bit">Bits par seconde</string> |
| <string name="show_network_traffic_byte">Bytes par seconde</string> |
| <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_title">Masquer automatiquement</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">Masque le moniteur de trafic lorsqu\'il n\'y a aucune activité</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_threshold">Seuil d\'inactivité</string> |
| <string name="network_traffic_enable_title">Activer</string> |
| <!-- captive portal - disable connectivity check --> |
| <!-- statusbar brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_control_title">Contrôle de la luminosité</string> |
| <string name="status_bar_brightness_control_summary">Ajuster la luminosité du rétroéclairage en glissant votre doigt sur la barre d\'état</string> |
| <!-- Status Bar Activity Indicators --> |
| <string name="status_bar_network_activity_title">Indicateur d\'activité réseau</string> |
| <string name="status_bar_network_activity_summary">Afficher un indicateur d\'activité réseau dans la barre d\'état</string> |
| <string name="quick_settings_title">Paramètres rapides</string> |
| <string name="quick_settings_summary">Configurer les raccourcis des paramètres rapides</string> |
| <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Icônes de la barre d\'état</string> |
| <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Configurer les icônes qui seront affichées sur la barre d\'état</string> |
| <string name="recents_category">Récents</string> |
| <string name="recents_search_bar_title">Afficher la barre de recherche</string> |
| <string name="recents_fullscreen_title">Plein écran</string> |
| <string name="weather_title">Météo</string> |
| <string name="weather_config_title">Service météo</string> |
| <string name="header_weather_title">Image météo de l\'en-tête</string> |
| <string name="header_weather_summary">Activer l\'affichage météo de l\'en-tête sur le panneau de notification</string> |
| <string name="weather_icon_pack_title">Pack d\'icône des conditions météo</string> |
| <string name="weather_icon_pack_note">Remarque\u003a vous pouvez installer de nouveaux packs d\'icônes à partir du Play store en recherchant avec les mots clés « Chronus icons »</string> |
| <!-- Navigationbar settings --> |
| <string name="navigationbar_title">Barre de navigation</string> |
| <!-- Enable Tablet Style navigation bar --> |
| <string name="enable_tablet_navigation_title">Utiliser la mise en page tablette</string> |
| <string name="enable_tablet_navigation_summary">La mise en page tablette affiche les touches retour et accueil sur le côté gauche et affiche une vue d\'ensemble sur le côté droit de la barre de navigation</string> |
| <string name="other_category">Autre</string> |
| <!-- Dashboard columns --> |
| <string name="dashboard_columns_title">Paramètres des colonnes</string> |
| <string name="dashboard_columns_phone_default">Par défaut</string> |
| <string name="dashboard_columns_two">2</string> |
| <string name="dashboard_columns_tablet_default">Par défaut</string> |
| <string name="dashboard_columns_three">3</string> |
| <string name="dashboard_columns_four">4</string> |
| <string name="dashboard_colums_resize_title">Réglage de l\'orientation</string> |
| <string name="dashboard_colums_resize_summary">Ajuster automatiquement les colonnes des raccourcis en fonction de l\'orientation.</string> |
| <string name="dashboard_divider_show_title">Afficher le séparateur de colonnes</string> |
| <!-- global acions config --> |
| <string name="global_actions_power_title">Éteindre</string> |
| <string name="global_actions_reboot_title">Redémarrer</string> |
| <string name="global_actions_lockdown_title">Verrouiller</string> |
| <string name="global_actions_settings_title">Paramètres</string> |
| <string name="global_actions_airplane_title">Mode avion</string> |
| <string name="global_actions_screenshot_title">Capture d\'écran</string> |
| <string name="global_actions_screenrecord_title">Capture vidéo</string> |
| <string name="global_actions_torch_title">Lampe de poche</string> |
| <string name="global_actions_users_title">Utilisateurs</string> |
| <string name="global_actions_voiceassist_title">Assistant vocal</string> |
| <string name="global_actions_silent_title">Mode silencieux</string> |
| <string name="global_actions_dnd_title">Ne pas déranger</string> |
| <string name="global_actions_summary">Actions affichées dans le menu Marche/Arrêt</string> |
| <string name="global_actions_header">Certaines actions sont uniquement visibles en fonction de la configuration ou seulement si l\'appareil est déverrouillé</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Affiche plus d\'options dans le menu redémarrer</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_title">Activer le redémarrage avancé</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">Affiche plus d\'options dans le menu redémarrer si non verrouillé</string> |
| <string name="screenshot_crop_and_share_title">Rogner & partager les captures d’écran</string> |
| <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Affiche une fenêtre d’édition après avoir pris une capture d’écran afin d’effectuer des opérations telles que rogner, sauvegarder ou partager celle-ci</string> |
| <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string> |
| <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>--> |
| <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Désactiver les paramètres d\'accès rapides au verrouillage</string> |
| <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Désactiver le menu d\'alimentation lorsque verrouillé</string> |
| <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Désactiver le menu d\'alimentation sur les écrans de verrouillage sécurisé</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Accès rapide au volet des paramètres</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Glisser sur le coté %1$s de la barre d’état pour afficher les paramètres rapides</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Gauche</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Droite</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Désactivé</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Gauche</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Droite</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">Modifier les paramètres de luminosité</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Durée et vitesse du clignotement</string> |
| <string name="default_time">Normale</string> |
| <string name="custom_time">Personnalisée</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Supprimer</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Supprimer l\'élément sélectionné ?</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">Toujours activé</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Très court</string> |
| <string name="pulse_length_short">Court</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_length_long">Long</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Très long</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Très rapide</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Rapide</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Lent</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Très lent</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="omni_battery_light_settings">Led de notification de la Batterie</string> |
| <string name="omni_notification_light_settings">Led de notification des applications</string> |
| <string name="omni_leds">Éclairages LED</string> |
| <string name="omni_lights_title">LED de notification</string> |
| <string name="notification_light_title">Led de notification</string> |
| <string name="notificationlight_title">Paramètres de la LED de notification</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Général</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Applications</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Utiliser des valeurs personnalisées</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Par défaut</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">LED avec écran allumé</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">LED dans le mode « Ne pas déranger »</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">LED multiples</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">atténuer la luminosité des Leds</string> |
| <string name="notification_light_automagic">Couleur automatique</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">Définit automatiquement une couleur appropriée pour la led de notification si l\'application n\'a aucune valeur personnalisée</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">Paramètres d\'éclairages Led</string> |
| <string name="led_notification_text">Éclairage LED activée par les paramètres</string> |
| <string name="led_category_summary_on">La LED de notification est activée</string> |
| <string name="led_category_summary_off">La LED de notification est désactivée</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">Pour ajouter le contrôle par application, activer \'%1$s\' et appuyer sur \'\u002b\' dans la barre de menu</string> |
| <!-- Hostname setting --> |
| <string name="device_hostname">Nom d’hôte de l’appareil</string> |
| <!-- OMS --> |
| <string name="theming_title">Thèmes</string> |
| <string name="status_bar_ime_notification_title">Afficher la notification du mode de saisie</string> |
| <string name="status_bar_ime_notification_summary">Si la barre de navigation n\'est pas disponible</string> |
| <string name="navigation_bar_ime_button_title">Afficher le bouton du mode de saisie dans la barre de navigation</string> |
| <string name="navigation_bar_ime_button_summary">Sélecteur de mode de saisie dans la barre de navigation</string> |
| <!-- Summaries --> |
| <string name="bars_brightness_enabled_summary">Le contrôle de luminosité est activé</string> |
| <string name="bars_brightness_disabled_summary">Le contrôle de luminosité est désactivé</string> |
| <string name="bars_dt2s_enabled_summary">DT2S est activé</string> |
| <string name="bars_dt2s_disabled_summary">DT2S est désactivé</string> |
| <string name="volume_dialog_headers_title">En-têtes de la boîte de dialogue du volume</string> |
| <string name="volume_dialog_headers_summary">Afficher le nom des flux en En-têtes dans la boîte de dialogue du volume</string> |
| <string name="lockscreen_hide_media_title">Désactiver l\'affichage des tags de fichiers musicaux</string> |
| <string name="lockscreen_hide_media_summary">Ne pas utiliser les métadonnées des médias comme fond d’écran de verrouillage</string> |
| <string name="omni_notification_light_settings_summary">Personnalise les éclairages led de notification pour les applications</string> |
| <string name="omni_battery_light_settings_summary">Personnalise la couleur de la Led de notification de la batterie</string> |
| <string name="night_mode_title">Thème Clair/Sombre</string> |
| <string name="night_mode_summary">%s</string> |
| <string name="night_mode_no">Clair</string> |
| <string name="night_mode_yes">Sombre</string> |
| <string name="state_time_mode">Activité</string> |
| <string name="since_boot">Le démarrage</string> |
| <string name="since_charged">Chargé</string> |
| <string name="since_unplugged">Débranché</string> |
| <string name="since_reset">La réinitialisation</string> |
| <string name="since_unplug">La déconnexion</string> |
| <string name="other">Activité</string> |
| <string name="kernel_wakelocks">Wakelocks du noyau</string> |
| <string name="partial_wakelocks">Wakelocks Partiel</string> |
| <string name="app_wakelocks">Wakelocks d\'app</string> |
| <string name="create_ref">Réinitialiser</string> |
| <string name="spinner_period_title">Depuis</string> |
| <string name="spinner_type_title">Afficher</string> |
| <string name="screen_on_time">Écran activé</string> |
| <string name="awake_time">Réveillé</string> |
| <string name="deep_sleep_time">Veille Profonde</string> |
| <string name="no_kernel_wakelock_file_found">Pas de fichier de statuts trouvé pour le wakelock du noyau /proc/wakelocks ou /système/kernel/debug/wakeup_sources.</string> |
| <string name="more_line_text">plus\u2026</string> |
| <string name="state_core_mode">Coeurs</string> |
| <string name="kernel_wakelock_time">Wakelocks du noyau</string> |
| <string name="user_wakelock_time">Wakelocks Partiel</string> |
| <string name="battery_change">Remplacement de la Batterie</string> |
| <string name="spinner_state_time_title">Durée</string> |
| <string name="total_time">Total</string> |
| <string name="wakelock_time">Wakelocks</string> |
| <string name="copy_as_text">Copier en tant que texte</string> |
| <string name="google_it">Chercher sur Google</string> |
| <string name="app_details">Détails de l\'application</string> |
| <string name="no_stat_because_reset_state">Appuyer sur réinitialiser pour démarrer la collecte des données d\'état</string> |
| <string name="no_stat_because_reset_wakelock">Appuyer sur réinitialiser pour démarrer la collecte des données wakelock</string> |
| <string name="no_stat_because_plugged">Veuillez débrancher l\'alimentation pour obtenir les données wakelock</string> |
| <string name="no_states_file_found">Aucun log d\'activité n\'a été trouvé. Êtes-vous sûr que votre téléphone est |
| compatible?\n\nSi vous utilisez une ROM ou un noyau personnalisé, essayez |
| de contacter son développeur pour l\'informer que le fichier n\'est pas accessible.</string> |
| <string name="deep_sleep">"Veille Profonde"</string> |
| <string name="mt_refresh">Actualiser</string> |
| <string name="mt_share">Partager</string> |
| <string name="mt_reset">Réinitialiser</string> |
| <string name="time_in_state_title">Durée d\'activité</string> |
| <string name="time_in_state_summary">Affiche les stats de fréquence du CPU</string> |
| <string name="wakelocks_title">Wakelocks</string> |
| <string name="wakelocks_summary">Affiche les stats de wakelock</string> |
| <string name="system_category">Système</string> |
| <string name="custom_wall_browse_title">Fonds d\'écran «Omni»</string> |
| <string name="custom_wall_browse_summary">Parcourir et définir les Fonds d\'écran siglé Omni</string> |
| <string name="show_cpu_title">Afficher les infos CPU</string> |
| <string name="show_cpu_summary">Affiche les stats et les ressources utilisées par le CPU</string> |
| <string name="headset_plugged_notification_title">Notification de connexion des écouteurs</string> |
| <string name="headset_plugged_notification_summary">Affiche une notification lorsque des écouteurs filaires sont connectés</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Réveiller lorsqu’il est branché/débranché</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="category_display">Affichage</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Désactivée</string> |
| <string name="display_rotation_unit">degrés</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Modes de rotation</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 degrés</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 degrés</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 degrés</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 degrés</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Écran de verrouillage</string> |
| <string name="volume_button_force_media_title">Forcer le volume média</string> |
| <string name="volume_button_force_media_summary">Le volume du média sera modifié par défaut</string> |
| <string name="status_bar_logo_title">Logo de la barre d\'état</string> |
| <string name="status_bar_logo_summary">Un peu swag</string> |
| <!-- Doze settings editor --> |
| <string name="doze_settings_title">Paramètres de mise en veille</string> |
| <string name="doze_settings_summary">Modifier les paramètres de configuration de la mise en veille</string> |
| <string name="action_save">Enregistrer</string> |
| <string name="action_restoredefault">Rétablir les paramètres par défaut</string> |
| <string name="action_profile">Profils</string> |
| <string name="action_save_as_profile">Enregistrer en tant que profil</string> |
| <string name="delete_profile">Supprimer le profil</string> |
| <string name="profile_name">Nom</string> |
| <string name="string_seconds">secondes</string> |
| <string name="string_default">Par défaut</string> |
| <string name="action_filter">Filtre</string> |
| <string name="doze_settings_applied">Paramètres appliqués</string> |
| <string name="DESC_INACTIVE_TIMEOUT">C\'est le temps, après un délai d\'inactivité, à partir duquel on commence à vérifier le capteur de mouvement pour déterminer si l\'appareil n\'est pas porté et est immobile. Nous ne le faisons pas immédiatement après un temps d\'inactivité car nous ne voulons pas continuer à utiliser le capteur de mouvement à chaque fois que l\'écran s\'éteint</string> |
| <string name="DESC_SENSING_TIMEOUT">Si nous ne recevons un rappel de AnyMotion dans ce laps de temps + locating_to, nous allons changer de STATE_SENSING à STATE_INACTIVE, et tous les rappels de AnyMotion passés hors STATE_SENSING seront ignorés</string> |
| <string name="DESC_LOCATING_TIMEOUT">C\'est le temps que nous attendrons pour obtenir une bonne localisation avant de passer en mode veille</string> |
| <string name="DESC_LOCATION_ACCURACY">La précision maximale désirée (en mètres) pour laquelle nous considérons la localisation être suffisante pour passer en veille. Nous allons essayer d’obtenir une précision équivalente ou jusqu\'à l’expiration de la locating_to</string> |
| <string name="SHORT_INACTIVE_TIMEOUT">Délai d’inactivité</string> |
| <string name="SHORT_SENSING_TIMEOUT">Délai de détection</string> |
| <string name="SHORT_LOCATING_TIMEOUT">Délai d\'expiration de localisation</string> |
| <string name="SHORT_LOCATION_ACCURACY">Précision de la localisation</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_TIMEOUT">Délai d’inactivité</string> |
| <string name="SHORT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Délai maximum d\'inactivité</string> |
| <string name="logcat_app_title">MatLog</string> |
| <string name="logcat_app_summary">Démarrer l\'application pour collecter les logs</string> |
| <string name="show_dashboard_columns_title">Disposition en colonnes</string> |
| <string name="show_dashboard_columns_summary">Dans les réglages de la page principale</string> |
| <string name="hide_dashboard_summary_title">Masquer le résumé</string> |
| <string name="hide_dashboard_summary_summary">Dans les réglages de la page principale</string> |
| <string name="systemui_theme_style_title">Style SystemUI</string> |
| <string name="systemui_theme_style_auto">Basé sur le fond d\'écran</string> |
| <string name="systemui_theme_style_light">Style clair</string> |
| <string name="systemui_theme_style_dark">Style sombre</string> |
| <string name="volume_steps_title">Incrémentation du volume</string> |
| <string name="volume_steps_summary">Configurez les incréments pour les volumes audio</string> |
| <string name="volume_steps_30">30 incréments</string> |
| <string name="volume_steps_15">15 incréments</string> |
| <string name="volume_steps_7">7 incréments</string> |
| <string name="volume_steps_5">5 incréments</string> |
| <string name="system_volume_option_title">Volume principal</string> |
| <string name="call_volume_option_title">Volume pendant un appel</string> |
| <string name="battery_style_text">Texte </string> |
| <string name="battery_style_default">Par défaut</string> |
| <string name="battery_style_meter_horizontal">Barre horizontale</string> |
| <string name="battery_style_circle">Cercle</string> |
| <string name="battery_style_droid">Droid</string> |
| <string name="battery_style_round_rect">Carré</string> |
| <string name="statusbar_battery_dotted_line_title">Ligne pointillée</string> |
| <string name="battery_percent_none">Jamais</string> |
| <string name="battery_percent_always">Toujours</string> |
| <string name="battery_percent_title">Afficher le pourcentage</string> |
| <string name="clock_enabled">Activée</string> |
| <string name="clock_disabled">Désactivée</string> |
| <string name="status_bar_clock_style_reset">Réinitialiser la couleur</string> |
| <string name="status_bar_show_clock_title">Afficher l\'heure & la date</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">L\'horloge au format 24 heures est activée</string> |
| <string name="enable_clock_weekday">Jour de la semaine</string> |
| <string name="right_clock">Horloge à droite</string> |
| <string name="left_clock">Horloge à gauche</string> |
| <string name="dont_show">Ne pas afficher</string> |
| <string name="clock_date_display">Date</string> |
| <string name="clock_date_display_summary">Afficher une date personnalisée avant l\'heure</string> |
| <string name="clock_date_style">Format de date</string> |
| <string name="clock_date_position">Position de la date</string> |
| <string name="clock_date_format">Format de la date</string> |
| <!-- fingerprint authentication vibration --> |
| <!-- Quick Pulldown--> |
| <!-- Expanded desktop --> |
| <string name="show_all_apps_menu">Toutes les applications</string> |
| <!-- Brightness control --> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Contrôle de la luminosité</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajuster la luminosité en glissant sur la barre d\'état</string> |
| <!-- Bottom shortcuts --> |
| <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_title">Raccourcis du bas</string> |
| <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_summary">Configurer les raccourcis du bas</string> |
| <string name="long_press_power_torch_title">Appuis long pour la torche</string> |
| <string name="long_press_power_torch_summary">Basculer vers la lampe de poche quand l\'écran est éteint</string> |
| <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm --> |
| <string name="lockscreen_item_title">Éléments de l\'écran de verrouillage</string> |
| <string name="lockscreen_item_summary">Configurer la visibilité des éléments affichés à l\'écran de verrouillage</string> |
| <string name="hide_lockscreen_clock_title">Masquer l\'horloge</string> |
| <string name="hide_lockscreen_clock_summary">Changer la visibilité de l\'horloge</string> |
| <string name="hide_lockscreen_date_title">Masquer la date</string> |
| <string name="hide_lockscreen_date_summary">Changer la visibilité de la date sous l\'horloge</string> |
| <string name="hide_lockscreen_alarm_title">Masquer le texte de l\'alarme</string> |
| <string name="hide_lockscreen_alarm_summary">Changer la visibilité du texte de l\'alarme sous l\'horloge</string> |
| <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">Masquer la barre d\'état</string> |
| <string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">Toucher la barre d\'état pour le faire apparaitre ou disparaitre</string> |
| </resources> |