res/values-fr/custom_strings.xml - platform_packages_apps_OmniGears - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The OmniROM Project

   Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

   This program is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.

   This program is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  -->

 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="reset">Réinitialiser</string>
     <string name="bars_and_menus_settings">Barres et menus</string>
     <string name="active_display_settings">ActiveDisplay</string>
     <string name="bars_and_menus_category_status_bar_title">Barre de statut</string>
     <string name="status_bar_battery_title">Style de la batterie</string>
     <string name="status_bar_toggle_brightness">Contrôle du rétroéclairage</string>
     <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajuster la luminosité du rétroéclairage en glissant dans la barre de statut</string>
     <string name="status_bar_toggle_info">Luminosité automatique activé</string>
     <string name="status_bar_signal_text_title">Style du statut du signal</string>
     <string name="status_bar_style_icon">Icône</string>
     <string name="status_bar_style_hidden">Masqué</string>
     <string name="status_bar_signal_text_show_text">Texte</string>
     <string name="status_bar_battery_status_percentage">Pourcentage</string>
     <string name="status_bar_battery_status_circle">Cercle</string>
     <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Cercle avec pourcentage</string>
     <string name="status_bar_notif_count_title">Afficher le compteur de notification</string>
     <string name="status_bar_notif_count_summary">Afficher le nombre de notification en attente</string>
     <string name="icon_picker_title">Source de l\'icône</string>
     <string name="icon_picker_system_icons_title">Icônes système</string>
     <string name="icon_picker_gallery_title">Galerie</string>
     <string name="icon_picker_pack_title">Pack d\'icônes</string>
     <string name="profile_applist_title">Applications</string>
     <string name="profile_choose_app">Choisir l\'application</string>
     <string name="profiles_add">Ajouter</string>
     <string name="edit_light_settings">Éditer les paramètres de luminosité</string>
     <string name="pulse_speed_title">Durée et vitesse de l\'impulsion</string>
     <string name="color_list_title">Couleur</string>
     <string name="default_time">Normal</string>
     <string name="custom_time">Personnaliser</string>
     <string name="dialog_test">Tester</string>
     <string name="dialog_delete_title">Supprimer</string>
     <string name="dialog_delete_message">Supprimer les éléments sélectionnés\u00A0?</string>
     <string name="dialog_test_message">Éteignez votre écran pour afficher la notification sélectionnée ou abandonnez pour fermer cette boite de dialogue et annuler le test</string>
     <string name="dialog_test_button">Annuler</string>
     <string name="notification_light_enable">Activer</string>
     <string name="notification_light_general_title">Général</string>
     <string name="notification_light_applist_title">Applications</string>
     <string name="notification_light_phonelist_title">Téléphone</string>
     <string name="notification_light_use_custom">Couleurs spécifiques</string>
     <string name="notification_light_enabled">Activée</string>
     <string name="notification_light_disabled">Désactivée</string>
     <string name="notification_light_default_value">Défaut</string>
     <string name="notification_light_missed_call_title">Appel manqué</string>
     <string name="notification_light_voicemail_title">Messagerie vocale</string>
     <string name="pulse_length_always_on">Toujours activé</string>
     <string name="pulse_length_very_short">Très court</string>
     <string name="pulse_length_short">Court</string>
     <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
     <string name="pulse_length_long">Long</string>
     <string name="pulse_length_very_long">Très long</string>
     <string name="pulse_speed_very_fast">Très rapide</string>
     <string name="pulse_speed_fast">Rapide</string>
     <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
     <string name="pulse_speed_slow">Lent</string>
     <string name="pulse_speed_very_slow">Très lent</string>
     <string name="led_color_green">Vert</string>
     <string name="led_color_red">Rouge</string>
     <string name="battery_light_enable">Activer</string>
     <string name="battery_low_pulse_title">Clignoter si la batterie est faible</string>
     <string name="battery_light_list_title">Couleurs</string>
     <string name="battery_light_low_color_title">Batterie faible</string>
     <string name="battery_light_medium_color_title">Chargé</string>
     <string name="battery_light_full_color_title">Chargé (90%)</string>
     <string name="battery_light_really_full_color_title">Chargé (100%)</string>
     <string name="edit_battery_settings">Éditer les paramètres de la batterie</string>
     <string name="brightness_settings_title">Ajustement de la luminosité</string>
     <string name="screen_current_value">Valeur actuelle de l\'écran\u00A0: <xliff:g id="screen_level">%d</xliff:g></string>
     <string name="button_current_value">Valeur actuelle du bouton\u00A0: <xliff:g id="button_level">%d</xliff:g></string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Sensibilité</string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_summary">Ajuster la sensibilité</string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Très lente</string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Lente</string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Moyenne</string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Rapide</string>
     <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Très rapide</string>
     <string name="screen_brightness_category">Écran</string>
     <string name="screen_auto_brightness">Niveau automatique</string>
     <string name="screen_auto_brighness_summary">Niveaux de luminosité de l\'écran pour le mode automatique</string>
     <string name="button_auto_brightness">Niveaux automatique</string>
     <string name="button_auto_brighness_summary">Niveaux de luminosité des boutons pour le mode automatique</string>
     <string name="button_brightness_category">Boutons</string>
     <string name="button_no_brightness">Mode sombre</string>
     <string name="button_no_brightness_summary">Ne pas définir la luminosité du bouton</string>
     <string name="button_link_brightness">Lier à l\'écran</string>
     <string name="button_link_brightness_summary">La luminosité des boutons est la même que celle de l\'écran</string>
     <string name="button_manual_brightness">Niveau manuel</string>
     <string name="button_manual_brightness_summary">Niveaux de luminosité des boutons pour le mode manuel</string>
     <string name="dialog_manual_brightness_title">Luminosité des boutons</string>
     <string name="auto_brightness_setup_title">Luminosité automatique</string>
     <string name="light_sensor_current_value">Valeur actuelle du capteur de lumière\u00A0: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
     <string name="auto_brightness_dialog_title">Niveaux d\'éclairage automatique</string>
     <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g></string>
     <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g>+</string>
     <string name="auto_brightness_adjust_button">Ajuster</string>
     <string name="auto_brightness_close_button">Quitter</string>
     <string name="auto_brightness_reset_button">Réinitialiser</string>
     <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Division du niveau de luminosité</string>
     <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Définir le niveau de lumière</string>
     <string name="auto_brightness_lux">Luminosité ambiante (lux)</string>
     <string name="auto_brightness_backlight">Luminosité</string>
     <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Réinitialiser les niveaux\u00A0?</string>
     <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Tous les niveaux de luminosité seront réinitialisés à leurs réglages par défaut.</string>
     <string name="auto_brightness_split_lux_format">Position de coupure (entre <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> et <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
     <string name="auto_brightness_level_options">Options de niveau de lumière</string>
     <string name="auto_brightness_menu_edit">Modifier</string>
     <string name="auto_brightness_menu_split">Découper</string>
     <string name="auto_brightness_menu_remove">Diviser</string>
     <string name="sensor_category">Capteurs</string>
     <string name="button_timeout_title">Délai</string>
     <plurals name="button_timeout_time">
         <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> seconde</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> secondes</item>
     </plurals>
     <string name="button_timeout_enabled">Activé pour <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
     <string name="button_timeout_disabled">Désactivée</string>
     <string name="dialog_button_timeout_title">Durée d\éclairage des boutons</string>
     <string name="button_volume_keys_title">Volume</string>
     <string name="button_volume_wake_title">Réveil avec boutons Volume</string>
     <string name="button_volume_wake_summary">Un appui sur un bouton de volume sortira votre appareil de la veille</string>
     <string name="show_network_speed">Indicateur de vitesse réseau</string>
     <string name="show_network_speed_summary">Afficher la vitesse du réseau dans la barre de statut</string>
     <string name="show_activity_indicators_on_status_bar_title">Indicateur d\'activité réseau</string>
     <string name="show_activity_indicators_on_status_bar_summary">Afficher un indicateur d\'activité réseau dans la barre de statut</string>
     <string name="button_keys_title">Boutons</string>
     <string name="keys_bindings_title">Actions des boutons</string>
     <string name="button_keys_back_title" >Bouton Retour</string>
     <string name="button_keys_home_title" >Bouton Home</string>
     <string name="button_keys_menu_title" >Bouton Menu</string>
     <string name="button_keys_assist_title" >Bouton Recherche</string>
     <string name="button_keys_appSwitch_title" >Bouton Applications récentes</string>
     <string name="keys_enable_custom_title">Bouton personnalisé</string>
     <string name="keys_back_press_title">Bouton Retour</string>
     <string name="keys_back_long_press_title">Bouton Retour (appui long)</string>
     <string name="keys_home_press_title">Bouton Home</string>
     <string name="keys_home_long_press_title">Bouton Home (appui long)</string>
     <string name="keys_home_double_tap_title">Bouton Home (double appui)</string>
     <string name="keys_menu_press_title">Bouton Menu</string>
     <string name="keys_menu_long_press_title">Bouton Menu (appui long)</string>
     <string name="keys_assist_press_title">Bouton de recherche</string>
     <string name="keys_assist_long_press_title">Bouton recherche (appui long)</string>
     <string name="keys_app_switch_press_title">Bouton Applications récentes</string>
     <string name="keys_app_switch_long_press_title">Bouton Applications récentes (appui long)</string>
     <string name="keys_action_nothing">Pas d\'action</string>
     <string name="keys_action_menu">Menu Ouvrir/Fermer</string>
     <string name="keys_action_app_switch">Applications récentes</string>
     <string name="keys_action_search">Assistant de recherche</string>
     <string name="keys_action_voice_search">Recherche vocal</string>
     <string name="keys_action_in_app_search">Recherche dans l\'application</string>
     <string name="keys_action_home">Bouton Home</string>
     <string name="keys_action_back">Bouton Retour</string>
     <string name="keys_action_last_app">Basculer sur la dernière application</string>
     <string name="keys_action_kill_app">Tuer l\'application</string>
     <string name="keys_action_normal">Appui normal</string>
     <string name="keys_action_long">Appui long</string>
     <string name="keys_action_double">Double appuis</string>
     <string name="dialog_no_home_key_title">Pas de bouton Home</string>
     <string name="no_home_key">Vous n\'avez pas assigné de bouton à l\'action \"Home\"\u00A0! Cela peut rendre votre appareil inutilisable\u00A0!</string>
     <string name="bars_and_menus_category_power_menu_title">Menu marche/arrêt</string>
     <string name="power_menu_toggle_screenshot_title">Capture d\'écran</string>
     <string name="power_menu_toggle_screenshot_summary">Cocher ou décocher pour afficher ou masquer les options de capture d\'écran dans le menu marche/arrêt</string>
     <string name="ad_settings_title">ActiveDisplay</string>
     <string name="ad_settings_summary">Définir les paramètres d\'ActiveDisplay</string>
     <string name="ad_enable_title">Activer</string>
     <string name="ad_enable_summary_on">ActiveDisplay activé</string>
     <string name="ad_enable_summary_off">ActiveDisplay désactivé</string>
     <string name="ad_text_title">Texte des notifications</string>
     <string name="ad_text_summary">Afficher le texte des notifications autour du cercle</string>
     <string name="ad_all_notifications_title">Toutes les notifications</string>
     <string name="ad_all_notifications_summary">Afficher toutes les notifications, y compris les notifications non-effaçables</string>
     <string name="ad_hide_low_priority_title">Masquer les faibles priorités</string>
     <string name="ad_hide_low_priority_summary">Cachez les notifications de faible priorité, comme celle de Google Now</string>
     <string name="ad_pocket_mode_title">Mode de poche</string>
     <string name="ad_pocket_mode_summary">Afficher ActiveDisplay lorsque vous sortez l\'appareil de votre poche</string>
     <string name="ad_redisplay_title">Ré-afficher les notifications</string>
     <string name="ad_timeout_title">Durée d\'affichage</string>
     <string name="ad_brightness_title">Luminosité des notifications</string>
     <string name="ad_customizations_title">Personnalisation</string>
     <string name="ad_excluded_apps_title">Applications exclues</string>
     <string name="ad_excluded_apps_summary">Les applications exclues ne seront pas afficher</string>
     <string name="ad_show_date_title">Afficher la date</string>
     <string name="ad_show_ampm_title">Afficher AM/PM</string>
     <string name="ad_sunlight_mode_title">Mode haute luminosité</string>
     <string name="ad_brightness_summary">Niveau de luminosité pour l\'affichage des notifications lorsque la luminosité automatique n\'est pas activé</string>
     <string name="ad_show_date_summary">Afficher la date au dessus de la l\'heure</string>
     <string name="ad_show_ampm_summary">Afficher l\'indicateur AM/PM après l\'heure lors que le format 12h est utilisé</string>
     <string name="ad_sunlight_mode_summary">Inverser les couleurs dans les endroits avec une lumière vive, comme la lumière du soleil</string>
     <string name="ad_redisplay_never">Jamais</string>
     <string name="ad_redisplay_1m">1 minute</string>
     <string name="ad_redisplay_5m">5 minutes</string>
     <string name="ad_redisplay_15m">15 minutes</string>
     <string name="ad_redisplay_30m">30 minutes</string>
     <string name="ad_redisplay_1h">1 heure</string>
     <string name="ad_redisplay_2h">2 heures</string>
     <string name="ad_redisplay_5h">5 heures</string>
     <string name="ad_timeout_3s">3 secondes</string>
     <string name="ad_timeout_5s">5 secondes</string>
     <string name="ad_timeout_8s">8 secondes</string>
     <string name="ad_timeout_10s">10 secondes</string>
     <string name="ad_timeout_15s">15 secondes</string>
     <string name="ad_timeout_25s">25 secondes</string>
     <string name="ad_pocket_mode_off">Désactivé</string>
     <string name="ad_pocket_mode_notifications">Seulement les notifications</string>
     <string name="ad_pocket_mode_always">Toujours</string>
     <string name="bars_and_menus_category_recent_panel_title" >Menu récents</string>
     <string name="show_recent_clear_all_button_title">Afficher le bouton de nettoyage</string>
     <string name="show_recent_clear_all_button_summary">Cocher pour afficher le bouton de nettoyage des applications dans le menu des applications récentes</string>
     <string name="recent_clear_all_button_location_title">Position du bouton de nettoyage</string>
     <string name="recent_clear_all_button_location_summary">Définir dans quel coin placer le bouton de nettoyage des applications récentes</string>
     <string name="recent_clear_all_button_location_top_left">En haut à gauche</string>
     <string name="recent_clear_all_button_location_top_right">En haut à droite</string>
     <string name="recent_clear_all_button_location_bottom_left">En bas à gauche</string>
     <string name="recent_clear_all_button_location_bottom_right">En bas en droite</string>
     <string name="notification_drawer_category_title">Barre de notification</string>
     <string name="custom_statusbar_header_title">En-tête contextuel de la barre des notifications</string>
     <string name="custom_statusbar_header_summary">Définir l\'arrière plan de la barre des notifications avec une image basé la date et l\'heure courante</string>
     <string name="button_volume_default_none">Aucun</string>
     <string name="button_volume_default_ringer">Sonnerie</string>
     <string name="button_volume_default_media">Média</string>
     <string name="button_volume_default_title">Volume par défaut</string>
     <string name="button_volume_default_summary">Définir quel volume modifier par défaut</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The OmniROM Project

	Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

	This program is free software: you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
	(at your option) any later version.

	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
	-->

	<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="ok">OK</string>
	<string name="reset">Réinitialiser</string>
	<string name="bars_and_menus_settings">Barres et menus</string>
	<string name="active_display_settings">ActiveDisplay</string>
	<string name="bars_and_menus_category_status_bar_title">Barre de statut</string>
	<string name="status_bar_battery_title">Style de la batterie</string>
	<string name="status_bar_toggle_brightness">Contrôle du rétroéclairage</string>
	<string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajuster la luminosité du rétroéclairage en glissant dans la barre de statut</string>
	<string name="status_bar_toggle_info">Luminosité automatique activé</string>
	<string name="status_bar_signal_text_title">Style du statut du signal</string>
	<string name="status_bar_style_icon">Icône</string>
	<string name="status_bar_style_hidden">Masqué</string>
	<string name="status_bar_signal_text_show_text">Texte</string>
	<string name="status_bar_battery_status_percentage">Pourcentage</string>
	<string name="status_bar_battery_status_circle">Cercle</string>
	<string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Cercle avec pourcentage</string>
	<string name="status_bar_notif_count_title">Afficher le compteur de notification</string>
	<string name="status_bar_notif_count_summary">Afficher le nombre de notification en attente</string>
	<string name="icon_picker_title">Source de l\'icône</string>
	<string name="icon_picker_system_icons_title">Icônes système</string>
	<string name="icon_picker_gallery_title">Galerie</string>
	<string name="icon_picker_pack_title">Pack d\'icônes</string>
	<string name="profile_applist_title">Applications</string>
	<string name="profile_choose_app">Choisir l\'application</string>
	<string name="profiles_add">Ajouter</string>
	<string name="edit_light_settings">Éditer les paramètres de luminosité</string>
	<string name="pulse_speed_title">Durée et vitesse de l\'impulsion</string>
	<string name="color_list_title">Couleur</string>
	<string name="default_time">Normal</string>
	<string name="custom_time">Personnaliser</string>
	<string name="dialog_test">Tester</string>
	<string name="dialog_delete_title">Supprimer</string>
	<string name="dialog_delete_message">Supprimer les éléments sélectionnés\u00A0?</string>
	<string name="dialog_test_message">Éteignez votre écran pour afficher la notification sélectionnée ou abandonnez pour fermer cette boite de dialogue et annuler le test</string>
	<string name="dialog_test_button">Annuler</string>
	<string name="notification_light_enable">Activer</string>
	<string name="notification_light_general_title">Général</string>
	<string name="notification_light_applist_title">Applications</string>
	<string name="notification_light_phonelist_title">Téléphone</string>
	<string name="notification_light_use_custom">Couleurs spécifiques</string>
	<string name="notification_light_enabled">Activée</string>
	<string name="notification_light_disabled">Désactivée</string>
	<string name="notification_light_default_value">Défaut</string>
	<string name="notification_light_missed_call_title">Appel manqué</string>
	<string name="notification_light_voicemail_title">Messagerie vocale</string>
	<string name="pulse_length_always_on">Toujours activé</string>
	<string name="pulse_length_very_short">Très court</string>
	<string name="pulse_length_short">Court</string>
	<string name="pulse_length_normal">Normal</string>
	<string name="pulse_length_long">Long</string>
	<string name="pulse_length_very_long">Très long</string>
	<string name="pulse_speed_very_fast">Très rapide</string>
	<string name="pulse_speed_fast">Rapide</string>
	<string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
	<string name="pulse_speed_slow">Lent</string>
	<string name="pulse_speed_very_slow">Très lent</string>
	<string name="led_color_green">Vert</string>
	<string name="led_color_red">Rouge</string>
	<string name="battery_light_enable">Activer</string>
	<string name="battery_low_pulse_title">Clignoter si la batterie est faible</string>
	<string name="battery_light_list_title">Couleurs</string>
	<string name="battery_light_low_color_title">Batterie faible</string>
	<string name="battery_light_medium_color_title">Chargé</string>
	<string name="battery_light_full_color_title">Chargé (90%)</string>
	<string name="battery_light_really_full_color_title">Chargé (100%)</string>
	<string name="edit_battery_settings">Éditer les paramètres de la batterie</string>
	<string name="brightness_settings_title">Ajustement de la luminosité</string>
	<string name="screen_current_value">Valeur actuelle de l\'écran\u00A0: <xliff:g id="screen_level">%d</xliff:g></string>
	<string name="button_current_value">Valeur actuelle du bouton\u00A0: <xliff:g id="button_level">%d</xliff:g></string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_title">Sensibilité</string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_summary">Ajuster la sensibilité</string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Très lente</string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_low">Lente</string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Moyenne</string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_high">Rapide</string>
	<string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Très rapide</string>
	<string name="screen_brightness_category">Écran</string>
	<string name="screen_auto_brightness">Niveau automatique</string>
	<string name="screen_auto_brighness_summary">Niveaux de luminosité de l\'écran pour le mode automatique</string>
	<string name="button_auto_brightness">Niveaux automatique</string>
	<string name="button_auto_brighness_summary">Niveaux de luminosité des boutons pour le mode automatique</string>
	<string name="button_brightness_category">Boutons</string>
	<string name="button_no_brightness">Mode sombre</string>
	<string name="button_no_brightness_summary">Ne pas définir la luminosité du bouton</string>
	<string name="button_link_brightness">Lier à l\'écran</string>
	<string name="button_link_brightness_summary">La luminosité des boutons est la même que celle de l\'écran</string>
	<string name="button_manual_brightness">Niveau manuel</string>
	<string name="button_manual_brightness_summary">Niveaux de luminosité des boutons pour le mode manuel</string>
	<string name="dialog_manual_brightness_title">Luminosité des boutons</string>
	<string name="auto_brightness_setup_title">Luminosité automatique</string>
	<string name="light_sensor_current_value">Valeur actuelle du capteur de lumière\u00A0: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
	<string name="auto_brightness_dialog_title">Niveaux d\'éclairage automatique</string>
	<string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g></string>
	<string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g>+</string>
	<string name="auto_brightness_adjust_button">Ajuster</string>
	<string name="auto_brightness_close_button">Quitter</string>
	<string name="auto_brightness_reset_button">Réinitialiser</string>
	<string name="auto_brightness_split_dialog_title">Division du niveau de luminosité</string>
	<string name="auto_brightness_level_dialog_title">Définir le niveau de lumière</string>
	<string name="auto_brightness_lux">Luminosité ambiante (lux)</string>
	<string name="auto_brightness_backlight">Luminosité</string>
	<string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Réinitialiser les niveaux\u00A0?</string>
	<string name="auto_brightness_reset_confirmation">Tous les niveaux de luminosité seront réinitialisés à leurs réglages par défaut.</string>
	<string name="auto_brightness_split_lux_format">Position de coupure (entre <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> et <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
	<string name="auto_brightness_level_options">Options de niveau de lumière</string>
	<string name="auto_brightness_menu_edit">Modifier</string>
	<string name="auto_brightness_menu_split">Découper</string>
	<string name="auto_brightness_menu_remove">Diviser</string>
	<string name="sensor_category">Capteurs</string>
	<string name="button_timeout_title">Délai</string>
	<plurals name="button_timeout_time">
	<item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> seconde</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> secondes</item>
	</plurals>
	<string name="button_timeout_enabled">Activé pour <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
	<string name="button_timeout_disabled">Désactivée</string>
	<string name="dialog_button_timeout_title">Durée d\éclairage des boutons</string>
	<string name="button_volume_keys_title">Volume</string>
	<string name="button_volume_wake_title">Réveil avec boutons Volume</string>
	<string name="button_volume_wake_summary">Un appui sur un bouton de volume sortira votre appareil de la veille</string>
	<string name="show_network_speed">Indicateur de vitesse réseau</string>
	<string name="show_network_speed_summary">Afficher la vitesse du réseau dans la barre de statut</string>
	<string name="show_activity_indicators_on_status_bar_title">Indicateur d\'activité réseau</string>
	<string name="show_activity_indicators_on_status_bar_summary">Afficher un indicateur d\'activité réseau dans la barre de statut</string>
	<string name="button_keys_title">Boutons</string>
	<string name="keys_bindings_title">Actions des boutons</string>
	<string name="button_keys_back_title" >Bouton Retour</string>
	<string name="button_keys_home_title" >Bouton Home</string>
	<string name="button_keys_menu_title" >Bouton Menu</string>
	<string name="button_keys_assist_title" >Bouton Recherche</string>
	<string name="button_keys_appSwitch_title" >Bouton Applications récentes</string>
	<string name="keys_enable_custom_title">Bouton personnalisé</string>
	<string name="keys_back_press_title">Bouton Retour</string>
	<string name="keys_back_long_press_title">Bouton Retour (appui long)</string>
	<string name="keys_home_press_title">Bouton Home</string>
	<string name="keys_home_long_press_title">Bouton Home (appui long)</string>
	<string name="keys_home_double_tap_title">Bouton Home (double appui)</string>
	<string name="keys_menu_press_title">Bouton Menu</string>
	<string name="keys_menu_long_press_title">Bouton Menu (appui long)</string>
	<string name="keys_assist_press_title">Bouton de recherche</string>
	<string name="keys_assist_long_press_title">Bouton recherche (appui long)</string>
	<string name="keys_app_switch_press_title">Bouton Applications récentes</string>
	<string name="keys_app_switch_long_press_title">Bouton Applications récentes (appui long)</string>
	<string name="keys_action_nothing">Pas d\'action</string>
	<string name="keys_action_menu">Menu Ouvrir/Fermer</string>
	<string name="keys_action_app_switch">Applications récentes</string>
	<string name="keys_action_search">Assistant de recherche</string>
	<string name="keys_action_voice_search">Recherche vocal</string>
	<string name="keys_action_in_app_search">Recherche dans l\'application</string>
	<string name="keys_action_home">Bouton Home</string>
	<string name="keys_action_back">Bouton Retour</string>
	<string name="keys_action_last_app">Basculer sur la dernière application</string>
	<string name="keys_action_kill_app">Tuer l\'application</string>
	<string name="keys_action_normal">Appui normal</string>
	<string name="keys_action_long">Appui long</string>
	<string name="keys_action_double">Double appuis</string>
	<string name="dialog_no_home_key_title">Pas de bouton Home</string>
	<string name="no_home_key">Vous n\'avez pas assigné de bouton à l\'action \"Home\"\u00A0! Cela peut rendre votre appareil inutilisable\u00A0!</string>
	<string name="bars_and_menus_category_power_menu_title">Menu marche/arrêt</string>
	<string name="power_menu_toggle_screenshot_title">Capture d\'écran</string>
	<string name="power_menu_toggle_screenshot_summary">Cocher ou décocher pour afficher ou masquer les options de capture d\'écran dans le menu marche/arrêt</string>
	<string name="ad_settings_title">ActiveDisplay</string>
	<string name="ad_settings_summary">Définir les paramètres d\'ActiveDisplay</string>
	<string name="ad_enable_title">Activer</string>
	<string name="ad_enable_summary_on">ActiveDisplay activé</string>
	<string name="ad_enable_summary_off">ActiveDisplay désactivé</string>
	<string name="ad_text_title">Texte des notifications</string>
	<string name="ad_text_summary">Afficher le texte des notifications autour du cercle</string>
	<string name="ad_all_notifications_title">Toutes les notifications</string>
	<string name="ad_all_notifications_summary">Afficher toutes les notifications, y compris les notifications non-effaçables</string>
	<string name="ad_hide_low_priority_title">Masquer les faibles priorités</string>
	<string name="ad_hide_low_priority_summary">Cachez les notifications de faible priorité, comme celle de Google Now</string>
	<string name="ad_pocket_mode_title">Mode de poche</string>
	<string name="ad_pocket_mode_summary">Afficher ActiveDisplay lorsque vous sortez l\'appareil de votre poche</string>
	<string name="ad_redisplay_title">Ré-afficher les notifications</string>
	<string name="ad_timeout_title">Durée d\'affichage</string>
	<string name="ad_brightness_title">Luminosité des notifications</string>
	<string name="ad_customizations_title">Personnalisation</string>
	<string name="ad_excluded_apps_title">Applications exclues</string>
	<string name="ad_excluded_apps_summary">Les applications exclues ne seront pas afficher</string>
	<string name="ad_show_date_title">Afficher la date</string>
	<string name="ad_show_ampm_title">Afficher AM/PM</string>
	<string name="ad_sunlight_mode_title">Mode haute luminosité</string>
	<string name="ad_brightness_summary">Niveau de luminosité pour l\'affichage des notifications lorsque la luminosité automatique n\'est pas activé</string>
	<string name="ad_show_date_summary">Afficher la date au dessus de la l\'heure</string>
	<string name="ad_show_ampm_summary">Afficher l\'indicateur AM/PM après l\'heure lors que le format 12h est utilisé</string>
	<string name="ad_sunlight_mode_summary">Inverser les couleurs dans les endroits avec une lumière vive, comme la lumière du soleil</string>
	<string name="ad_redisplay_never">Jamais</string>
	<string name="ad_redisplay_1m">1 minute</string>
	<string name="ad_redisplay_5m">5 minutes</string>
	<string name="ad_redisplay_15m">15 minutes</string>
	<string name="ad_redisplay_30m">30 minutes</string>
	<string name="ad_redisplay_1h">1 heure</string>
	<string name="ad_redisplay_2h">2 heures</string>
	<string name="ad_redisplay_5h">5 heures</string>
	<string name="ad_timeout_3s">3 secondes</string>
	<string name="ad_timeout_5s">5 secondes</string>
	<string name="ad_timeout_8s">8 secondes</string>
	<string name="ad_timeout_10s">10 secondes</string>
	<string name="ad_timeout_15s">15 secondes</string>
	<string name="ad_timeout_25s">25 secondes</string>
	<string name="ad_pocket_mode_off">Désactivé</string>
	<string name="ad_pocket_mode_notifications">Seulement les notifications</string>
	<string name="ad_pocket_mode_always">Toujours</string>
	<string name="bars_and_menus_category_recent_panel_title" >Menu récents</string>
	<string name="show_recent_clear_all_button_title">Afficher le bouton de nettoyage</string>
	<string name="show_recent_clear_all_button_summary">Cocher pour afficher le bouton de nettoyage des applications dans le menu des applications récentes</string>
	<string name="recent_clear_all_button_location_title">Position du bouton de nettoyage</string>
	<string name="recent_clear_all_button_location_summary">Définir dans quel coin placer le bouton de nettoyage des applications récentes</string>
	<string name="recent_clear_all_button_location_top_left">En haut à gauche</string>
	<string name="recent_clear_all_button_location_top_right">En haut à droite</string>
	<string name="recent_clear_all_button_location_bottom_left">En bas à gauche</string>
	<string name="recent_clear_all_button_location_bottom_right">En bas en droite</string>
	<string name="notification_drawer_category_title">Barre de notification</string>
	<string name="custom_statusbar_header_title">En-tête contextuel de la barre des notifications</string>
	<string name="custom_statusbar_header_summary">Définir l\'arrière plan de la barre des notifications avec une image basé la date et l\'heure courante</string>
	<string name="button_volume_default_none">Aucun</string>
	<string name="button_volume_default_ringer">Sonnerie</string>
	<string name="button_volume_default_media">Média</string>
	<string name="button_volume_default_title">Volume par défaut</string>
	<string name="button_volume_default_summary">Définir quel volume modifier par défaut</string>
	</resources>