res/values-de/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="advanced">Erweitert</string>
  <string name="profiles_add">Hinzufügen...</string>
  <string name="profile_choose_app">App wählen</string>
  <string name="reset">Zurücksetzen</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Tasten</string>
  <string name="keys_bindings_title">Tastenaktionen</string>
  <string name="button_keys_back_title">Zurück-Taste</string>
  <string name="button_keys_home_title">Home-Taste</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Menü-Taste</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Such-Taste</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">App-Wechsel-Taste</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Benutzerdefinierte Aktionen</string>
  <string name="keys_back_press_title">Zurück-Taste</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Zurück-Taste (lang drücken)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Home-Taste</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Home-Taste (lang drücken)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Home-Taste (doppeltes Tippen)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Menü-Taste</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Menü-Taste (lang drücken)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Such-Taste</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Such-Taste (lang drücken)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">App-Wechsel-Taste</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">App-Wechsel-Taste (lang drücken)</string>
  <string name="keys_action_nothing">keine Aktion</string>
  <string name="keys_action_menu">Menü öffnen/schließen</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Standard für zuletzt Verwendete</string>
  <string name="keys_action_search">Suchassistent</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Sprachsuche</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">In-App-Suche</string>
  <string name="keys_action_home">Home-Taste</string>
  <string name="keys_action_back">Zurück-Taste</string>
  <string name="keys_action_last_app">Wechsel zu letzter App</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Beende App</string>
  <string name="keys_action_normal">Normal drücken</string>
  <string name="keys_action_long">Lang Drücken</string>
  <string name="keys_action_double">Doppeltes Tippen</string>
  <string name="keys_action_all_apps">Alle Apps</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Keine Home-Aktion</string>
  <string name="no_home_key">Es ist keine Taste mehr mit der \"Home\" Funktion belegt!\n\nDies kann ihr Gerät unbedienbar machen!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Lautstärke</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Aufwecken mit Lautstärketaste</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Drücken einer Lautstärketaste weckt Ihr Gerät</string>
  <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Durch Lautstärketaste aufwecken eingeschaltet</string>
  <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Durch Lautstärketaste aufwecken ausgeschaltet</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Musik-Steuerung</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Bei abgeschaltetem Bildschirm durch langen Druck auf Lautstärketasten zum nächsten / vorherigen Titel springen</string>
  <string name="keys_action_sleep">Schlafmodus</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch zuletzt Verwendete</string>
  <string name="button_home_wake_title">Aufwecken mit Home-Taste</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Drücken der Home-Taste weckt Ihr Gerät</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Rufannahme mit Home-Taste</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Drücken der Home-Taste nimmt eingehenden Anruf an</string>
  <string name="button_other_title">Andere</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (Stapel)</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (Raster)</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">App beenden Zurück-Taste</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Beenden der laufenden Anwendung durch langes Drücken der \"Zurück\"-Taste erzwingen</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">App beenden Zeitbeschränkung</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Doppelt Tippen für Schlafmodus</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Tippe die Statusleiste zweimal an, um das Gerät in den Ruhemodus zu versetzen</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Überschreibewert</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Überschreiben des Standard-Wertes durch Benutzer Konfiguration erlauben</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Schlummern-Modus</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Schlummern-Modus konfigurieren</string>
  <string name="doze_pulse_title">Zeiteinstellungen</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Einblenden</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Sichtbare Dauer</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Ausblenden</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Pulsieren bei Benachrichtigungen</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Aktivierung nur bei anstehenden Benachrichtigungen auslösen</string>
  <string name="doze_shake_title">Schütteln-Einstellungen</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Schütteln-Modus</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Benutze Schüttelsensor um Aktivierung auszulösen</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Möchten sie den Schüttelsensor testen?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Aktuellen Wert anwenden?</string>
  <string name="doze_shake_test">Schütteln Sie jetzt ihr Gerät</string>
  <string name="doze_shake_it">Schütteln erkannt!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Schütteln Schwellenwert</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Einstellen der benötigten Schüttel-Stärke welche die Aktivierung auslöst</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Uhrzeit und Datum anzeigen</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Erzwinge Zeitanzeige wenn es keine Benachrichtigung gibt</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (Standard)</string>
  <string name="onehalf_second">1,5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2,5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">3 s (Standard)</string>
  <string name="threehalf_second">3,5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4,5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <string name="veryeasy_shake">Sehr leicht</string>
  <string name="easy_shake">Leicht</string>
  <string name="medium_shake">Standard</string>
  <string name="hard_shake">Fest</string>
  <string name="veryhard_shake">Sehr fest</string>
  <string name="strong_shake">Stark</string>
  <string name="fully_mode">Vollmodus</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Tasche und Schütteln</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Tasche und Pulsieren</string>
  <string name="pocket_only_mode">Tasche</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Schütteln und Pulsieren</string>
  <string name="pulse_only_mode">Pulsieren (Standard)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Passend zur Bildschirmausrichtung</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Anpassen der Lautstärkentastenaktion an aktuelle Bildschirmausrichtung</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Farbe</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="batterylight_title">Akku-LED Einstellungen</string>
  <string name="battery_light_enable">Aktivieren</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Bei schwachem Akku blinken</string>
  <string name="battery_light_only_full_charge_title">Erst bei voll geladenem Akku leuchten</string>
  <string name="battery_light_list_title">Farben</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwach</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Akku wird geladen</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Geladen (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Voll geladen (100%)</string>
  <string name="fast_color_cat_title">Schnelles Laden</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_title">Schnelllade-Farbe aktivieren</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Beim Schnellladen, unterschiedliche Farbe verwenden bis 90% erreicht sind</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">Farbe</string>
  <string name="edit_battery_settings">Akku-Einstellungen bearbeiten</string>
  <string name="led_color_green">Grün</string>
  <string name="led_color_red">Rot</string>
  <string name="led_color_blue">Blau</string>
  <string name="statusbar_title">Statusleiste</string>
  <string name="battery_title">Batterie-Anzeige</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Darstellung der Batterieanzeige festlegen</string>
  <string name="clock_title">Uhrzeit und Datum</string>
  <string name="battery_style_title">Aussehen</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Prozent anzeigen</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Ladeanzeige</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Akku wird geladen</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Blitz Indikator beim Laden anzeigen. Versteckt die Prozent Anzeige</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Farbe</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Farbe während des Ladevorgangs</string>
  <string name="battery_enable_title">Akku anzeigen</string>
  <string name="button_backlight_title">Schaltflächen-Hintergrundbeleuchtung</string>
  <string name="button_backlight_summary">Konfigurieren Sie die Aktivierung und Helligkeit</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Tastendruck</string>
  <string name="button_timeout_title">Hintergrundbeleuchtungszeit</string>
  <string name="button_timeout_summary">Deaktiviert bei Wert 0</string>
  <string name="button_link_brightness">Mit Bildschirm verknüpfen</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Verwende Bildschirmhelligkeit</string>
  <string name="button_manual_brightness">Helligkeitsstufe</string>
  <string name="unit_sec">sek</string>
  <string name="unit_msec">ms</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Einschalten</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Navigationsleiste einblenden</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Navigationsleiste immer anzeigen</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Tasten deaktivieren</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Hardwaretasten deaktivieren erzwingen</string>
  <string name="navbar_title">Navigationsleiste</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Darstellung zuletzt verwendeter Apps</string>
  <string name="omniswitch_settings">Einstellungen</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitch ist derzeit nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie es in den App-Einstellungen.</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch ist nicht installiert.</string>
  <string name="omniswitch_title">Darstellung zuletzt verwendeter Apps</string>
  <string name="long_press_recents_action_title">Aktion bei langem Drücken der Recents-Taste</string>
  <string name="long_press_recents_action_split">Geteilter Bildschirm</string>
  <string name="long_press_home_action_title">Langes Drücken der Home-Aktion</string>
  <string name="double_press_home_action_title">Doppeltippen der Home-Aktion</string>
  <string name="keys_action_recents">Zuletzt verwendet</string>
  <string name="keys_action_assist">Assistent starten</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Helligkeitsstufe</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Verknüpfungen</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Spracheingabe-Verknüpfung</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Zeige Spracheingabe- statt Wählhilfe-Verknüpfung</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Einschalten</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Uhrzeit anzeigen</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Datum anzeigen</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Nächsten Alarm anzeigen</string>
  <string name="lockscreen_clock">Uhr</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Schriftart für Uhrzeit</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Uhrzeit und Datum Farbe</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">Größe der Uhrzeit</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">Einschalten</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_summary">Uhr in Statusleiste wird angezeigt, wenn deaktiviert</string>
  <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Schatten</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_title">Benutzerdefinierte Anwendungsverknüpfungen</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Anwendungen, die auf dem Sperrbildschirm für Schnellzugriff angezeigt werden. Lange drücken um auszublenden.</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Verknüpfung erstellen</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Verknüpfungen</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">Hinzufügen\u2026</string>
  <string name="lockscreen_hide_indicator_display_title">Unteren Statustext ausblenden</string>
  <string name="lockscreen_hide_indicator_display_summary">Lade-Informationen und Hinweise zum Entsperren ausblenden</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Kamera Verknüpfung anzeigen</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">Sichtbarkeit hängt von Systemeinstellungen ab</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Wählhilfe- oder Sprachassistent-Verknüpfung anzeigen</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">Sichtbarkeit hängt von Systemeinstellungen ab</string>
  <string name="lockscreen_category_title">Sperrbildschirm</string>
  <string name="notification_title">Benachrichtigungsfeld</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Benutzerdefiniertes Kopfzeilenbild</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Kopfzeilenbild-Schatten</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Bessere Sichtbarkeit bei hellen Bildern</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <string name="custom_header_provider_title">Header-Anbieter</string>
  <string name="custom_header_pick_title">Header-Bild festlegen</string>
  <string name="style_enabled_summary">Benutzerdefiniertes Header-Bild ist AN</string>
  <string name="style_disabled_summary">Benutzerdefiniertes Header-Bild ist AUS</string>
  <string name="header_provider_disabled">Deaktiviert</string>
  <string name="custom_header_title">Benutzerdefiniertes Header-Bild</string>
  <string name="file_header_provider_title">Einzelnes Bild</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Netzwerkverkehr</string>
  <string name="network_traffic_summary">Statusleisten Netzwerkverkehrsanzeige</string>
  <string name="show_network_traffic_state">Statusleisten Netzwerkverkehrsanzeige</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Angezeigte Einheit</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Aktualisierungsintervall</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">Deaktiviert</string>
  <string name="show_network_traffic_up">Ausgehend</string>
  <string name="show_network_traffic_down">Eingehend</string>
  <string name="show_network_traffic_all">Ausgehend und Eingehend</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Bits pro Sekunde</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Bytes pro Sekunde</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Automatisch verstecken</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Verstecke Netzwerkverkehr-Monitor bei fehlender Aktivität</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Inaktivitätsschwelle</string>
  <string name="network_traffic_enable_title">Aktiviert</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Helligkeitskontrolle</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste einstellen</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Aktivitätsindikatoren</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Indikatoren in Signal-Balken anzeigen</string>
  <string name="quick_settings_title">Schnelleinstellungen</string>
  <string name="quick_settings_summary">Schaltflächen der Schnelleinstellungen konfigurieren</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Statusleisten-Symbole</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Lege fest, welche Symbole auf der Statusleiste angezeigt werden</string>
  <string name="recents_category">Zuletzt benutzt</string>
  <string name="recents_search_bar_title">Suche-Leiste anzeigen</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">Vollbild</string>
  <string name="weather_title">Wetter</string>
  <string name="weather_config_title">Diensteinstellungen</string>
  <string name="header_weather_title">Wetteranzeige in Kopfzeile</string>
  <string name="header_weather_summary">Wetteranzeige in Benachrichtigungsfeld-Kopfzeile aktivieren</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Wetter Symbol-Paket</string>
  <string name="weather_icon_pack_note">Note\u003a Sie können neue Icon-Packs aus dem Playstore installieren indem Sie nach \"Chronus Icons\" suchen</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Navigationsleiste</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">Tablet-Ansicht verwenden</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">Die Tablet-Ansicht zeigt die \"Zurück\"- und \"Home\"-Taste auf der linken Seite an, die Übersicht auf der rechten Seite der Navigationsleiste.</string>
  <string name="other_category">Sonstige</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Einstellungen-Spalten</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">Standard</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Standard</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">Ausrichtung anpassen</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">Schnelleinstellungen automatisch an die Ausrichtung anpassen.</string>
  <string name="dashboard_divider_show_title">Spaltenabtrennung anzeigen</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">Ein/Aus</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">Neustart</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">Sperren</string>
  <string name="global_actions_settings_title">Einstellungen</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">Flugmodus</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">Bildschirmfoto</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">Bildschirmaufnahme</string>
  <string name="global_actions_torch_title">Taschenlampe</string>
  <string name="global_actions_users_title">Nutzer</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">Sprachassistent</string>
  <string name="global_actions_silent_title">Lautlos</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">Nicht stören</string>
  <string name="global_actions_summary">Im Ein/Aus-Menü angezeigte Aktionen</string>
  <string name="global_actions_header">Einige Aktionen sind nur abhängig von den Einstellungen oder wenn das Gerät entsperrt ist sichtbar</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Zeige weitere Optionen im Neustart-Menü</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_title">Erweiterten Neustart aktivieren</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">Zeige weitere Optionen im Neustart-Menü, wenn nicht gesperrt</string>
  <string name="font_sample_text">11:57</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_title">Bildschirmfoto zuschneiden &amp; teilen</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Nach der Aufnahme eines Bildschirmfotos einen Editor zur weiteren Bearbeitung anzeigen</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Schnelleinstellungen bei gesperrtem Bildschirm deaktivieren</string>
  <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">Zugriff auf die Schnelleinstellungen bei gesichertem Sperrbildschirm deaktivieren</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Power-Menü im Sperrbildschirm deaktivieren</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Power-Menü im sicheren Sperrbildschirm deaktivieren</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Schnelles Öffnen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Die %1$s Ecke der Benachrichtigungsleiste öffnet die Schnelleinstellungen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">linke</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Rechts</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Deaktiviert</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Links</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Rechts</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">LED-Einstellungen bearbeiten</string>
  <string name="pulse_speed_title">Intervall Länge und Geschwindigkeit</string>
  <string name="default_time">Normal</string>
  <string name="custom_time">Benutzerdefiniert</string>
  <string name="dialog_delete_title">Löschen</string>
  <string name="dialog_delete_message">Markiertes Element löschen?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Immer an</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Sehr kurz</string>
  <string name="pulse_length_short">Kurz</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_length_long">Lang</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Sehr lang</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Sehr schnell</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Schnell</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Langsam</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="omni_battery_light_settings">Akku-Puls</string>
  <string name="omni_notification_light_settings">Anwendungen-Puls</string>
  <string name="omni_leds">LED-Leuchten</string>
  <string name="omni_lights_title">Benachrichtigungs-LED</string>
  <string name="notification_light_title">Benachrichtigungs-LED</string>
  <string name="notificationlight_title">Benachrichtigungs-LED-Einstellungen</string>
  <string name="notification_light_general_title">Allgemein</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Anwendungen</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Eigene Einstellungen verwenden</string>
  <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
  <string name="notification_light_screen_on">LED-Benachrichtigung auch bei aktivem Bildschirm</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">LED-Benachrichtigung im \"Nicht stören\"-Modus</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Mehrere LEDs</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">Helligkeit der LEDs dimmen</string>
  <string name="notification_light_automagic">Automatische Farbe</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Automatisch eine passende Frabe für die LED-Benachrichtigung einstellen, wenn die App über keinen benutzerdefinierten Wert verfügt</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string>
  <string name="led_notification_text">LED von Einstellungen aktiviert</string>
  <string name="led_category_summary_on">Benachrichtigungs-LED ist AN</string>
  <string name="led_category_summary_off">Benachrichtigungs-LED ist AUS</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Um per App gesteuert hinzuzufügen, aktivieren Sie \"%1$s\" und drücken \"\u002b\" in der Menüleiste</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Hostname des Geräts</string>
  <!-- OMS -->
  <string name="theming_title">Design</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_title">IME-Benachrichtigung anzeigen</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_summary">Wenn die Navigationsleiste nicht zur Verfügung steht</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_title">IME-Navigationsleistentaste anzeigen</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_summary">Eingabemethode Umschalter in Navigationsleiste</string>
  <!-- Summaries -->
  <string name="bars_brightness_enabled_summary">Helligkeitskontrolle ist AN</string>
  <string name="bars_brightness_disabled_summary">Helligkeitskontrolle ist AUS</string>
  <string name="bars_dt2s_enabled_summary">DT2S ist eingeschaltet</string>
  <string name="bars_dt2s_disabled_summary">DT2S ist ausgeschaltet</string>
  <string name="volume_dialog_headers_title">Volumen-Dialog-Titel</string>
  <string name="volume_dialog_headers_summary">Zeige Stream-Namen-Titel im Lautstärke-Dialogfeld</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_title">Medien-Hintergrund deaktivieren</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_summary">Medien-Metadaten nicht als Sperrbildschirmhintergrund zeigen</string>
  <string name="omni_notification_light_settings_summary">Anpassung der Benachrichtigungs-LED für Anwendungen</string>
  <string name="omni_battery_light_settings_summary">Anpassung der Benachrichtigungs-LED für Akku</string>
  <string name="night_mode_title">Hell/Dunkel-Design</string>
  <string name="night_mode_summary">%s</string>
  <string name="night_mode_no">Hell</string>
  <string name="night_mode_yes">Dunkel</string>
  <string name="state_time_mode">Aktiv</string>
  <string name="since_boot">Boot</string>
  <string name="since_charged">Aufgeladen</string>
  <string name="since_unplugged">Nicht angeschlossen</string>
  <string name="since_reset">Zurücksetzen</string>
  <string name="since_unplug">Netzstecker ziehen</string>
  <string name="other">Aktivität</string>
  <string name="kernel_wakelocks">Kernel-Wakelocks</string>
  <string name="partial_wakelocks">Teilweise Wakelocks</string>
  <string name="app_wakelocks">App-Wakelocks</string>
  <string name="create_ref">Zurücksetzen</string>
  <string name="spinner_period_title">Seit</string>
  <string name="spinner_type_title">Anzeigen</string>
  <string name="screen_on_time">Bildschirm an</string>
  <string name="awake_time">Aktiv</string>
  <string name="deep_sleep_time">Tiefschlaf</string>
  <string name="no_kernel_wakelock_file_found">Keine Kernel-Wakelock-Stats Datei /proc/wakelocks oder /sys/kernel/debug/wakeup_sources gefunden.</string>
  <string name="more_line_text">Mehr\u2026</string>
  <string name="state_core_mode">Kerne</string>
  <string name="kernel_wakelock_time">Kernel-Wakelocks</string>
  <string name="user_wakelock_time">Teilweise Wakelocks</string>
  <string name="battery_change">Akkuwechsel</string>
  <string name="spinner_state_time_title">Zeit</string>
  <string name="total_time">Insgesamt</string>
  <string name="wakelock_time">Wakelocks</string>
  <string name="copy_as_text">Als Text kopieren</string>
  <string name="google_it">Google es</string>
  <string name="app_details">Anwendungs-Details</string>
  <string name="no_stat_because_reset_state">Drücke zurücksetzen, um Zeit im Status Daten zusammeln</string>
  <string name="no_stat_because_reset_wakelock">Drücke zurücksetzen, um Wakelock Daten zu sammeln</string>
  <string name="no_stat_because_plugged">Bitte Netzstecker ziehen, um Wakelock Daten abzurufen</string>
  <string name="no_states_file_found">Keine Status-Datei gefunden. Sind Sie sicher, dass Ihr Handy kompatibel ist?\n\nWenn Sie ein Custom-ROM oder Kernel benutzen, versuchen Sie den Entwickler zu kontaktieren, um ihn zu informieren, dass die Status-Datei nicht lesbar ist.</string>
  <string name="deep_sleep">"Tiefschlaf"</string>
  <string name="mt_refresh">Aktualisieren</string>
  <string name="mt_share">Teilen</string>
  <string name="mt_reset">Zurücksetzen</string>
  <string name="time_in_state_title">Zeit im Status</string>
  <string name="time_in_state_summary">CPU-Frequenz-Statistik anzeigen</string>
  <string name="wakelocks_title">Wakelocks</string>
  <string name="wakelocks_summary">Wakelock-Statistiken anzeigen</string>
  <string name="system_category">System</string>
  <string name="custom_wall_browse_title">Omni-Hintergrundbilder</string>
  <string name="custom_wall_browse_summary">Durchsuchen und Omni-Hintergrundbilder festlegen</string>
  <string name="show_cpu_title">Zeige CPU Informationen</string>
  <string name="show_cpu_summary">Bildschirm-Überlagerung mit aktueller CPU Information zeigen</string>
  <string name="headset_plugged_notification_title">Headset-Benachrichtigung</string>
  <string name="headset_plugged_notification_summary">Benachrichtigung beim Verbinden kabelgebundener Headsets zeigen</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">Bildschirm</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Deaktiviert</string>
  <string name="display_rotation_unit">Grad</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Rotations-Modi</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 Grad</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 Grad</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Sperrbildschirm</string>
  <string name="volume_button_force_media_title">Medien-Lautstärke verwenden</string>
  <string name="volume_button_force_media_summary">Medienlautstärke wird standardmäßig geändert</string>
  <string name="status_bar_logo_title">Statusleisten Logo</string>
  <string name="status_bar_logo_summary">Bonus-Feature</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="doze_settings_title">Doze Einstellungen</string>
  <string name="doze_settings_summary">Doze Einstellungen bearbeiten</string>
  <string name="action_save">Speichern</string>
  <string name="action_restoredefault">Zurücksetzen</string>
  <string name="action_profile">Profile</string>
  <string name="action_save_as_profile">Profil speichern</string>
  <string name="delete_profile">Profil löschen</string>
  <string name="profile_name">Name</string>
  <string name="string_seconds">Sekunden</string>
  <string name="string_default">Standard</string>
  <string name="action_filter">Filter</string>
  <string name="doze_settings_applied">Einstellungen gespeichert</string>
  <string name="DESC_INACTIVE_TIMEOUT">Dies ist die Zeit nach Beginn der Inaktivität, bei der wir uns den Bewegungssensor ansehen, um festzustellen, ob das Gerät in Ruhe gelassen wurde. Wir machen das nicht sofort nach dem Inaktivieren, da wir den signifikanten Bewegungssensor nicht ständig laufen lassen wollen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist</string>
  <string name="DESC_SENSING_TIMEOUT">Wenn wir in dieser Zeitspanne keinen Rückruf von AnyMotion + locating_to erhalten, werden wir von STATE_SENSING zu STATE_INACTIVE wechseln. AnyMotion-Rückrufe, die nicht in STATE_SENSING enthalten sind, werden ignoriert</string>
  <string name="DESC_LOCATING_TIMEOUT">So lange werden wir warten, bis wir eine gute Standortbestimmung gefunden haben, bevor wir in den Leerlaufmodus gehen</string>
  <string name="DESC_LOCATION_ACCURACY">Gewünschte maximale Genauigkeit (in Metern), die wir als gut genug empfinden, um in den Leerlauf zu gehen. Wir werden versuchen eine bessere Genauigkeit zu finden, zumindest so lange bis locating_to abläuft</string>
  <string name="DESC_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Dies ist die Zeit nach dem Sehen einer Bewegung, die wir warten, bis wir wieder damit beginnen nach Bewegungen suchen, nachdem wir inaktiv waren</string>
  <string name="DESC_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Dies ist die Zeit nach Ablauf des inaktiven Timeouts, dass wir auf eine bedeutende Bewegung warten werden, bis wir das Gerät wirklich als inaktiv betrachten</string>
  <string name="DESC_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Dies ist die Anfangszeit, nachdem wir im Leerlauf sind, dass wir uns wieder im IDLE_PENDING-Zustand befinden, damit das System normal laufen kann, bis wir wieder im Leerlauf sind</string>
  <string name="DESC_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Maximale Warteschlange für die verbleibende Zeit (laufende Zeit), die wir verwenden dürfen</string>
  <string name="DESC_IDLE_PENDING_FACTOR">Skalierungsfaktor, der für den aktuell anstehenden Leerlauf-Timeout gilt, wenn wir diesen Zustand durchlaufen</string>
  <string name="DESC_IDLE_TIMEOUT">Dies ist die Zeit, in der wir im Leerlauf bleiben wollen, bevor wir wieder aufwachen, um in den Leerlauf zurückzukehren und normal arbeiten zu können</string>
  <string name="DESC_MAX_IDLE_TIMEOUT">Maximale Leerlaufdauer, die wir verwenden dürfen</string>
  <string name="DESC_IDLE_FACTOR">Skalierungsfaktor, der für den aktuell anstehenden Leerlauf-Timeout gilt, wenn wir diesen Zustand durchlaufen</string>
  <string name="DESC_MIN_TIME_TO_ALARM">Dies ist die minimale Zeit, die wir bis zum nächsten bevorstehenden Alarm zulassen, bis wir tatsächlich in den Leerlaufmodus gehen</string>
  <string name="DESC_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Maximale Zeitspanne, um eine App vorübergehend auf eine Whitelist zu setzen</string>
  <string name="DESC_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Die Zeitspanne, in der wir eine App auf die Whitelist setzen, wenn diese eine MMS empfängt</string>
  <string name="DESC_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Die Zeitspanne, in der wir eine App auf die Whitelist setzen, wenn diese eine SMS empfängt</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Dies ist die Zeit, nachdem wir inaktiv geworden sind, in der wir in den ersten leichten Leerlaufmodus gehen</string>
  <string name="DESC_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">Dies ist eine Zeitspanne, in der wir von dem Punkt an warten, an dem wir entscheiden, dass wir in den Leerlauf möchten, bis wir tatsächlich darauf warten, dass Jobs und andere derzeitige Aktivitäten beendet werden</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">Dies ist die Anfangszeit, die wir im Leerlauf-Wartungsmodus laufen werden</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_FACTOR">Skalierungsfaktor, der auf die Leerlauf-Moduszeit bei jedem Zyklus angewendet wird</string>
  <string name="DESC_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Dies ist die maximale Zeit, die wir im Leerlauf-Wartungsmodus laufen werden</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">Dies ist die minimale Zeit, die wir für den Wartungsmodus zur Verfügung stellen möchten, wenn das Gerät im leichten Schlummern-Modus ist</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">Dies ist die maximale Zeit, die wir für den Wartungsmodus zur Verfügung stellen möchten, wenn das Gerät im leichten Schlummern-Modus ist</string>
  <string name="DESC_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">Dies ist die minimale Zeit, die wir im Wartungsmodus bleiben, nachdem das Gerät im leichten Doze-Modus war</string>
  <string name="DESC_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">Dies ist die maximale Zeit, die wir im Wartungsmodus bleiben, nachdem das Gerät im Doze-Modus war</string>
  <string name="DESC_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Die Zeitspanne, in der wir eine App auf die Whitelist setzen, wenn sie eine Benachrichtigung empfängt</string>
  <string name="SHORT_INACTIVE_TIMEOUT">Inaktiv-Timeout</string>
  <string name="SHORT_SENSING_TIMEOUT">Sensing-Timeout</string>
  <string name="SHORT_LOCATING_TIMEOUT">Standort-Timeout</string>
  <string name="SHORT_LOCATION_ACCURACY">Standortgenauigkeit</string>
  <string name="SHORT_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Bewegungs-Timeout bei Inaktiviät</string>
  <string name="SHORT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Leerlauf nach Inaktiv-Timeout</string>
  <string name="SHORT_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Warteschlange im Leerlauf</string>
  <string name="SHORT_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Maximale Warteschlange im Leerlauf</string>
  <string name="SHORT_IDLE_PENDING_FACTOR">Warteschlangen-Faktor</string>
  <string name="SHORT_IDLE_TIMEOUT">Leerlauf-Timeout</string>
  <string name="SHORT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Maximaler Leerlauf-Timeout</string>
  <string name="SHORT_IDLE_FACTOR">Leerlauf-Faktor</string>
  <string name="SHORT_MIN_TIME_TO_ALARM">Mindestzeit zum Alarmieren</string>
  <string name="SHORT_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Maximale temporäre Whitelist-Zeitspanne</string>
  <string name="SHORT_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Maximale Whitelist-Zeitspanne während MMS-Empfang</string>
  <string name="SHORT_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Maximale Whitelist-Zeitspanne während SMS-Empfang</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Leichter Leerlauf nach Inaktiv-Timeout</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">Leichter Vor-Leerlauf-Timeout</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">Leichter Leerlauf-Timeout</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_FACTOR">Leichter Leerlauf-Faktor</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Maximaler leichter Leerlauf-Timeout</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">Minimaler leichter Leerlauf-Timeout im Wartungsmodus</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">Maximaler leichter Leerlauf-Timeout im Wartungsmodus</string>
  <string name="SHORT_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">Minimaler leichter Doze-Timeout im Wartungsmodus</string>
  <string name="SHORT_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">Minimaler Doze-Timeout im Wartungsmodus</string>
  <string name="SHORT_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Maximale Whitelist-Zeitspanne während Benachrichtigung</string>
  <string name="logcat_app_title">MatLog</string>
  <string name="logcat_app_summary">Starte App um Protokolle zu sammeln</string>
  <string name="show_dashboard_columns_title">Benutze Spalten-Layout</string>
  <string name="show_dashboard_columns_summary">In Einstellungen-Hauptseite</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_title">Zusammenfassung verbergen</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_summary">In Einstellungen-Hauptseite</string>
  <string name="systemui_theme_style_title">SystemUI Stil</string>
  <string name="systemui_theme_style_auto">Hintergrundbild basierend</string>
  <string name="systemui_theme_style_light">Heller Stil</string>
  <string name="systemui_theme_style_dark">Dunkler Stil</string>
  <string name="volume_steps_title">Lautstärkestufen</string>
  <string name="volume_steps_summary">Konfigurieren Sie die verfügbare Schritte für verschiedene Audiolautstärken</string>
  <string name="volume_steps_30">30 Schritte</string>
  <string name="volume_steps_15">15 Schritte</string>
  <string name="volume_steps_7">7 Schritte</string>
  <string name="volume_steps_5">5 Schritte</string>
  <string name="system_volume_option_title">System-Lautstärke</string>
  <string name="call_volume_option_title">Gesprächslautstärke</string>
  <string name="battery_style_text">Nur Text</string>
  <string name="battery_style_default">Standard</string>
  <string name="battery_percent_none">Niemals</string>
  <string name="battery_percent_always">Immer</string>
  <string name="battery_percent_title">Prozent anzeigen</string>
  <string name="clock_enabled">Aktiviert</string>
  <string name="clock_disabled">Deaktiviert</string>
  <string name="status_bar_clock_style_reset">Farbe zurücksetzen</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-Stunden-Anzeige ist aktiviert</string>
  <string name="enable_clock_weekday">Wochentag</string>
  <string name="right_clock">Uhr rechts</string>
  <string name="left_clock">Uhr links</string>
  <string name="dont_show">Nicht anzeigen</string>
  <string name="clock_date_display">Datum</string>
  <string name="clock_date_format">Datumsformat</string>
  <string name="am_pm_clock_normal">Normale Schriftgröße</string>
  <string name="am_pm_clock_small">Kleine Schriftgröße</string>
  <string name="am_pm_clock_none">Nicht anzeigen</string>
  <string name="clock_date_display_none">Nicht anzeigen</string>
  <string name="clock_date_display_small">Kleine Schriftgröße</string>
  <string name="clock_date_display_normal">Normale Schriftgröße</string>
  <string name="clock_date_style_normal">Normal</string>
  <string name="clock_date_style_lowercase">Kleinbuchstaben</string>
  <string name="clock_date_style_uppercase">Großbuchstaben</string>
  <string name="status_bar_clock_seconds_title">Sekunden anzeigen</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <string name="disabled_entry">Deaktiviert</string>
  <!-- Quick Pulldown-->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Brightness control -->
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
</resources>