res/values-el/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">Εντάξει</string>
  <string name="advanced">Σύνθετες επιλογές</string>
  <string name="profiles_add">Προσθήκη...</string>
  <string name="profile_choose_app">Επιλογή εφαρμογής</string>
  <string name="reset">Επαναφορά</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Πλήκτρα</string>
  <string name="keys_bindings_title">Ενέργειες πλήκτρων</string>
  <string name="button_keys_back_title">Πλήκτρο πίσω</string>
  <string name="button_keys_home_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Πλήκτρο μενού</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Πλήκτρο αναζήτησης</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Προσαρμοσμένες ενέργειες</string>
  <string name="keys_back_press_title">Πλήκτρο πίσω</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Πλήκτρο πίσω (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης (διπλό πάτημα)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Πλήκτρο μενού</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Πλήκτρο μενού (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Πλήκτρο αναζήτησης</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Πλήκτρο αναζήτησης (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Καμία ενέργεια</string>
  <string name="keys_action_menu">Άνοιγμα/κλείσιμο μενού</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Προεπιλεγμένα πρόσφατα</string>
  <string name="keys_action_search">Βοηθός αναζήτησης</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Φωνητική αναζήτηση</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string>
  <string name="keys_action_home">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="keys_action_back">Κουμπί πίσω</string>
  <string name="keys_action_last_app">Εναλλαγή στην τελευταία εφαρμογή</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Τερματισμός εφαρμογής</string>
  <string name="keys_action_normal">Κανονικό πάτημα</string>
  <string name="keys_action_long">Παρατεταμένο πάτημα</string>
  <string name="keys_action_double">Διπλό πάτημα</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Καμία ενέργεια αρχικής οθόνης</string>
  <string name="no_home_key">Δεν έχετε αναθέσει σε κανένα κουμπί την ενέργεια \"Αρχική οθόνη\"! Αυτό θα αχρηστεύσει τη συσκευή σας!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Ένταση ήχου</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Ενεργοποίηση με κουμπί</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Πατώντας ένα κουμπί έντασης, θα ενεργοποιείτε τη συσκευή</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Πλήκτρα ελέγχου μουσικής</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά έντασης για αλλαγή κομματιών όταν η οθόνη είναι ανενεργή</string>
  <string name="keys_action_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">Πρόσφατα του OmniSwitch</string>
  <string name="button_home_wake_title">Ενεργοποίηση με κουμπί</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Πατώντας το κουμπί αρχικής οθόνης θα ενεργοποιείτε τη συσκευή</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Το κουμπί απαντά την κλήση</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Πατώντας το κουμπί αρχικής οθόνης θα απαντήσετε στην εισερχόμενη κλήση</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Διπλό χτύπημα για αναστολή</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στην γραμμής κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Αντικατάσταση τιμής</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Επιτρέπεται να αντικατασταθεί η προεπιλεγμένη τιμή από ρύθμιση του χρήστη</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="battery_light_low_color_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Φόρτιση</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Φορτισμένο (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Φορτισμένο (100%)</string>
  <string name="edit_battery_settings">Επεξεργασία ρυθμίσεων μπαταρίας</string>
  <string name="led_color_green">Πράσινο</string>
  <string name="led_color_red">Κόκκινο</string>
  <string name="led_color_blue">Μπλε</string>
  <string name="statusbar_title">Γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="battery_title">Εμφάνιση μπαταρίας</string>
  <string name="battery_style_title">Στυλ</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Ποσοστό επικάλυψης</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <!-- Network traffic -->
  <!-- statusbar brightness -->
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <!-- Navigationbar settings -->
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <!-- Dashboard columns -->
  <!-- global acions config -->
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <!-- Notification light dialogs -->
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_general_title">Γενικά</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Hostname setting -->
  <!-- OMS -->
  <!-- Summaries -->
  <!-- Display : Rotation -->
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="battery_percent_title">Εμφάνιση ποσοστού</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <!-- Quick Pulldown-->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Brightness control -->
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
</resources>