res/values-cs/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2013 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="button_keys_title">Hardwarová tlačítka</string>
  <string name="keys_bindings_title">Akce hardwarových tlačítek</string>
  <string name="button_keys_back_title">Tlačítko Zpět</string>
  <string name="button_keys_home_title">Tlačítko Domů</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Tlačítko Menu</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Tlačítko Hledat</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Přepínač aplikací</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Vlastní akce</string>
  <string name="keys_back_press_title">Tlačítko Zpět</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Tlačítko Zpět (dlouhý stisk)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Tlačítko Domů</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Tlačítko Domů (dlouhý stisk)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Tlačítko Domů (dvojdotyk)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Tlačítko Menu</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Tlačítko Menu (dlouhý stisk)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Tlačítko Hledat</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Tlačítko Hledat (dlouhý stisk)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Přepínač aplikací</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Přepínač aplikací (dlouhý stisk)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Žádná akce</string>
  <string name="keys_action_menu">Otevřít/zavřít menu</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Přepínač nedávných aplikací</string>
  <string name="keys_action_search">Vyhledávací asistent</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Hlasové vyhledávání</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Hledat v aplikacích</string>
  <string name="keys_action_home">Tlačítko Domů</string>
  <string name="keys_action_back">Tlačítko Zpět</string>
  <string name="keys_action_last_app">Přepnout na poslední aplikaci</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Ukončit aplikaci</string>
  <string name="keys_action_normal">Normální stisk</string>
  <string name="keys_action_long">Dlouhý stisk</string>
  <string name="keys_action_double">Dvojitý stisk</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Žádná akce tlačítka Domů</string>
  <string name="no_home_key">Nemáte přiřazeny žádné akce na tlačítko \"Domů\"!  To může způsobit, že přístroj bude nepoužitelný!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Hlasitost</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Tlačítko probuzení</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Stiskem tlačítka hlasitosti se probudí zařízení</string>
  <string name="keys_action_sleep">Uspat</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">Nedávné OmniSwitch</string>
  <string name="button_home_wake_title">Tlačítko probuzení</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Tlačítko Domů probudí zařízení</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Tlačítko příjmu volání</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Tlačítko Domů zvedne příchozí hovor</string>
  <string name="doze_overwrite_value_title">Přepsat hodnotu</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Povolit přepsání výchozí hodnoty uživatelským nastavením</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Režim Doze</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Nastavení režimu doze</string>
  <string name="doze_pulse_title">Nastavení času</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Postupné zesílení</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Viditelné trvání</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Postupné zeslabení</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Blikání při upozornění</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Použít pouze na čekající upozornění</string>
  <string name="doze_shake_title">Nastavení zatřesení</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Režim zatřesení</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Pro aktivaci použít akcelerometr</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Chcete akcelerometr otestovat?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Použít aktuální hodnotu?</string>
  <string name="doze_shake_test">Zatřeste nyní zařízením</string>
  <string name="doze_shake_it">Zatřesení zjištěno!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Práh zatřesení</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Nastavte si intenzitu zatřesení potřebnou pro aktivaci</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Zobrazit datum a čas</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Ukazovat čas, pokud není žádné upozornění</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (výchozí)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">3 s (výchozí)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <string name="veryeasy_shake">Velmi malé</string>
  <string name="easy_shake">Malé</string>
  <string name="medium_shake">Výchozí</string>
  <string name="hard_shake">Velké</string>
  <string name="veryhard_shake">Velmi velké</string>
  <string name="strong_shake">Největší</string>
  <string name="fully_mode">Plný režim</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Kapsa a zatřesení</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Kapsa a blikání</string>
  <string name="pocket_only_mode">Kapsa</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Zatřesení a blikání</string>
  <string name="pulse_only_mode">Blikání (výchozí)</string>
  <string name="swap_volume_buttons_title">Otáčet s rotací</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Přehození tlačítek hlasitosti při otočení zařízení</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Barva</string>
  <string name="battery_light_enable">Povolit</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Blikat, pokud je baterie téměř vybitá</string>
  <string name="battery_light_list_title">Barvy</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Vybitá baterie</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Nabíjení</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Nabito (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Nabito (100%)</string>
  <string name="edit_battery_settings">Upravit nastavení baterie</string>
  <string name="notification_light_general_title">Obecné</string>
  <string name="led_color_green">Zelená</string>
  <string name="led_color_red">Červená</string>
  <string name="led_color_blue">Modrá</string>
  <string name="button_brightness_title">Jas</string>
  <string name="button_brightness_summary">Intenzita podsvětlení tlačítek</string>
  <string name="button_timeout_title">Prodleva vypnutí podsvětlení</string>
  <string name="button_timeout_summary">Vypnuto na hodnotě 0</string>
  <string name="button_no_brightness">Tmavý režim</string>
  <string name="button_no_brightness_summary">Nenastavovat jas tlačítka</string>
  <string name="button_link_brightness">Odkaz na displej</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Použít úroveň jasu displeje</string>
  <string name="button_manual_brightness">Úroveň jasu</string>
  <string name="dialog_manual_brightness_title">Úroveň jasu</string>
  <string name="unit_sec">sek</string>
</resources>